Nganassane
langue samoyède
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le nganassane (aussi écrit nganassan ou nganasan ; няˮ en nganassane) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes du Nord parlée en Russie dans la péninsule de Taïmyr par environ une centaine des quelque mille membres de l'ethnie nganassane.
| Nganassane няˮ, няˮ сиәде (nio) | |
| Pays | Russie |
|---|---|
| Région | Sibérie |
| Nombre de locuteurs | 125 (en 2010) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | nio
|
| ISO 639-3 | nio
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | ngan1291
|
| État de conservation | |
|
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Écriture
Une première orthographe officielle est créée par Natalya M. Terechtchenko en 1987 mais n’a pas été largemenet adoptée. En 1989, un comité (composé de A. A. Barbolina, A. A. Momdye, A. Ch. Momdye, E. A. Helimski) est mis en place pour réviser cette orthographe et celle-ci est finalisé en 1992. Son alphabet utilise l’alphabet cyrillique avec les lettres additionnelles ‹ і ›, ‹ ӱ ›, ‹ ə ›, ‹ ң ›, ‹ Ɂ ›, ‹ δ ›. Le dictionaire remplace ‹ ё › avec ‹ ѳ ›, ‹ ӱ › avec ‹ ү ›, ‹ Ɂ › avec ‹ ″ ›, ‹ δ › avec ‹ з › ou ‹ ӡ ›. Certaines lettres sont aussi utilisées dans des mots d’emprunts : ‹ в ›, ‹ ж ›, ‹ з ›, ‹ ф ›, ‹ ц ›, ‹ ш ›, ‹ щ ›, ‹ ъ ›[1].
| Ɂ (”) | ə | a | б | г | д | δ (з, ӡ) | е | ё (ѳ) | и | і | й | к | л | м |
| н | ӈ | o | п | р | с | т | у | ӱ (ү) | х | ч | ы | э | ю | я |
Le dictionnaire nganassane-russe et russe-nganassane publié en 2001 remplace ‹ ё › par ‹ ѳ ›, ‹ з › et ‹ ӡ › par ‹ з̌ ›, ‹ ӱ › par ‹ ү ›, ‹ Ɂ › par ‹ ” ›[2]. Cet alphabet, avec l’addition de la lettre ҫ, est utilisé dans le manuel scolaire de Jovnitchkaïa-Turdagina publié en 2011[3].
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | З̌ | И | Й | ˮ | К | Л | М | Н | Ӈ | О | Ө |
| а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | з̌ | и | й | ˮ | к | л | м | н | ӈ | о | ө |
| П | Р | С | Ҫ | Т | У | Ү | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ә | Ю | Я |
| п | р | с | ҫ | т | у | ү | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ә | ю | я |
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[4] et consonantiques[5] du nganassane.
