Pierre de Roland
From Wikipedia, the free encyclopedia
La pierre de Roland (Errolan Harria en basque) est un monolithe situé dans la vallée d'Ata dans le massif d'Aralar, en Navarre, Espagne[1]. Il a été découvert en 1894 par Juan Iturralde Suit et fait partie des premiers monolithes identifiés au Pays basque[1]. Sa renommée provient de plusieurs marques gravées sur l'une de ses faces, qui ont fait l'objet de nombreuses interprétations parmi les chercheurs. Certains y voient des signes très anciens, tandis que la légende populaire leur attribue une origine héroïque.
| Errolan Harria | ||
| Errolan Harria dans la vallée d'Ata, Aralar, Navarre. | ||
| Présentation | ||
|---|---|---|
| Autre(s) nom(s) | Pierre de Roland, Gentilarri | |
| Type | monolithe | |
| Période | Protohistorique / Néolithique présumé | |
| Faciès culturel | Préhistorique basque | |
| Fouille | 16 novembre 1895 par Juan Iturralde Suite | |
| Visite | accès libre depuis le sanctuaire de San Miguel d'Aralar, vallée d'Ata | |
| Caractéristiques | ||
| Dimensions | ~1,5 m de hauteur | |
| Matériaux | calcaire | |
| Décor | Marques gravées (parallèles, 0,08–0,30 m de longueur) | |
| Géographie | ||
| Coordonnées | 42° 57′ 00″ nord, 1° 54′ 51″ ouest | |
| Pays |  Espagne |
|
| Région | Pays basque | |
| Communauté autonome | Navarre | |
| Commune | Uharte-Arakil | |
| Géolocalisation sur la carte : Navarre
| ||
modifier  |
||
Description
Le monolithe mesure 1,15 mètre de hauteur et se tient verticalement. Il présente une forme de prisme triangulaire, avec :
- une première face large de 0,45 à 0,50 mètre ;
- une deuxième face de 0,60 à 0,80 mètre ;
- une troisième face d'environ 0,52 mètre.
Il est orienté à 130 degrés et est composé de calcaire[2].
Le monolithe comporte sept marques sur un côté. Six d'entre elles sont parallèles, espacées de 0,02 à 0,07 mètre. Les plus longues mesurent 0,30 mètre et les plus courtes 0,08 mètre[2].
Première face, avec marques.
Détail des marques.
Deuxième face.
Troisième face.
Légende
Selon la tradition orale, le chevalier franc Roland, célèbre personnage de la bataille de Roncevaux, aurait lancé ce rocher depuis le sommet d'Aralar dans l'intention de détruire le village de Madotz ou le sanctuaire de San Migel. Son bras se serait accroché à son vêtement, réduisant la force du lancer, si bien que la pierre serait tombée prématurément dans la vallée voisine d'Ata. Les marques gravées sur le monolithe seraient alors les empreintes des doigts de Roland lorsqu'il saisissait la pierre pour la lancer.
Ce récit s'inscrit dans un ensemble de légendes basques où Roland tente de lancer d'énormes pierres à différents endroits de la Navarre, échouant presque toujours dans son entreprise. Le monolithe d'Errolan Harria illustre ainsi à la fois le patrimoine archéologique et le riche folklore de la région, mêlant interprétation scientifique et tradition populaire[3].
Une légende similaire existe à Urrotz et Erratzu, où le héros tente de lancer un énorme rocher depuis un sommet et se retrouve bloqué par un accident, laissant le rocher sur place.
Histoire
Le monolithe a été découvert en 1894 par Juan Iturralde Suit et fouillé le 16 novembre 1895[1]. Il fait partie des premiers monolithes identifiés au Pays basque. À la fin du XXe siècle, un arbre l'avait fait tomber, mais il a été replacé verticalement[1].
