Modèle:RInt Bible
modèle de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ceci est la documentation du modèle de source {{RInt Bible}}.
Utilisation
Renvoyer au texte de la Bible sur Wikisource, tout en affichant un intervalle biblique (par exemple, Mt II,14-XI,6 : du chapitre 2 (verset 14) au chapitre 11 (verset 6) de l’Évangile selon Matthieu).
Syntaxe
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|ch2=chapitre 2}}
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|v1=verset 1|v2=verset 2}}
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|v1=verset 1|ch2=chapitre 2|v2=verset 2}}
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|v1=verset 1|v2=verset 2|display=Type d'affichage}}
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|v1=verset 1|v2=verset 2|auteur=nom du traducteur}}
- {{RInt Bible|livre|ch1=chapitre 1|v1=verset 1|v2=verset 2|auteur=nom du traducteur|display=Type d'affichage}}
Ce modèle n'est pas approprié si on souhaite afficher la référence d'un chapitre seul ou d'un seul verset : dans ce cas, il convient d'utiliser le modèle {{Réf Bible}}.
Paramètres
livre
Livre de la Bible, sous une forme abrégée possible. Voir {{Abréviation livre de la Bible}}
chapitre 1
Numéro du (premier) chapitre, en chiffres arabes.
verset 1
Numéro du premier verset, en chiffres arabes.
chapitre 2
Numéro du dernier chapitre, en chiffres arabes.
verset 2
Numéro du dernier verset, en chiffres arabes.
auteur
Nom du traducteur. Actuellement seuls les suivants sont pris en charge :
- Segond : traduction de Louis Segond (défaut)
- Darby : traduction de John Nelson Darby
- Crampon : traduction du Chanoine Crampon
display
Type d'affichage, peut prendre les valeurs court (par défaut), long ou extra-long
Exemples
| Syntaxe | Rendu |
|---|---|
| {{RInt Bible|Mt|ch1=2|ch2=3}} | Matthieu 2–3 |
| {{RInt Bible|Matthieu|ch1=2|ch2=3}} | Matthieu 2–3 |
| {{RInt Bible|Mt|ch1=2|v1=14|v2=16}} | Matthieu 2,14–16 |
| {{RInt Bible|Mt|ch1=2|v1=14|ch2=11|v2=6}} | Matthieu 2,14–11,6 |
| {{RInt Bible|Mt|ch1=2|v1=14|v2=16|auteur=Darby}} | Matthieu 2,14–16 |
| {{RInt Bible|Ac|ch1=9|v1=4|v2=28|auteur=Crampon}} | Actes des apôtres 9,4–28 |
| {{RInt Bible|Actes|ch1=1|ch2=7|auteur=Crampon|display=court}} | Ac 1–7 |
| {{RInt Bible|Actes|ch1=9|v1=4|v2=28|display=extra-long}} | Bible Segond 1910/Actes des Apôtres 9,4–28 |
Voir aussi
- {{Réf Bible}} qui crée un lien vers Wikisource
La reconnaissance des abréviations des livres et des traducteurs est codée dans les sous-modèles suivants :
Modèles renvoyant à des sites externes donnant accès à de nombreuses autres traductions
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation de source}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.