Manjaques
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Manjaku - autonyme : « Manjaku » - sont un peuple originaire de la région de Cacheu (en Guinée-Bissau). Ils vivent principalement en Guinée-Bissau, Casamance, au Sénégal, et en Gambie. Il existe également une diaspora émigrée en France et au Portugal.
| |
351 000 |
|---|---|
| |
273 000 |
| |
40 821 |
| Langues | Manjaku |
|---|---|
| Religions | Religion traditionnelle, Christianisme, Islam |
| Ethnies liées | Mancagne, Pepel, Balantes, Diola, Felup, Bijago |
Les Manjaku représentent environ 14 % de la population de la Guinée-Bissau.
Ethnonymie
Selon les sources et le contexte, on observe différentes formes : Kaniop, Kanyop, Majak, Mandjack, Mandjaks, Mandjaque, Mandjaques, Mandyak, Mandyako, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjago, Manjak, Manjaka, Manjako, Manjakû, Manjiak, Manyagu, Mendyako, Ndyak, Sarar[1].
L'ethnie Manjaku ou Manjak (termes français) est appelée « Manjaku » (« Man jaku » veut dire littéralement « je te dis » dans leur langue et c’est ainsi que les ethnologues nommaient les peuples, en utilisant cette convention), ils sont connus sous le nom de « Ndiago » par les Wolofs du Sénégal ou encore « Manjaco » par les Bissaoguinéens et par les Portugais.[réf. nécessaire]
Langue
La langue manjaku[2] est classée dans le groupe des langues ouest-atlantiques qu'on appelle aussi Sénégalo-Guinéenne, elle est essentiellement parlée par ces locuteurs, dont la prononciation des mots varie selon les villages, mais elle constitue une langue à part entière. La langue Manjaku est parlé dans de nombreux villages de Guinée-Bissau (ex: Binhante, pelundo, beniche, Cacheu, Pelounde, Jeta, Cachungo, Caïo, Calequisse) et de Casamance (ex:Baraka Bounao, Boutoupa,Mandina manjaque, Santhiaba manjaque, Baffa bayotte, Bindaba, Saliot Manjaque,Baraka Pakao, Bindialoum Manjacque, Mpack, Soucouta, Adia).
Patronymes
Voici une liste non exhaustive des patronymes Manjaku (dont certains sont d'origine portugaise) :
Certains patronymes Manjaku varient d'un pays à un autre.
| Guinée-Bissau 🇬🇼 | Sénégal 🇸🇳 |
|---|---|
| Correia | Correa |
| Da costa | Da costa |
| Da silva | Da sylva |
| Gomes | Gomis |
| Lopes | Lopy |
| Mendes | Mendy |
| Pereira | Preira |
| Silva | Sylva |
| Vaz | Basse |
| Bo | Boh |
| Benante | Benante |
| Upamecano | Maro |
| Banhunkum | Bagnounkoum |
| Katame | Marena |
| Babok | Diocou |
| Fernandes |
Autres patronymes
Chez les Manjaku de pëlound
| Guinée-Bissau | Sénégal | Gambie |
|---|---|---|
| Tchenti - Kinty - Kintes | Thieunty - Thienti - Kinté - Kinty | Kinty - Kinteh |
| Maro | Marro - Marrou - Maréna - Marna | Maru |
| Tecanhe | Tékagne - Técagne | Tekanyi |
| Djocù | Diockou - Diocou | |
| Leper | Lepeur | |
| Lelu | Lelou | |
| Cò | Kao - Kawo - Kaw | |
| Dòle | Dolé - Dolle | |
| Yinghou | ||
| Ndongane | ||
| Ficù - Fico | Fikou - Ficou - Fickou | |
| Wolo | Wolou - Walou | |
| Jaobate | Diombaty | |
| Kalela | ||
| Ndonky | ||
| Thiala - Tchala | ||
| Yankatty | ||
| Dobassy - Ndobassine | ||
| Thiana - Thiané - Téna - Téanna - Nténa | ||
| Tchabu | Thiabou | |
| Bachà | Bathia - Batcha | |
| Tacky - Tacou | ||
| Juncù | Diounkou - Diouncou | |
| Pembat - Pembatty - Mpembath | ||
| Kawara | ||
| Djimou | ||
| Nghodiou - Ghodiou | ||
| Lessy | ||
| Finou | ||
| Kagal - Kaghal | ||
| Thianghou | ||
Diaspora
Personnalités
- Joseph Gomis (homme politique)
- Antoine Mendy
- Alain Gomis
- Joseph Lopy
- Damlaba Mendy
- Edouard Mendy
- Alfred Gomis
- Julie Gomis
- Félix Mendy
- Gisèle Mendy
- Kevin Gomis
- Kephren
- Formose Mendy
- Frederic Mendy
- Liz Gomis
- Pascal Mendy
- Paulette Mendy
- Louis Gomis
- Morgaro Gomis
- Roger Mendy
- Victor Mendy
- Nampalys Mendy
- Flora Gomes
- Houboulang Mendes
- Jonas Mendes
- José Luís Mendes Lopes
- Alexandre Mendes
- Frederic Mendy
- Francisca Pereira
- Éderzito António Macedo Lopes dit Eder
- Upamecano
- Aristide Gomes
- Joseph Mendes
- Flora Gomes
- Eridson Mendes Umpeça
- Danilo Pereira
- Piqueti Djassi Brito Silva
- Cedate Gomes
- José Mário Vaz.