Papyrus Hood
manuscrit
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le papyrus Hood, également appelé Papyrus Hood-Wilbour, est un papyrus hiératique rédigé sous Amenemopet de la XXIe dynastie (993–984 av. J.-C.). Il donne la hiérarchie des personnes entre le dieu et le cordonnier du roi.
Le papyrus, conservé au British Museum (n° BM EA 10202), est un manuscrit hiératique cursif contenant une copie de l'Onomasticon d'Aménémopé[1]. Cette œuvre de la Troisième Période intermédiaire est connue grâce à huit autres copies fragmentaires et remonte à la fin du Nouvel Empire.
Il est remarquable que le papyrus soit un onomasticon mais qu'il répertorie aussi des mots inconnus par ailleurs dont la signification est pourtant connue (par exemple « neige »).
Le papyrus a été publié par Gaston Maspero en 1888 sous le titre « Un manuel de hiérarchie égyptienne ». Il en traduit ainsi l'introduction :
« Commencement des instructions pour que l'ignorant comme le savant connaisse exactement tout ce que Ptah a créé et ce que Thot a enregistré, le ciel avec les astres, la terre et ce qu'elle renferme, les eaux jaillissantes, les montagnes, l'inondation, l'abîme des eaux, ainsi que les choses qui sont sous le plafond de Râ, toute la hiérarchie qui est établie sur terre[2]. »
Dans un ouvrage de 1893, il l'utilise pour appuyer son argument selon lequel :
« Les visibles du monde égyptien formaient donc comme une longue chaîne d'êtres tous personnels et tous vivants, dont les premiers anneaux étaient constitués par les objets que nous sommes habitués à ranger parmi les inanimés, terre, bois, métaux, statues ; venaient ensuite les animaux, puis les bêtes intermédiaires entre l'animal et l'homme que nous qualifions aujourd'hui d'imaginaires comme les sphinx, puis l'homme[3]. »
En 1926, Stephen Glanville identifie le fragment de cuir inscrit BM 10379 comme une copie du texte du papyrus Hood[4]. En 1945, Georges Posener identifie une copie supplémentaire au verso du papyrus BM 10474, et note que l'Onomasticon est « décidément une composition populaire » et qu'il ne serait pas surpris que d'autres copies en soient découvertes ultérieurement[5].
