Pierre Le Baud
historien français
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pierre Le Baud ou Pierre Lebaud, né en 1458[1], peut-être à Saint-Ouën-des-Toits[Note 1] (actuel département de la Mayenne) et mort le à Laval, est un homme d'Église et un historien français de l'époque de la Renaissance, spécialiste de l'histoire de la Bretagne.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Activités |
Aumônier de l'Hôtel-Dieu Saint-Julien de Laval de 1481 à sa mort, il rédige une première synthèse d'histoire de la Bretagne à la demande de Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron. Il devient ensuite aumônier de la duchesse Anne de Bretagne, reine de France à partir de 1491, à la demande de qui il rédige une deuxième version de son histoire de la Bretagne.
Biographie
Origines familiales
D'après Augustin du Paz, Pierre le Baud est rattaché par sa mère à la lignée des seigneurs de Châteaugiron[2], sa mère, étant la fille naturelle de Patry, seigneur de Châteaugiron[3] (actuel département de l'Ille-et-Vilaine, donc dans le duché de Bretagne au XVe siècle). Cette parenté le relie à la famille de Jean, seigneur de Derval (actuelle Loire-Atlantique, aussi en Bretagne au XVe siècle), époux d'Hélène de Laval, fille de Guy XIV, ce qui donne à Pierre Le Baud l'accès à des fonctions ecclésiastiques à Laval[4], .
Son père, Pierre Le Baud, chevalier et seigneur de Saint-Ouen au Maine (actuelle Mayenne), est mentionné dans le nobiliaire et armorial de Bretagne de Pol Potier de Courcy. Les armoiries de la famille Le Baud sont de sinople à trois fasces d’argent[5],[2].
Pierre Le Baud a une sœur, Perrine, épouse de Jean d'Argentré[réf. nécessaire] et grand-mère de l'historiographe breton de la Renaissance Bertrand d'Argentré, sénéchal de Rennes, qui entame[pas clair]ra une traduction en latin des travaux de Pierre Le Baud, auxquels il ajoutera des compléments[6].
Carrière dans le comté de Laval
Au cours de sa vie, Pierre le Baud occupe plusieurs charges ecclésiastiques dans le comté de Laval, ainsi qu'à la cour ducale de Bretagne sous les règnes de François II et d'Anne de Bretagne.
Il a occupé les fonctions de chantre et chanoine de l'église de la Trinité de Laval[2], chantre et cinquième doyen de la collégiale Saint-Tugal de Laval[Note 2], puis chanoine de la collégiale Sainte-Madeleine de Vitré[2].
Apparenté à la famille de Laval, il devient trésorier de l'Hôtel-Dieu Saint-Julien de Laval dès 1481, bénéfice qu'il reçoit par sa famille maternelle. Son rôle consiste, entre autres, à vérifier les comptes, à distribuer des secours aux malades et aux passants, à veiller au bon entretien du temporel. Il garde ce bénéfice jusqu'à sa mort[4].
Il a aussi été aumônier de Guy XV de Laval[Note 3],[2] et orateur et historiographe de Jeanne de Laval[8], veuve de René d'Anjou. Il est également auteur d'une histoire de la baronnie de Vitré[2].
Il participe en 1480 au transfert d'une partie des reliques de saint Vénérand à Laval[Note 4].
Le , Pierre Le Baud est chargé en tant que chanoine de trouver un maître plus capable que Robert Corbusson pour diriger le collège de Laval, qui attirait les critiques[Note 5].
Le , il est pourvu de la dignité de chantre du chapitre de Saint—Tugal de Laval, et paie en cette qualité 100 sols pour la chape, un gros d’or pour la sacristie, et 5 sols pour le pain du chapitre, sommes qui furent employées à l'acquisition d'un calice pour l'usage des chanoines. Il fait aveu comme aumônier[9] de l'hôpital Saint-Julien de Laval le à la seigneurie de Chantelou, « pour les choses et héritauæ, tant en fief que en domaine, que l’Aumônerie tient de cette seigneurie ». Pierre Le Baud devient doyen du chapitre le , en remplacement de Jean Bouchet. Il obtint par grâce que sa rigoureuse (stage) ne serait point interrompue pendant qu’il était en Bretagne auprès du comte de Laval, à cause des services qu’il y rendait au chapitre.
Chanoine et doyen du chapitre de la collégiale Saint-Tugal de Laval en 1504, il donne par son testament du , deux clos de terre, maisons et jardins près la Chifollière, au fief du prieuré Saint-Martin de Laval[Note 6]. On lui faisait, le de chaque année, un obit à cinq chapes à la collégiale.
Carrière à la cour de Bretagne
Il entre au service des ducs de Bretagne comme prédicateur et aumônier de Marguerite de Foix, épouse du duc François II, qui règne de 1458 à sa mort en septembre 1488 après sa défaite de Saint-Aubin-du-Cormier face à l'armée du roi de France Charles VIII. Le Baud devient alors aumônier et confesseur d'Anne de Bretagne, qui succède à son père à l'âge de 11 ans. Proche conseiller[réf. nécessaire] de la duchesse, il semble avoir été partisan de son mariage avec Charles VIII, mariage finalement imposé par contrainte militaire à la duchesse en décembre 1491, au détriment de son mariage (par procuration) de 1490 avec Maximilien d'Autriche, alors régent des Pays-Bas bourguignons.
Travaux historiques
Son travail d'historien l'amène à élaborer une chronologie de l'histoire de la Bretagne, en synthétisant plusieurs sources et chroniques. Pierre Le Baud joue à ce titre un rôle important dans l'historiographie bretonne. Avant son travail de synthèse, il existait quelques récits historiques, en particulier trois récits biographiques, rédigés par trois historiens différents, qui lui ont apporté une base solide : Guillaume de Saint-André, Guillaume de La Penne et Guillaume Gruel. D'autres textes existaient tels que des chroniques en latin (la Chronique de Nantes), la Chronique de Bretagne de Jean de Saint-Paul (en français), racontant l’histoire des rois de la Bretagne depuis Conan Mériadec et des ducs de la maison de Montfort de 1341 à 1458[10],[6].
Dans la première version rédigée à la demande de Jean, seigneur de Derval, le récit commence avec le déluge de l’Ancien Testament.
Dans la seconde version, rédigée à la demande de la duchesse Anne[2], il commence plus tard par l’établissement de la Petite Bretagne, supprimant certains passages précédents. En effet, les lettres patentes d’Anne de Bretagne datées du , lui octroient un accès à toutes les salles d’archives du duché, ce qui lui permet de consulter des documents plus fiables pour rédiger son ouvrage[6].
Les deux ouvrages sont des manuscrits, ce qui explique qu'ils soient tombés en désuétude, puisqu'ils sont parus à l'époque des débuts de l'imprimerie[6].
Son travail répondait à des commandes. Par exemple, dans la Généalogie des Roys, Ducz et Princes royaulx de Bretaigne, ouvrage réalisé à la demande de la duchesse Marguerite de Foix, il établit une généalogie qui montre au fil de l'Histoire, toutes les reines ou duchesses qui ont accédé au trône de Bretagne, cela dans le but de légitimer l'accession au trône d'Anne, fille de Marguerite de Foix[11].
Mort et funérailles
Pierre Le Baud meurt le à Laval[6]. La date de sa mort nous est connue par une note de Bertrand d'Argentré au début de sa traduction de la première Histoire de Bretagne.
Augustin du Paz raconte qu'Anne de Bretagne avait obtenu pour lui l'évêché de Rennes, mais qu'il est mort avant que ses lettres de provision arrivent de Rome[2]. On peut remarquer que dans la liste des évêques de Rennes de l'historien Claude Robert, il y a une lacune entre la mort de Michel Guibé en 1501 et l'installation de son frère Robert Guibé en 1506.
Deux ouvrages de synthèse sur l'histoire de la Bretagne
La Compillation des cronicques et ystoires des Bretons (1480)
Une commande de Jean de Derval
À la demande de Jean, seigneur de Châteaugiron, dont Pierre le Baud est parent par sa branche maternelle, il entreprend un premier travail d'écriture sur l'histoire de la Bretagne qu'il achève en 1480 sous le nom de Compillation des cronicques et ystoires de Bretons, aussi appelé, Cronicques et ystoires de Bretons[6]. La Compillation est donc dédiée à Jean de Châteaugiron, seigneur de Derval, et à Hélène de Laval. Leurs portraits ainsi que leur château de Derval (parfois confondu avec celui de Châteaugiron) ont été peints sur des enluminures du manuscrit de Pierre le Baud[12],[13].
Contenu de l'ouvrage
Cette chronique est encadrée d'un prologue et d'un épilogue et est divisée en trois livres de longueurs variables. Le premier livre est consacré à l'origine mythique du peuple breton. Suivant le canon médiéval des chroniques universelles, il commence par Noé, puis se déploie jusqu'à la Guerre de Troie[14]. Le deuxième relate l'installation des Bretons en Bretagne insulaire en mettant en avant le héros Brutus, ancêtre des Bretons jusqu'à l'empereur Maxime. Le troisième et dernier livre commence par le récit de la fondation de la monarchie bretonne, avec la conquête de l'Armorique par Conan Mériadec, et s'achève à la mort du duc Arthur III en 1458. À cette date, la Bretagne est depuis plus d'un siècle prospère et en paix. D'après l'étude menée par Karine Abélard, il semblerait que Le Baud ait intentionnellement voulu éviter d'évoquer le règne de François II sous lequel les tensions entre le duché de Bretagne et le royaume de France dirigé alors par Louis XI réapparaissent.
Versions
La première, en 1480, date du règne du duc François II. Il existe deux versions manuscrites de cet ouvrage.
L'une est conservée à la Bibliothèque nationale de France sous la cote : Français 8266. L'ouvrage est composée de 395 feuillets.
- Pierre Le Baud, Compillation des Cronicques et ystores des Bretons, partie en III livretz (Manuscrit - côte : Français 8266), (présentation en ligne, lire en ligne).
Elle a été éditée et publiée en 1907 avec des éclaircissements, des observations et des notes par le Vicomte Charles de la Lande de Calan[6].
- Pierre Le Baud (auteur du texte) et Charles de La Lande de Calan (éditeur scientifique), Cronicques et ystoires des Bretons (quatre volumes), Rennes, Société des Bibliphiles Bretons, 1907-1922 (1re éd. 1638) (BNF 34100820, lire en ligne).
La seconde version est conservée à la bibliothèque d'Angers. Ce manuscrit a appartenu à Boislève du Saulay, descendant du prévôt de Saint-Louis ; il faisait partie de la collection de l'abbaye Saint-Aubin d'Angers, quand furent constituées les bibliothèques départementales. Elle a fait l'objet d'une édition universitaire par Karine Abélard en 2018 aux Presses universitaires de Rennes. Le manuscrit d'Angers s'est révélé plus récent que celui conservé à la BnF et est surtout beaucoup moins précis dans sa rédaction. Cette différence a été confirmée grâce aux recherches menées par Karine Abélard lors de sa thèse[6].
- Pierre Le Baud (auteur) et Karine Abélard (éditeur scientifique), Compillation des cronicques et ystoires des Bretons : transcription du manuscrit 941 de la Bibliothèque municipale d'Angers, Presses universitaires de Rennes, coll. « Sources médiévales d'histoire de Bretagne », (BNF 45576224).
Le maréchal d'Estrées possédait un autre manuscrit de la même histoire, inscrit au catalogue de sa bibliothèque sous ce titre : Compillacion des Cronicques et Ystoires des Bretons jusqu'en 1457, par P. Lebault[15].
Traduction du manuscrit en latin par Bertrand d'Argentré
Une traduction en latin de cette Compillation a été faite par son neveu, Bertrand d'Argentré, à l'âge de vingt-deux ans.
Une copie de la fin du XVIIe siècle ou des premières années du XVIIIe siècle du manuscrit de Bertrand d'Argentré se trouve à la Bibliothèque du Mans. Dans une courte notice à propos de ce manuscrit, Gaillard suppose que la traduction de d'Argentré n'est pas très fidèle ; il fait aussi remarquer que, dans cette traduction, les faits relatifs à l'Histoire de Bretagne sont racontés jusqu'à François Ier, c'est-à-dire, jusqu'au temps où vivait d'Argentré[16].
Cronique des roys et princes de Bretaigne armoricane (1505)
Une commande de la duchesse Anne
Pierre Le Baud a rédigé une seconde histoire de Bretagne à la demande de la duchesse Anne, reine de France depuis 1491. Le , elle lui donne l'autorisation nécessaire pour qu'il ait communication de tous les titres déposés dans les chapitres, abbayes, communautés et archives du pays[6].
Bénéficiant d'un accès privilégié à des sources plus précises, Pierre le Baud va étoffer son œuvre et progressivement mettre de côté l'aspect mythique des origines du peuple breton, supprimant la totalité des premier et deuxième livres du premier manuscrit.
Versions
La rédaction est achevée en 1505, sous le titre Cronique des roys et princes de Bretaigne armoricane.
Un seul manuscrit de cet ouvrage a été conservé, il se trouve à la British Library à Londres sous la cote: Harley 4371[6].
Elle a été publiée en 1638 par Pierre d'Hozier sous le titre Histoire de Bretagne, avec les chroniques des maisons de Vitré et de Laval[17], peut-être à partir d'une quatrième copie[6].
- Pierre Le Baud (auteur du texte) et Pierre d'Hozier (éditeur scientifique), Histoire de Bretagne, avec les chroniques des maisons de Vitré et de Laval, Paris, G. Alliot, (BNF 36383861, lire en ligne).
Arthur de La Borderie signale les nombreuses différences qui existent entre cette Histoire de Bretagne, publiée par d'Hozier, et le manuscrit de la Bibliothèque nationale de France, et donne la préférence au texte inédit.
Autres travaux
Chronique de Vitré et de Laval
Ce fut d'abord la Chronique de Vitré et de Laval, composées par Lebaud lorsqu'il était encore au service de Guy XV de Laval, et dédiées à Jeanne de Laval. Cette Chronique se termine en l'année 1436[8]. Cette chronique encadre l'histoire de Bretagne éditée par Pierre d'Hozier.
Généalogie des Roys, Ducz et Princes royaulx de Bretaigne
La Généalogie des Roys, Ducz et Princes royaulx de Bretaigne, ouvrage réalisé à la demande de la duchesse Marguerite de Foix, seconde épouse de François II, en 1486. Dans cet ouvrage, Pierre Le Baud cherche à réfuter l'opinion selon laquelle la succession a été constituée uniquement « en ligne masculine », et que les femmes « n’y ont point eu de lieu ». Il fait ainsi une synthèse d'ouvrages antérieurs pour prouver par l'Histoire que la jeune Anne pouvait succéder à son père, témoignant de l'histoire de reines ou duchesses qui ont accédé au trône de Bretagne [11]. L'ouvrage a été transcrit par Jean Kerhervé en 1992[6].
- Généalogie des très anciens roys, ducs et princes qui, au temps passé, ont régy et gouverné la Bretagne (Manuscrit - Cote : Français 6011), xve siècle (présentation en ligne, lire en ligne).
- Jean Kerhervé, Bretagne et pays celtiques. Mélanges offerts à Léon Fleuriot, Saint-Brieuc-Rennes, (BNF 36662747, présentation en ligne), « La généalogie des rois, ducs et princes de Bretagne, par Pierre Le Baud », p. 519-560.
Bréviaire des Bretons
Il s'agit d'un poème d'environ 1 700 vers, abrégé poétique de l'histoire de la Bretagne, dédié à la duchesse Anne[6].
Un passage curieux du bréviaire concerne la légende du roi Leir et de ses filles. Le Baud semble avoir suivi la tradition populaire, tandis que la pièce de Shakespeare Le Roi Lear s'en éloigne[réf. nécessaire].
Le Discours de l'Origine et Antiquité de Laval
Outre les opuscules publiés par d'Hozier, la Croix du Maine attribue à Lebaud un Discours de l'Origine et Antiquité de Laval, qu'il distingue expressément de la Chronique de Vitré, ajoutant qu'il avait en sa possession des copies manuscrites de l'un et de l'autre.
