Ocean's Eleven (film, 2001)

Emprisonné dans le New Jersey depuis quatre ans, Daniel « Danny » Ocean passe devant une commission pour obtenir sa libération conditionnelle. Alors qu'il n'a pas le droit de quitter l'État, Danny se rend à Las Vegas et y retrouve un vieux complice, Frank Catton, qui travaille comme croupier sous un faux nom. Il va ensuite à Los Angeles pour y retrouver un autre ami, Robert « Rusty » Ryan. Maître dans l'art du bluff, ce dernier enseigne le poker à de jeunes acteurs de séries télévisées (Holly Marie Combs, Topher Grace, Joshua Jackson, Barry Watson et Shane West). Danny lui propose de faire un nouveau casse : cambrioler la chambre forte commune des trois plus gros casinos de Las Vegas : le Bellagio, le Mirage et le MGM Grand, qui sont la propriété de Terry Benedict. Ils commencent à imaginer qui pourrait les accompagner. Ils partent ensemble pour Las Vegas pour s'entretenir avec leur riche ami Reuben Tishkoff, qui connaît la sécurité des casinos sur le bout des doigts. Reuben les dissuade de faire le casse car les lieux sont aujourd'hui trop bien protégés. Mais dès que les deux hommes mentionnent le nom de Terry Benedict, Reuben accepte sans hésiter de participer et de « sponsoriser » le casse, tout en les mettant en garde contre l'impitoyable homme d'affaires.

Pour son plan, Danny a besoin d'une équipe bien plus vaste. Il recrute donc Frank Catton, qui s'est fait muter comme croupier à Las Vegas et qui sera chargé « d'infiltrer » le casino. Il y a également les frères déjantés Virgil et Turk Malloy, originaires de l'Utah, capables de revêtir plusieurs identités et pilotes hors pair. Ils font également appel au maladroit Livingston Dell, expert en informatique qui travaille parfois avec le FBI. Rusty et Danny ont également besoin d'un expert en explosifs en la personne de Basher Tarr, mais ce dernier vient de se faire arrêter après un casse raté avec une équipe maladroite. Rusty se fait passer pour un agent de l'ATF et le libère. Dans un cirque, ils font la découverte du Chinois Yen « le magnifique », véritable contorsionniste et acrobate, qui sera leur « homme-serpent ». Danny insiste par ailleurs pour avoir absolument Saul Bloom, une légende du "métier", qui s'est rangé après avoir eu un ulcère. Rusty retrouve le vieil homme sur un champ de course à St. Petersburg en Floride et tente de le convaincre. Pensant qu'il faut un homme supplémentaire, Danny se rend à Chicago pour y rencontrer le jeune Linus, un pickpocket réputé très agile. Il lui a été recommandé par son ami Bobby Caldwell. Danny le retrouve dans un bar et découvre que Linus est le fils de Bobby. Il le recrute.

Danny et son équipe se retrouvent donc à Las Vegas chez Reuben. Danny expose son plan : braquer la chambre forte, située sous le Strip, des trois casinos les plus rentables de la ville. Les établissements sont désormais tenus par la Nevada Gaming Commission (en) d'avoir assez d'argent pour couvrir tous les paris de leurs clients. Danny estime donc que, la nuit d'un match de boxe très attendu qui aura lieu dans deux semaines, la chambre fort contiendra plus de 160 millions de dollars.

Les membres de l’équipe sont chargés d'infiltrer ou de surveiller le Bellagio afin d'évaluer la sécurité, les habitudes du personnel et la configuration du bâtiment. Basher se charge de provoquer une coupure électrique le jour J, alors que Livingston Dell s'introduit sur place pour avoir accès à la vidéosurveillance du casino. Les frères Malloy font quant à eux plusieurs diversions pour tester la sécurité du site. Par ailleurs, une réplique exacte de la chambre forte est construite pour répéter le braquage. Saul se fait passer pour un riche client étranger, Lyman Zerga. Danny s'inquiète de la santé de Saul, mais celui-ci lui dit qu'il est opérationnel. De son côté que Linus est chargé de tout savoir sur Terry Benedict, un homme à la vie minutée et parfaitement réglée. Rusty débriefe avec Linus et découvre que le patron du Bellagio sort avec Tess, l’ex-femme de Danny, qui travaille désormais au musée du casino. Persuadé que Danny veut reconquérir Tess et se venger de Benedict, Rusty veut annuler le braquage mais se laisse finalement convaincre par son vieil ami.

Sous l'identité de Lyman Zerga, Saul rencontre Benedict, afin de faire placer une précieuse valise dans la chambre forte le soir du combat de boxe. Plus tard, au restaurant du casino, Danny retrouve Tess, toujours blessée par son emprisonnement et leur rupture. Danny croise alors la route de Benedict et échange brièvement avec lui. Rusty charge Linus de surveiller Danny. La destruction d'un ancien casino à proximité met en avant une faille de sécurité du Bellagio que voulait utiliser Basher. L'équipe se rend donc en urgence au California Institute of Advanced Science pour voler une spire, une machine capable de produire une impulsion électromagnétique pour neutraliser tous les systèmes électriques et électroniques de Las Vegas. Après une bourde de Linus, Yen est blessé à la main. De plus, l'équipe apprend que Danny est désormais persona non grata dans le casino.

Le soir du combat de boxe entre Wladimir Klitschko et Lennox Lewis, le plan se met en mouvement. Lyman Zerga fait déposer sa valise piégée dans la chambre forte, Frank est en place à une table de blackjack. Danny se présente au Bellagio pour être vu par Benedict. Linus Caldwell se fait passer pour un représentant de la commission des jeux et s'entretient avec Benedict. Il fait diversion en révélant que l'un de ses croupiers, Ramon Escalante (en réalité Frank Catton), n'est pas celui qu'il prétend. Après avoir fait ses adieux à Tess, Danny se fait arrêter par les hommes de main de Benedict. Yen s'introduit facilement dans la salle des coffres, caché dans une malle métallique, subtilement échangée par les jumeaux Malloy déguisés en serveur. La malle est mise au coffre par la sécurité ; le funamblule ne dispose que de trente minutes d'oxygène. Rusty et Livingston surveillent quant à eux toute l'avancée du plan grâce à la vidéosurveillance. Basher prépare la spire, alors que Danny est enfermé dans une salle pour se faire tabasser par un costaud dénommé Bruiser. Cependant, l'homme s'avère être un complice de Danny et lui permet d'accéder au système de ventilation par la cage d'ascenseur. Il y retrouve Linus Caldwell, surpris de le voir là. De son côté, Saul simule un malaise pour faire diversion, permettant à Livingston de pirater la vidéo de la chambre forte. Saul est ensuite “secouru” par un faux médecin joué par Rusty.

Terry Benedict et Tess, ainsi que de nombreuses célébrités, assistent au combat au MGM Grand. La coupure de courant générale provoquée par Basher Tarr permet à Danny et Linus de franchir les sécurités. Ils neutralisent deux gardes avant de faire sauter la porte de la chambre forte. Ils y retrouvent Yen qui a préparé les valises sans toucher le sol.

Rusty appelle ensuite Benedict grâce un téléphone glissé dans la poche de Tess. Il l'informe que trois de ses hommes sont dans le coffre. S'il ne leur donne pas la moitié de l'argent — plus de 163 millions de dollars — et le fait sortir pour eux, ils feront tout exploser. Benedict voit une séquence vidéo confirmant la présence d'intrus dans la salle des coffres. Il se conforme à contrecœur aux exigences : ses gardes du corps prennent des sacs de sport mis dans l'ascenseur et les chargent dans une fourgonnette d'attente conduite par télécommande. Les sbires de Benedict suivent la camionnette, alors que ce dernier appelle une équipe du SWAT pour faire arrêter les cambrioleurs restés dans le coffre. L'arrivée du SWAT provoque une fusillade qui déclenche les explosifs et détruit l'argent restant. Mais inexplicablement, les trois cambrioleurs ont disparu. Après avoir confirmé les lieux sécurisés, l'équipe du SWAT récupère son équipement et part. Alors que Benedict se rend au coffre pour constater les dégâts, ses hommes arrêtent la camionnette et découvrent que les sacs ne sont remplis que de prospectus pour des call-girls. Benedict étudie la séquence vidéo et reconnaît que le logo de Bellagio, qui a été ajouté récemment, ne figure pas sur le revêtement de sol du coffre dans la vidéo : l'équipe de Danny avait créé un faux enregistrement diffusé par Livingston Dell pour tromper Benedict. C'est en réalité l'équipe du SWAT, qui s'avérait composée de Ryan et quelques membres de l'équipe de Danny Ocean, qui a simulé la fusillade et utilisé leurs sacs d'équipement pour prendre tout l'argent au nez et à la barbe de Benedict. Benedict va voir Danny, revenu du coffre-fort par la ventilation, et soi-disant enfermé dans la salle avec Bruiser pendant tout le vol, qui se dit innocent de tout crime. Danny se propose même d'aider Benedict à savoir qui l'a braqué. Benedict se contente de le remettre à la police puisqu'il viole sa libération conditionnelle en étant à Las Vegas.

Grâce à un appel anonyme, Tess regarde les caméras de sécurité et voit Danny proposer à Benedict d'abandonner sa compagne en échange de l'argent, qui accepte. Après s'être confrontée à Benedict, elle quitte l'hôtel, juste à temps pour voir Danny arrêté par la police. Il lui dit qu'il sera sans doute incarcéré pendant trois à six mois. Le reste de l'équipe se prélasse dans la victoire devant les fontaines du Bellagio. Ils quitrtent tous silencieusement les lieux, un par un.

Plusieurs mois tard, Danny est libéré. Rusty est venu le chercher avec son cabriolet Ford Falcon Futura. Tess est bien sûr à l'arrière et accueille chaleureusement Danny. Ils s'en vont, suivis de près par les gardes du corps de Terry Benedict, dont ils ont facilement remarqué la présence.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : Ocean's Eleven
• Titre québécois : L'Inconnu de Las Vegas
• Réalisation : Steven Soderbergh
• Scénario : Ted Griffin, d'après le scénario de L'Inconnu de Las Vegas de Harry Brown et Charles Lederer, d'après une histoire de George Clayton Johnson et Jack Golden Russell
• Musique : David Holmes
• Direction artistique : Keith P. Cunningham
• Décors : Philip Messina
• Costumes : Jeffrey Kurland
• Photographie : Steven Soderbergh (crédité sous le nom de Peter Andrews)
• Montage : Stephen Mirrione
• Production : Jerry Weintraub
  • Coproduction : R. J. Louis
  • Production déléguée : Bruce Berman, Susan Ekins et John Hardy
• Sociétés de production^[1] : Jerry Weintraub Productions, Section Eight, WV Films II et St. Petersburg Clearwater Film Commission
  • Avec la participation de Warner Bros.
  • En association avec Village Roadshow Pictures et NPV Entertainment
• Sociétés de distribution^[1] : Warner Bros.
• Budget : 85 millions de $^[2]
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, italien et cantonais
• Format^[3] : couleur (Technicolor) — 35 mm — 2,39:1 (CinemaScope) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
• Genre : comédie, thriller, film de casse
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie^[4] :
  • États-Unis, Canada : 7 décembre 2001
  • France : 6 février 2002 (sortie nationale) ; 9 septembre 2009 (Festival du cinéma américain de Deauville)
  • Belgique, Suisse romande^[5] : 6 février 2002
• Classification^[6] :
  • États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[Note 1]}
  • France : Tous publics^[7] lors de sa sortie en salles et Déconseillé aux moins de 10 ans lors de sa diffusion à la télévision ^[8].

Sources et légende : version française (VF) sur Allodoublage^[9] et Voxofilm^[10]. Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[11]

Entre 2001 et 2009, Ocean's Eleven a été sélectionné 25 fois dans diverses catégories et a remporté 4 récompenses^[27],[28].

• Plusieurs acteurs de L'Inconnu de Las Vegas (1960) apparaissent dans le film : Angie Dickinson, qui interprétait Beatrice Ocean, et Henry Silva qui jouait Roger Corneal, font une apparition en tant que spectateurs du match de boxe^[15].
• Dans le film, on assiste à la destruction du casino Desert Inn. Dans le film de 1960, c'était le casino qui servait de décor à l'intrigue^[15].
• Il est possible que la partie de cartes au début du film qui réunit plusieurs acteurs (Holly Marie Combs, Joshua Jackson, Barry Watson…) jouant leur propre rôle à l'écran soit un clin d'œil, voire un hommage, à la célèbre partie de cartes du film Boulevard du crépuscule (Sunset Boulevard, Billy Wilder, 1950) à laquelle participe entre autres Buster Keaton (jouant son propre rôle dans le film).

Ocean's Twelve sort en 2004. Tous les acteurs principaux du premier film reviennent. Catherine Zeta-Jones, Vincent Cassel, Albert Finney, Eddie Izzard ou encore Robbie Coltrane incarnent de nouveaux personnages. Un troisième film, Ocean's Thirteen, sort en 2007. Le grand antagoniste y est cette fois joué par Al Pacino. Ces deux films sont également mis en scène par Steven Soderbergh.

La franchise se poursuit avec Ocean's 8 (2018) de Gary Ross. Il s'agit d'un film dérivé mettant en scène des personnages principaux majoritairement féminins. Sandra Bullock y incarne Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean, aux côtés de Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Awkwafina, Rihanna et Helena Bonham Carter.

Une suite directe à Ocean's Thirteen sera ensuite plusieurs fois évoquée^[29],[30]. En décembre 2023, George Clooney confirme qu'un script est en développement mais que le film ne s'appellera pas Ocean's 14^[31]. En octobre 2025, George Clooney confirme que le budget a été validé par Warner Bros. et que le projet est en développement^[32].

Par ailleurs, une autre long métrage préquelle, situé en Europe dans les années 1960, a également été annoncée en 2022. L'intrigue pourrait inclure des éléments reliant au film original L'Inconnu de Las Vegas (1960)^[33]. En juillet 2025, il est annoncé que le film pourrait être réalisé par Lee Isaac Chung et écrit par Carrie Solomon^[34].