Olette

commune française du département des Pyrénées-Orientales From Wikipedia, the free encyclopedia

Olette (/ɔ.lɛt/Écouter) (en catalan : Oleta i Èvol) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Faits en bref Administration, Pays ...
Olette
Olette
Vue d'Olette depuis le calvaire.
Blason de Olette
Blason
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Occitanie
Département Pyrénées-Orientales
Arrondissement Prades
Intercommunalité Communauté de communes Conflent-Canigó
Maire
Mandat
Jean-Louis Jallat
2020-2026
Code postal 66360
Code commune 66125
Démographie
Gentilé Olettois
Population
municipale
360 hab. (2023 en évolution de −1,1 % par rapport à 2017)
Densité 12 hab./km2
Géographie
Coordonnées 42° 33′ 22″ nord, 2° 16′ 14″ est
Altitude Min. 563 m
Max. 2 361 m
Superficie 28,95 km2
Type Commune rurale à habitat dispersé
Unité urbaine Hors unité urbaine
Aire d'attraction Prades
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton des Pyrénées catalanes
Législatives Troisième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Olette
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Olette
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Orientales
Voir sur la carte topographique des Pyrénées-Orientales
Olette
Géolocalisation sur la carte : région Occitanie
Voir sur la carte administrative de région Occitanie
Olette
Liens
Site web www.olette66.frVoir et modifier les données sur Wikidata
    Fermer

    Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la rivière de Cabrils, la ribera d'Èvol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat », le « massif de Madres-Coronat » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

    Olette est une commune rurale qui compte 360 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 286 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Olettois ou Olettoises.

    Géographie

    Localisation

    Carte de la commune avec localisation de la mairie.

    La commune d'Olette se trouve dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie[I 1].

    Elle se situe à 54 km à vol d'oiseau de Perpignan[1], préfecture du département, et à 14 km de Prades[2], sous-préfecture.

    Les communes les plus proches[Note 1] sont[3] : Souanyas (1,0 km), Oreilla (1,4 km), Nyer (2,5 km), Jujols (2,7 km), Canaveilles (2,7 km), Escaro (4,2 km), Serdinya (4,5 km), Thuès-Entre-Valls (5,1 km).

    Sur le plan historique et culturel, Olette fait partie de la région de Conflent, héritière de l'ancien comté de Conflent et de la viguerie de Conflent. Ce pays correspond à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis, porte de la Cerdagne, et Rodès, aux abords de la plaine du Roussillon[4].

    Situation de la commune.

    Géologie et relief

    Olette se situe dans la vallée de la Têt. Au-delà : le village d'Oreilla.
    Refuge de Nohèdes (ou de la Perdrix). Vue vers l'est. Le refuge est en effet situé sur la commune d'Olette (à l'extrême nord-ouest de la commune, à 2300 mètres d'altitude, au bord d'un plateau granitique), et non sur la commune adjacente de Nohèdes[6]

    La commune est classée en zone de sismicité 4, correspondant à une sismicité moyenne [7].

    Hydrographie

    L'extrême sud de la commune est traversé d'ouest en est par la Têt, qui constitue en outre une partie de la frontière avec la commune de Souanyas.

    Climat

    Plusieurs études ont été menées afin de caractériser les types climatiques auxquels est exposé le territoire national. Les zonages obtenus diffèrent selon les méthodes utilisées, la nature et le nombre des paramètres pris en compte, le maillage territorial des données et la période de référence. En 2010, le climat de la commune était ainsi de type climat océanique altéré, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) s'appuyant sur une méthode combinant données climatiques et facteurs de milieu (topographie, occupation des sols, etc.) et des données couvrant la période 1971-2000[8]. En 2020, le climat prédominant est classé Csa, selon la classification de Köppen-Geiger, pour la période 1988-2017, à savoir un climat tempéré à été chaud et sec[9]. Par ailleurs Météo-France publie en 2020 une nouvelle typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat de montagne ou de marges de montagne[10] et est dans la région climatique Pyrénées orientales, caractérisée par une faible pluviométrie, un très bon ensoleillement (2 600 h/an), un air sec, particulièrement en hiver et peu de brouillards[11]. Elle est en outre dans la zone H3 au titre de la réglementation environnementale 2020 des constructions neuves[12],[13].

    Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,6 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 14,6 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 011 mm, avec 7,1 jours de précipitations en janvier et 6,3 jours en juillet[8]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, sur la commune de Formiguères à 15 km à vol d'oiseau[14], est de 7,6 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 737,3 mm[15],[16]. La température maximale relevée sur cette station est de 35,2 °C, atteinte le  ; la température minimale est de −18,6 °C, atteinte le [Note 2].

    Milieux naturels et biodiversité

    Espaces protégés

    La protection réglementaire est le mode d’intervention le plus fort pour préserver des espaces naturels remarquables et leur biodiversité associée[17],[18].

    Un espace protégé est présent sur la commune : le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, créé en 2004 et d'une superficie de 139 062 ha, qui s'étend sur 66 communes du département. Ce territoire s'étage des fonds maraîchers et fruitiers des vallées de basse altitude aux plus hauts sommets des Pyrénées-Orientales en passant par les grands massifs de garrigue et de forêt méditerranéenne[19],[20].

    Réseau Natura 2000

    Sites Natura 2000 sur le territoire communal.

    Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des directives habitats et oiseaux, constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 3]. Deux sites Natura 2000 ont été définis sur la commune au titre de la directive habitats[22] :

    • le « massif de Madres-Coronat », d'une superficie de 21 363 ha, offre une multitude de faciès de végétation avec aussi bien des garrigues supra-méditerranéennes, des pinèdes à Pin sylvestre ou à Pin à crochet, que des hêtraies pures ou des hêtraies-sapinières, des landes à Genêt purgatif ou à Rhododendron, ou encore des pelouses alpines[23] ;
    • les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales », d'une superficie de 2 437 ha, abritent d'importantes colonies d'espèces de chauves-souris d'intérêt communautaire[24] ;

    et au titre de la directive oiseaux[22]

    • le « massif du Madres-Coronat », d'une superficie de 21 396 ha, présente un fort intérêt écologique pour 17 espèces inscrites à l'annexe I de la directive oiseaux, dont le Gypaète barbu[25].

    Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique

    Gorg Negre, commune d'Olette. Au-delà du lac : le mont Coronat. Tout au fond : le massif du Canigou.

    L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Cinq ZNIEFF de type 1[Note 4] sont recensées sur la commune[26] :

    • les « Gorg Nègre » (568 ha), couvrant 2 communes du département[27] ;
    • « Llabanère, Lloumet et serre de Palme » (1 443 ha), couvrant 3 communes du département[28] ;
    • les « Pics de la Pelade et d'Escoutou » (578 ha), couvrant 3 communes du département[29] ;
    • les « Pla des gourgs et Clos Rodon » (215 ha), couvrant 4 communes du département[30] ;
    • la « Soulane du Mont Coronat » (1 505 ha), couvrant 3 communes du département[31] ;

    et deux ZNIEFF de type 2[Note 5],[26] :

    • le « massif du Madres » (8 031 ha), couvrant 10 communes dont quatre dans l'Aude et six dans les Pyrénées-Orientales[32] ;
    • le « versant sud du massif du Madres » (27 267 ha), couvrant 27 communes du département[33].

    Urbanisme

    Typologie

    Au , Olette est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[I 2]. Elle est située hors unité urbaine[I 1]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Prades, dont elle est une commune de la couronne[Note 6],[I 1]. Cette aire, qui regroupe 26 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[I 3],[I 4].

    Occupation des sols

    L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (97,6 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (97,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (57,2 %), forêts (37 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (3,5 %), zones agricoles hétérogènes (2,4 %)[34]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

    Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
    Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

    Hameaux et lieux-dits

    À deux kilomètres au nord-ouest du bourg, le hameau d'Évol qui lui est rattaché est un des plus beaux villages de France.

    Voies de communication et transports

    L'extrême sud de la commune est traversé d'ouest en est par la route nationale N116, en provenance de Canaveilles et en direction de Joncet.

    La commune est desservie par des lignes du réseau régional liO : ligne 524 (Fontpédrouse - Prades), ligne 560 (Porté-Puymorens - Gare de Perpignan).

    Risques majeurs

    Le territoire de la commune d'Olette est vulnérable à différents aléas naturels : inondations, climatiques (grand froid ou canicule), feux de forêt, mouvements de terrain, avalanche et séisme (sismicité moyenne). Il est également exposé à deux risques technologiques, le transport de matières dangereuses et la rupture d'un barrage, et à un risque particulier, le risque radon[35],[36].

    Risques naturels

    Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par crue torrentielle de cours d'eau du bassin de la Têt[37].

    Les mouvements de terrain susceptibles de se produire sur la commune sont soit des mouvements liés au retrait-gonflement des argiles, soit des glissements de terrain, soit des chutes de blocs, soit des effondrements liés à des cavités souterraines[38]. Une cartographie nationale de l'aléa retrait-gonflement des argiles permet de connaître les sols argileux ou marneux susceptibles vis-à-vis de ce phénomène[39]. L'inventaire national des cavités souterraines permet par ailleurs de localiser celles situées sur la commune[40].

    Risques technologiques

    Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une route à fort trafic. Un accident se produisant sur une telle infrastructure est en effet susceptible d’avoir des effets graves au bâti ou aux personnes jusqu’à 350 m, selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence[41].

    Dans le département des Pyrénées-Orientales, on dénombre sept grands barrages susceptibles d’occasionner des dégâts en cas de rupture. La commune fait partie des 66 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages, le barrage des Bouillouses sur la Têt, un ouvrage de 17,5 m de hauteur construit en 1910[42].

    Risque particulier

    Dans plusieurs parties du territoire national, le radon, accumulé dans certains logements ou autres locaux, peut constituer une source significative d’exposition de la population aux rayonnements ionisants. Toutes les communes du département sont concernées par le risque radon à un niveau plus ou moins élevé. Selon la classification de 2018, la commune d'Olette est classée en zone 3, à savoir zone à potentiel radon significatif[43].

    Toponymie

    En catalan, le nom de la commune est Oleta i Èvol, Èvol étant un des hameaux de la commune[44]. Olette est une francisation d'Oleta. Le nom apparaît sous la forme Villa Oleta dès 875, mais son origine est incertaine[45].

    Histoire

    Ancienne tour de guet en amont d'Olette.

    Le , pendant la guerre du Roussillon, eu lieu le combat d'Olette[46].

    La commune d'Évol est rattachée à celle d'Olette en 1827[47].

    Politique et administration

    Canton

    À compter des élections départementales de 2015, la commune est incluse dans le nouveau canton des Pyrénées catalanes.

    Administration municipale

    Liste des maires

    La mairie.
    Davantage d’informations Période, Identité ...
    Liste des maires successifs[48]
    Période Identité Étiquette Qualité
    1793 1793 Lavergne    
    1794 1801 François Cazes    
    1801 1808 Jean Romeu    
    1808 1815 Thomas Bordo    
    juin 1815 août 1815 Joseph Puig    
    1815 1818 Étienne Molas    
    1818 1825 Jacques Paris    
    1825 1830 François Queyras    
    1830 1836 Jacques Bigorra    
    1836 1837 Étienne Pagès    
    1837 1840 Jean Batlle    
    1840 1843 Étienne Molas    
    1843 1848 Étienne Pages    
    1848 1870 André Gay    
    1870 1874 Jean-Baptiste Margail    
    1874 1878 Jean Batlle    
    1878 1882 Joseph Casse    
    1882 1908 Jean Margail    
    1908 1912 Bonaventure Cassu    
    1912 1919 Jean Margail    
    1919 1934 Jean Sicart    
    mars 1934 septembre 1934 Michel Verges    
    octobre 1934 mars 1941 Élie Danflous    
    mars 1941 février 1944 Hippolyte Barbe    
    1944 19 août 1944 Pierre Dumas    
    20 août 1944 1945 François Vidal PCF[réf. nécessaire]  
    1945 1953 Jean Bazy    
    1953 1971 Vincent Bobo SFIO[réf. nécessaire]  
    1971 1977 Blanche Vidal PCF[réf. nécessaire]  
    mars 1977 mars 1989 Alain Nunez PCF[réf. nécessaire] Conseiller général du canton d'Olette (1976-1988)
    mars 1989 mars 2001 Jean-Pierre Calvet    
    mars 2001 en cours Jean-Louis Jallat[49],[50] LC Président de la Communauté de communes
    Fermer

    Politique environnementale

    La Maison du parc naturel régional des Pyrénées catalanes.

    La Maison du parc naturel régional des Pyrénées catalanes est installée à la Bastide d'Olette depuis pour accueillir le public et regrouper les employés du parc.

    Population et société

    Démographie ancienne

    La population est exprimée en nombre de feux (f) ou d'habitants (H).

    Évolution de la population
    1515 1709 1720 1767 1774 1789
    14 f116 f67 f553 H170 f130 f
    (Sources : Jean-Pierre Pélissier, Paroisses et communes de France : dictionnaire d'histoire administrative et démographique, vol. 66 : Pyrénées-Orientales, Paris, CNRS, , 378 p. (ISBN 2-222-03821-9))

    Démographie contemporaine

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[51]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[52].

    En 2023, la commune comptait 360 habitants[Note 7], en évolution de −1,1 % par rapport à 2017 (Pyrénées-Orientales : +4,72 %, France hors Mayotte : +2,36 %).

    Évolution de la population  [modifier]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    6105816236591 0691 1331 2041 2681 286
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    1 0811 0121 0429971 0531 017985983935
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    918912942808701670656698622
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2006 2009
    616680544532447345402407389
    Davantage d’informations - ...
    2014 2019 2023 - - - - - -
    383351360------
    Fermer
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[53] puis Insee à partir de 2006[54].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    Note : à partir de 1831, la population d'Évol est recensée avec celle d'Olette.

    Évolution du rang de la commune
    selon la population municipale des années : 1968[55] 1975[55] 1982[55] 1990[55] 1999[55] 2006[56] 2009[57] 2013[58]
    Rang de la commune dans le département 71 82 92 101 119 115 117 119
    Nombre de communes du département 232 217 220 225 226 226 226 226

    Enseignement

    Manifestations culturelles et festivités

    • Fêtes patronale et communale : et [59] ;
    • Foires : dernier dimanche d'avril, 3e dimanche de septembre et [59].

    Santé

    Sports

    Olette est un passage prévu lors de la 15e étape du Tour de France 2021 (Céret-Andorre-la-Vieille) à 66,9 km après le départ de Céret[60].

    Économie

    Revenus

    En 2018, la commune compte 183 ménages fiscaux[Note 8], regroupant 319 personnes. La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de 16 500 [I 5] (19 350  dans le département[I 6]).

    Emploi

    Taux de chômage
    200820132018
    Commune[I 7]16,2 %14,7 %11,4 %
    Département[I 8]10,3 %12,9 %13,3 %
    France entière[I 9]8,3 %10 %10 %

    En 2018, la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 204 personnes, parmi lesquelles on compte 63,2 % d'actifs (51,7 % ayant un emploi et 11,4 % de chômeurs) et 36,8 % d'inactifs[Note 9],[I 7]. En 2018, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des 15-64 ans est inférieur à celui du département, mais supérieur à celui de la France, alors qu'en 2008 il était supérieur à celui du département.

    La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Prades, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle[Carte 2],[I 10]. Elle compte 166 emplois en 2018, contre 103 en 2013 et 125 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 111, soit un indicateur de concentration d'emploi de 149,7 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 40,7 %[I 11].

    Sur ces 111 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 46 travaillent dans la commune, soit 41 % des habitants[I 12]. Pour se rendre au travail, 70,6 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 1,8 % les transports en commun, 11 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 16,5 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile)[I 13].

    Activités hors agriculture

    Secteurs d'activités

    38 établissements[Note 10] sont implantés à Olette au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département[Note 11],[I 14].

    Davantage d’informations Secteur d'activité, Commune ...
    Secteur d'activitéCommuneDépartement
    Nombre%%
    Ensemble38
    Industrie manufacturière,
    industries extractives et autres
    1128,9 %(8,7 %)
    Construction615,8 %(14,3 %)
    Commerce de gros et de détail,
    transports, hébergement et restauration
    923,7 %(30,5 %)
    Activités financières et d'assurance12,6 %(3 %)
    Activités immobilières12,6 %(6,2 %)
    Activités spécialisées, scientifiques et techniques
    et activités de services administratifs et de soutien
    410,5 %(13 %)
    Administration publique, enseignement,
    santé humaine et action sociale
    410,5 %(13,9 %)
    Autres activités de services25,3 %(8,5 %)
    Fermer

    Le secteur de l'industrie manufacturière, des industries extractives et autres est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 28,9 % du nombre total d'établissements de la commune (11 sur les 38 entreprises implantées à Olette), contre 8,7 % au niveau départemental[I 15].

    Entreprises et commerces

    Olette était jadis un point de départ important pour le flottage du bois sur la Têt[61].

    Agriculture

    Vaches à l'estive, à 1 900 mètres altitude, commune d'Olette.
    1988200020102020
    Exploitations14533
    SAU[Note 12] (ha)2063263138

    La commune est dans le Conflent, une petite région agricole occupant le centre-ouest du département des Pyrénées-Orientales[62]. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture[Note 13] sur la commune est la culture de légumes ou champignons[Carte 3]. Trois exploitations agricoles ayant leur siège dans la commune sont dénombrées lors du recensement agricole de 2020[Note 14] (14 en 1988). La superficie agricole utilisée est de 138 ha[64],[Carte 4],[Carte 5].

    Culture locale et patrimoine

    Monument et lieux touristiques

    Olette
    • L'église paroissiale Saint-André, située dans le bourg d'Olette.
    • Chapelle Saint-Étienne d'Évol.
    • Chapelle Saint-Antoine d'Olette.
    • Église Saint-Jean-Baptiste de la bastide d'Olette.
    • La Bastida, lieu-dit situé en aval d'Olette, possède les vestiges de deux tours du XIIIe siècle, inscrites monument historique depuis 1927[65].
    • Pont construit au Moyen Âge sur le site de la Bastide. À l'époque médiévale, la Tet passait sous le pont, mais aujourd'hui la rivière se trouve un peu plus au nord.
    • Roc de les Escudelles (Rocher des Écuelles), une roche gravée à 1131 mètres d'altitude, avec plus de 100 cupules[66],[67].
    Évol

    Personnalités liées à la commune

    Héraldique

    Davantage d’informations Blason, Détails ...
    Blason de Olette Blason
    De gueules à Saint André de carnation, nimbé d’or, habillé d’azur et d’argent, brochant sur sa croix aussi d’or, le tout soutenu d’une fleur tigée et feuillée aussi d’argent mouvant de la pointe.
    Détails
    Le statut officiel du blason reste à déterminer.
    Fermer

    Voir aussi

    Bibliographie

    • Claude Roux, Didier Masson, Olivier Bricaud, Clother Coste et Serge Poumarat, « Flore et végétation des lichens et champignons lichénicoles de quatre réserves naturelles des Pyrénées–Orientales (France) », Bull. Soc. linn. Provence, no spécial 14,
    • (en) Núria Roura-Pascual, Pere Pons, Michel Étienne et Bernard Lambert, « Transformation of a Rural Landscape in the Eastern Pyrenees Between 1953 and 2000 », Mountain Research and Development, t. 25, no 3, , p. 252-261 (DOI https://dx.doi.org/10.1659/0276-4741(2005)025[0252:TOARLI]2.0.CO;2)

    Articles connexes

    Liens externes

    Sur les autres projets Wikimedia :

    Notes et références

    Related Articles

    Wikiwand AI