Monster House
film sorti en 2006
From Wikipedia, the free encyclopedia
Monster House, ou La Maison monstre au Québec, est une comédie d'animation américaine réalisée par Gil Kenan, sortie le . Les personnages sont joués en utilisant la technique de performance capture, précédemment utilisée lors de la réalisation de Robert Zemeckis, dans Le Pôle express.
Rob Schrab
Pamela Pettler
d'après une histoire de
Dan Harmon
Rob Schrab
| Titre québécois | La Maison monstre |
|---|---|
| Titre original | Monster House |
| Réalisation | Gil Kenan |
| Scénario |
Dan Harmon Rob Schrab Pamela Pettler d'après une histoire de Dan Harmon Rob Schrab |
| Acteurs principaux |
Mitchel Musso Sam Lerner Spencer Locke |
| Sociétés de production |
ImageMovers Amblin Entertainment Sony Pictures Imageworks |
| Pays de production |
|
| Genre | animation, comédie, fantastique |
| Durée | 91 minutes |
| Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
DJ, un jeune adolescent, espionne depuis toujours la maison d'en face, celle de M. Nebbercracker, le vieillard qui terrifie tous les enfants du quartier. S'il advenait que le moindre objet ne vienne caresser sa pelouse verdoyante, il se jetterait dessus pour l'enfermer dans son effroyable maison, et effrayer les enfants s'y approchant trop près. Mais, un jour, la veille d'Halloween, DJ et son ami Chamallow font atterrir par accident un ballon de basket sur la pelouse interdite du vieux monsieur. DJ, dans un acte de courage pour aider son ami à récupérer son ballon, tente de le récupérer et fait entrer en rogne Nebbercracker. Prenant peur, DJ tente alors de s'enfuir, mais au lieu de cela, arrache accidentellement la pelouse du vieillard et le ballon disparait mystérieusement. Nebbercracker entre alors dans une rage si folle, qu'il en meurt (peut-être ?) d'une crise cardiaque.
Après que l’ambulance amène le vieux Nebbercracker à l'hôpital, DJ et Chamallow remarquent que la cheminée de la maison de Nebbercracker est allumée, alors qu'il n'y a plus personne pour le faire. À la suite de cela, d'étranges phénomènes se produisent chez la maison de DJ : la maison du vieillard se met à l'appeler chez lui, ou encore ferme ses volets subitement dès que DJ pose le regard sur elle. Si DJ essaie de faire comprendre aux adultes qui l'entourent qu'il se passe des phénomènes étranges chez son voisin (que ce soit la détestable baby-sitter qui le garde ou le garçon appelé "Squelette" qu'elle amène chez DJ pendant son baby-sitting), personne ne croit le jeune garçon. Dans la nuit, DJ et Chamallow tentent le tout pour le tout. Ils vont sonner à la porte de la maison pour se prouver à eux-mêmes que la maison est encore habitée, et qu'il n'y a aucun esprit ou fantôme, notamment celui du vieux Nebbercracker (DJ étant persuadé de l'avoir quasiment tué lui-même). Contre toute attente, la maison tente de manger les adolescents, en "avouant" être vivante ! Dès lors, la maison considère DJ comme l'assassin de son propriétaire, et tente de l'enfermer en elle par tous ses moyens. Le lendemain, la jolie Jenny sonne à son tour à la porte de la maison dans le but de vendre des bonbons pour la préparation d'une fête d'Halloween pour son internat pour filles, sans savoir que la maison est désormais libre de ses mouvements. Alors que la maison s'apprête à manger Jenny, Chamallow et DJ arrivent à temps pour la sauver, ayant surveillé ensemble la maison depuis la nuit où ils ont découvert son secret. Jenny, prenant cela très au sérieux, décide d'appeler la police, qui ne croit pas du tout les enfants. Désormais tenue au secret, Jenny se joint aux garçons pour arrêter la maison vivante avant la nuit d'Halloween : si par malheur les enfants venaient sonner et réclamer des bonbons chez Nebbercracker, la maison les dévorerait un par un ! En observant davantage la maison, DJ se rend compte que la maison possèderait un "cœur", prenant la forme de la cheminée qui est allumée depuis le départ de Nebbercracker. Il suppose donc que pour arrêter la maison, ils doivent détruire le "cœur" de cette dernière au plus vite.
Peu à peu, un plan se met en place : se servant d'un pantin fabriqué de toutes pièces avec un aspirateur et des sirops pour la toux venant de la pharmacie du père de Chamallow, les enfants espèrent "endormir" la maison pour pouvoir trouver le "cœur" plus facilement. Leur plan marche plutôt bien, jusqu'à l'arrivée de la police qui croit à des dégradations de propriété privée et décide d'emmener les enfants au poste de police à bord de leur voiture de fonction. Mais, entendant un bruit étrange venant de la maison, les policiers en patrouille décident de s'en approcher, et se font finalement dévorer par celle-ci. La maison profite de cet instant pour s'emparer de la voiture de police où se trouvent DJ, Jenny et Chamallow et dévore la voiture. Peu après, la maison reprend subitement son calme et les enfants (qui se sont enfuis in extremis de la voiture avant qu'elle ne soit engloutie par la maison), discrets, se mettent à explorer la maison de l'intérieur. Ils y découvrent une partie de la vie de Nebbercracker (ce dernier ayant fait partie d'une équipe de démolition et gardant avec lui de la dynamite dans sa maison, ou encore espionnant également la maison de DJ, voisine à la sienne), mais également des photos d'une femme à la forte corpulence et ayant vraisemblablement partagé la vie de Nebbercracker. DJ raconte une rumeur à Jenny circulant au sujet du vieux voisin : il y a de cela des années, il aurait volontairement engraissé sa femme pour la manger. À plusieurs moments, les enfants manquent de se faire repérer par la maison, Chamallow confondant à tort le cœur avec "l'uvule" de la maison (représenté par un abat-jour luminescent). En tombant par inadvertance dans ce qu'il ressemble beaucoup à la cave de la maison, le trio découvre tous les jouets et autres objets ayant atterrit sur la pelouse de Nebbercracker, ainsi qu'une cage de cirque. Cette cage aurait appartenu à "Constance la Géante", dont les enfants découvrent à l'intérieur l'immense silhouette cimentée d'une femme (la même présentée sur les photos de la maison) ainsi qu'un autel érigé en son honneur. Comprenant que la rumeur envers le vieux grincheux était fausse, DJ tombe malheureusement sur le corps cimenté, le détruisant, et réveille la maison, cette dernière sachant maintenant où sont les enfants. Alors qu'elle est sur le point de dévorer Chamallow, puis DJ, Jenny a l'idée de bousculer l'uvule de la maison pour la forcer à "vomir" et ainsi permettre au trio de sortir vivants de la maison. Secoués et désirant ne plus se mettre en danger ainsi, les enfants envisagent d'abandonner et de rentrer chez eux, notamment DJ, jusqu'à ce qu'il manque de se faire écraser par une ambulance. C'est Nebbercracker qui est sorti de l'hôpital. DJ comprend alors que la maison est hantée par l'esprit de la femme de Nebbercracker, Constance, lorsqu'il voit le vieux voisin tenter de calmer la maison hantée (qui semble s'adoucir à son contact). Lorsqu'il comprend que les enfants sont entrés chez lui et ont découvert une partie de son histoire, Nebbercracker révèle la vérité au sujet de sa maison hantée et donc, de sa femme Constance.
Amoureux de Constance, malgré sa corpulence la faisant traiter de monstre par les autres hommes, Horace Nebbercracker est parvenu un soir à faire évader Constance de sa prison de foire en l'emmenant loin avec sa cage. Les deux s'aimaient passionnément, au point où Nebbercracker fit la surprise à sa femme en lui achetant un terrain où ils pourraient y construire leur maison. Mais Constance, moquée par son physique, se voyait maltraitée par les enfants du quartier malgré les mots rassurant de son époux. Un jour, les enfants qui se moquaient d'elle allant trop loin, elle tenta de les tuer en s'emparant de la hache de son mari. Nebbercracker parvint à l'arrêter, mais ne put empêcher son épouse de tomber au sein des travaux de la maison et se faire ensevelir de ciment (en tentant de s'agripper à la bétonnière tournant le ciment avant de glisser dans les fondations), la tuant sur le coup. Nebbercracker termina néanmoins les travaux de sa maison, estimant que c'est ce qu'aurait souhaité sa femme. Cependant, il remarqua que Constance, bien que morte, n'était pas pour autant "partie" et avait pris possession des lieux en hantant la maison de Nebbercracker. Ainsi, sachant que l'âme colérique de sa femme s'en prendrait à toute personne qui oserait s'approcher d'elle, Nebbercracker a tout fait pour protéger les habitants du quartier en jouant le vieux grincheux et effrayant les passants trop curieux ou imprudents s'approchant de la maison. DJ, maintenant certain que Nebbercracker n'a jamais voulu de mal à personne, lui demande néanmoins de "laisser partir" sa femme pour qu'elle trouve la paix. Mais ce dernier hésite : s'il fait en sorte que la maison n'existe plus et qu'il laisse l'âme de Constance s'en aller, il n'aura plus personne. Assurant que non, DJ lui tend la main pour le rassurer, ce à quoi le vieil homme répond en mettant sa main dans la sienne. La maison "Constance" ayant tout vu, voit l'acte de son mari comme une trahison et s'anime de manière plus violente, se servant des arbres environnant comme de gigantesques bras lui permettant de sortir du terrain. Devenue un monstre impitoyable, la maison se met à poursuivre le petit groupe dans les rues du quartier. Nebbercracker décide de retenir sa "femme" un peu plus longtemps pour permettre aux enfants de s'enfuir. Mais alors qu'il tente de calmer sa maison possédée, il tente d'allumer un bâton de dynamite, comprenant que le seul moyen pour arrêter son "épouse" est de détruire la maison. Cette dernière, loin de se laisser faire, menace Nebbercracker et manque de le dévorer. Le vieil homme ne doit sa survie qu'aux enfants, qui ont pris un engin de construction d'un terrain de construction adjacent pour déstabiliser la maison et la faire relâcher le vieux voisin. Ce dernier somme alors à DJ d'accomplir ce qu'il ne peut pas faire : faire exploser la maison avec le bâton de dynamite avant qu'elle ne fasse plus de dégâts en jetant la dynamite dans la cheminée, le "coeur" même de la maison.
Ayant un plan, DJ somme à Chamallow et Jenny de l'aider à attirer la maison possédée (et très en colère !) vers le terrain en construction. Chamallow, se servant de l'engin de construction, parvient après quelques péripéties à attirer la maison vers le lieu souhaité, bien que la maison, partiellement détruite, parvienne à se reconstituer en un tas de bois prenant la forme d'une monstre terrifiant. Pendant ce temps, DJ et Jenny grimpent en haut d'une grue pour avoir plus de chances de viser la cheminée de la maison où se trouve le "cœur" de cette dernière. Poussé par Jenny qui l'embrasse pour lui donner du courage, DJ parvient malgré quelques frayeurs à s'aider du câble de la grue pour jeter le bâton de dynamite dans la cheminée de la maison, qui finit par exploser, et attraper son ami Chamallow avant qu'ils ne se fassent happer par l'explosion. Les restes de la maison brûlent encore lorsque le trio d'enfants voient l'esprit de Constance enlaçant son mari, avant de s'envoler, signifiant qu'elle est partie en paix. Si Nebbercracker est triste que sa femme s'en soit allée définitivement, il est cependant heureux d'avoir pu sauver le quartier et que la malédiction de sa maison soit levée.
Plus tard dans la soirée, les enfants déguisés du quartier se pressent devant la maison de Nebbercracker, qui rend les jouets ayant atterri sur son terrain avec l'aide de Jenny, Chamallow et DJ. Alors que le trio laisse le vieux voisin à ses affaires, puis se sépare, Chamallow et DJ s'interrogent sur le fait de grandir et de ne plus avoir l'âge pour faire la tournée d'Halloween comme ils avaient autrefois l'habitude de faire. Mais DJ, estimant qu'ils ont accompli du bon travail cette nuit-là, décide d'improviser un déguisement avec la suie sur leurs vêtements avant de partir en tournée de bonbons avec Chamallow, heureux.
Le film se termine sur Squelette, sonné mais toujours en vie, et sortant des restes du terrain de la maison avec son cerf-volant fétiche (volé il y a des années par Nebbercracker), signe que la maison n'a pas forcément dévoré tous ceux qu'elle a croisés...
Fiche technique
- Titre original : Monster House
- Titre québécois : La Maison monstre
- Réalisation : Gil Kenan
- Scénario : Dan Harmon, Rob Schrab et Pamela Pettler, d'après une histoire de Dan Harmon et Rob Schrab
- Direction artistique : Norman Newberry et Greg Papalia
- Décors : Ed Verreaux
- Costumes : Ruth Myers
- Photographie : Paul C. Babin et Xavier Pérez Grobet
- Montage : Fabienne Rawley et Adam P. Scott
- Musique : Douglas Pipes
- Le doublage japonais contient "Seishun no Tobira" de Ikimonogakari pour le générique de fin[1],[2],[3],[4],[5],[6].
- Production : Jack Rapke (en) et Steve Starkey – délégués : Robert Zemeckis et Steven Spielberg
- Sociétés de production : Columbia Pictures, Relativity Media, ImageMovers, Amblin Entertainment, Sony Pictures Imageworks
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures, Sony Pictures Entertainment et Warner Independent Pictures
- Budget : 70 millions de dollars[7]
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur – 2.35 : 1 – Dolby Digital, SDDS, DTS
- Genre : animation, comédie et fantastique
- Durée : 91 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- Belgique, France :
Distribution
- Source :
?[Qui ?] et
Doublage au Qu
Voix anglaises
- Mitchel Musso : Douglas J. "D.J." Walters
- Sam Lerner : Charles "Chowder" Wilson
- Spencer Locke : Jenny Bennett
- Steve Buscemi : Horace Nebbercracker
- Maggie Gyllenhaal : Zee
- Jason Lee : Bones
- Jon Heder : Reginald "Skull" Skulinski
- Kevin James : l'agent Landers
- Nick Cannon : l'agent Lister
- Catherine O'Hara : la mère de D.J.
- Fred Willard : le père de D.J.
- Kathleen Turner : Constance "The Giantess" Nebbercracker
- Ryan Newman : Eliza, la petite fille au tricycle
- Brittany Curran : Jenny (voix additionnelle non créditée)
Voix françaises
- Louis Lecordier : Douglas J. "D.J." Walters
- Pierre Casanova : Charles "Chamallow" Wilson
- Camille Donda : Jenny Bennett
- Patrick Préjean : Horace Nebbercracker
- Michaël Espinho : Squelette
- Michel Dodane
- Bruno Forget
- Marion Game : Constance
- Diouc Koma : Officier Lister
- Lola Krellenstein
- Christophe Lemoine : Crane
- Edwige Lemoine : Elizabeth "Zee"
- Philippe Peythieu : Officier Landers
- Estelle Simon
- Brigitte Virtudes : La mère de D.J.
Voix québécoises
- François-Nicolas Dolan : D.J.
- Alain Gélinas : M. Nebbercracker
- Aliocha Schneider : Chowder
- Romy Kraushaar-Hébert : Jenny
- Kim Jalabert : Zee
- Xavier Morin-Lefort : Bones
- Julie Burroughs : Mère de D.J.
- Marc-André Bélanger : Père de D.J.
- Hubert Gagnon : Agent Landers
- Benoît Éthier : Agent Lister
- Johanne Garneau : Constance
- Hugolin Chevrette-Landesque : Skull