Maluwana

Maluwana ou Maluana, que l’on peut traduire en français par « ciel de case », vient de la langue Wayana^[2].

Il s’agit en fait d’un élément architectural extrêmement important pour la construction de Tukusipan (en français : un carbet communautaire ou une grande case collective, que l’on retrouve au centre du village). Ils sont généralement construits à base du bois de l’arbre Fromager par les peuples Wayana et Apalais, peuples originaires du bassin amazonien et du plateau des Guyanes^[3].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Quasiment tombées en désuétude et connues du seul vieux maître Kulijaman du village wayana d'Antécume-Pata, les techniques traditionnelles de peinture des ciels de case, maluwana^[4], plateaux circulaires ornant traditionnellement le plafond des carbets collectifs Wayãna, sont aujourd'hui réhabilitées par l'artiste Teko/Wayana Ti'iwan Couchili au sein de l'association culturelle Kobue Olodju (« Nous existons »). De nombreux motifs traditionnels symboliques y sont représentés: le chant de l'hirondelle, tsilolo tule, le chant du peuple de l'ibis rouge, wala etam-a-tule, etc.^[5].