Luisa Etxenike
écrivaine espagnole
From Wikipedia, the free encyclopedia
Luisa Etxenike, née le à Saint-Sébastien, est une autrice, romancière et journaliste originaire du Pays basque.
Saint-Sébastien, Pays Basque, Espagne
| Naissance |
Saint-Sébastien, Pays Basque, Espagne |
|---|---|
| Nationalité | Espagnole |
| Pays de résidence | Espagne |
| Activité principale | |
| Distinctions |
Chevalière de l'Ordre des arts et des lettres (2007), Medalla al Mérito Ciudadano (2013) |
| Langue d’écriture | Basque, Espagnol |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
Le ravissement de l'été(2012), Le détective des sons (2014)
Biographie
Luisa Etxenike est l’auteure de plusieurs romans, recueils de nouvelles, pièces de théâtre et recueil de poésie[1]. Elle collabore via une chronique hebdomadaire sur la culture et la politique dans le journal espagnol, El País, pour l'édition du Pays basque[2]. Elle est également professeure de narratologie[3].
Parlant couramment l'espagnol, le français et l'anglais, elle est la traductrice des œuvres de plusieurs auteurs français, dont le cinéaste Claude Lanzmann ou les auteurs Jacques Roubaud et Jean-Michel Maulpoix[3].
Luisa Etxenike organise régulièrement des ateliers d'écriture locaux[4],[5]. Depuis 1987, elle dirige un festival littéraire féminin annuel à Saint-Sébastien, Un mundo de escritoras, anciennement connu sous le nom de Encuentro de escritoras[6].
Luisa Etxenike est la fondatrice et la directrice de la plateforme culturelle en ligne Canal Europa[7],[8].
Reconnaissance
En 2007, Luisa Etxenike se voit décerner le titre de chevalière de l'Ordre des arts et des lettres par le gouvernement français[3].
En 2009, Luisa Etxenike reçoit le prix littéraire basque, Premio Euskadi de Literatura, pour son roman El ángulo ciego[9],[10]. En 2013, elle est lauréate de la Medalla al Mérito Ciudadano, médaille de la citoyenneté exemplaire de la ville de San Sebastián[11].
Distinctions
- 2007 :
Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres - 2009 : Premio Euskadi de Literatura pour son El ángulo ciego.
- 2013 : Medalla al Mérito Ciudadano
Bibliographie
Liste non exhaustive de traductions en français :
- Le ravissement de l'été, Éditions Robert Laffont, 192 p., 2012 (ISBN 9782221116463)
- Le détective des sons, Éditions Naïve, 179 p., 2014 (ISBN 9782350213729)
