Makaha Surf
série de télévision américaine
From Wikipedia, the free encyclopedia
Makaha Surf ou Makaha au Québec (Beyond the Break) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes, créée par David Brookwell et Michael Jacobs et diffusée entre le et le sur The N.
francophones Makaha (
Québec)Michael Jacobs
| Titre original | Beyond the Break |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Makaha ( Québec) |
| Genre | Teen drama |
| Création |
David Brookwell Michael Jacobs |
| Acteurs principaux |
Suzie Pollard Tiffany Hines Sonya Balmores Natalie Ramsey |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The N |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes |
34 épisodes (États-Unis) 17 épisodes (Francophonie) |
| Durée |
22 minutes (États-Unis) 42 minutes (Francophonie) |
| Diff. originale | – |
| Site web | www.teennick.com/ntv/shows/index.php?id=552 |
Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur VRAK.TV[1], en France à partir du sur Fun TV puis du [2] au [3] sur M6 et dès le sur France Ô et en Belgique sur Club RTL.
Synopsis
Lacey Farmer fuit ses problèmes familiaux pour partir à Hawaii afin de faire partie de l'équipe de surf WaveSync. Dès son arrivée, elle devient amie avec Kai Kealona et les deux autres filles faisant partie du WaveSync, Birdie Scott et Dawn Preston. Au lycée, Lacey fait la rencontre du beau Vin Keahi, l'ami d'enfance de Kai. Kai est folle amoureuse de Vin depuis toujours et le considère comme l'amour de sa vie. Lacey va donc essayer de résister aux avances et déclarations de Vin pour maintenir sa grande amitié avec Kai. Entre le surf, les problèmes familiaux, les peines de cœur et les amitiés mises en péril, cette saison va être mouvementée…
Distribution
Acteurs principaux
- Suzie Pollard (VF : Sandrine Cohen) : Dawn Preston
- Tiffany Hines (VF : Laëtitia Lefebvre) : Birdie Scott
- Sonya Balmores (en) (VF : Audrey Sablé) : Kai Kealoha
- Natalie Ramsey (en) (VF : Annabelle Roux) : Lacey Farmer
- Jason Tam (en) (VF : Hervé Grull) : Kurt « Shoe » Shoemaker
- Ross Thomas (VF : Pascal Grull) : Bailey Reese
- David Chokachi (VF : David Krüger) : Justin Healy
Acteurs secondaires
- Michael Copon (VF : Jérémy Bardeau) : Vin Keahi
- Marcus Patrick (en) (VF : Nessym Guetat) : Marcus Watson
- Olivia Munn (VF : Ariane Aggiage) : Mily Acuna
- Daphne Pea (VF : Ilana Castro) : Lani Acuna
- Jim Horigan (VF : Stéphane Bazin) : Dale Martin
- Jesse Williams (VF : Geoffrey Vigier) : Eric Medina
- Nick Spano (VF : Stéphane Pouplard) : Ray Wachowski
- Kate French (VF : Léa Gabriele) : Riley Westlake
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
