Pluie rouge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pluie rouge (Mưa đỏ) est un drame de guerre vietnamien réalisé par Đặng Thái Huyền et sorti en 2025.
Chu Lai
Lê Hạ Anh (vi)
| Titre original | Mưa đỏ |
|---|---|
| Réalisation | Đặng Thái Huyền |
| Scénario |
Đặng Thái Huyền Chu Lai |
| Acteurs principaux |
Đỗ Nhật Hoàng Lê Hạ Anh (vi) |
| Sociétés de production |
Điện ảnh Quân đội nhân dân Galaxy Studio HKFilm |
| Pays de production |
|
| Genre | Drame de guerre |
| Durée | 124 minutes |
| Sortie | 2025 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Adapté du roman Mưa đỏ (vi) de Chu Lai (vi) paru en 2016, le film suit une escouade de soldats nord-vietnamiens tout au long des 81 jours de la deuxième bataille de Quảng Trị (vi), qui s'est déroulée entre juin et septembre 1972 à la citadelle de Quảng Trị (vi), pendant la guerre du Vietnam.
Pluie rouge est présenté en avant-première les 18 et 20 août 2025 à Hô Chi Minh-Ville et Hanoï, avant sa sortie nationale au Vietnam le 22 août, en commémoration du 80e anniversaire de l'indépendance du Vietnam. Il reçoit des critiques positives pour sa représentation de la bataille, les interprétations des acteurs, la photographie et la musique, bien que la caractérisation des personnages et le scénario aient fait l'objet de certaines critiques. Le film cumule 8,62 millions d'entrées au Vietnam, engrangeant 714 milliards de đồngs, devenant ainsi le plus grand succès vietnamien de tous les temps du pays (vi), devant Mai et ses 6,88 millions d'entrées[1].
Le film est sélectionné pour représenter le Vietnam dans la catégorie du meilleur film international lors de la 98e cérémonie des Oscars[2].
Synopsis
En 1972, Cường, étudiant au Conservatoire de Hanoï (vi), renonce à l'opportunité d'étudier au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou contre la volonté de sa mère pour s'enrôler dans l'Armée de libération (vi), et est envoyé à la citadelle de Quảng Trị occupée par le Nord-Vietnam. Quang, officier des Forces armées de la république du Vietnam, est chargé de reprendre la citadelle. En route vers le champ de bataille, il rencontre Hồng, une civile, et la protège du danger. Cependant, elle rejette ses avances.
Pour atteindre la citadelle, Cường et d'autres recrues sont transportés à travers la rivière Thạch Hãn (vi) par des civils partisans de l'Armée de libération, dont Hồng. Cette dernière tombe finalement amoureuse de Cường. Arrivé à la citadelle, Cường forme l'escouade 1 avec Tạ, qui en assume le commandement ; Bình, un ancien étudiant en art et artiste talentueux ; Tú, un lycéen qui a demandé à s'enrôler par une lettre écrite de son propre sang alors qu'il était mineur ; Sen, un soldat des forces spéciales aux manières assez brusques ; et Hải, un ancien ingénieur en services publics très sûr de lui. Alors qu'ils commencent à défendre la citadelle contre les attaques du Sud-Vietnam, Sen perd peu à peu ses moyens, tandis que Hải découvre un égout qui peut être utilisé pour une fuite d'urgence.
Pendant ce temps, les accords de paix de Paris sont en cours, les négociations étant directement influencées par la bataille de Quảng Trị. Pour gagner du terrain, les soldats sud-vietnamiens reçoivent l'ordre d'infiltrer la citadelle et d'y planter leur drapeau. Bien que les soldats nord-vietnamiens parviennent à déjouer cette tentative, Cường est gravement blessé après un affrontement direct avec Quang, et Tú se fait tuer. Hồng se charge de prodiguer des soins à Cường, et leurs sentiments l'un pour l'autre s'intensifient. Il refuse d'être transféré au Nord pour se rétablir, choisissant de rester et de continuer à se battre. Hanté par sa défaite, Quang retourne également sur le champ de bataille.
L'escouade 1 est rejointe par Tấn, un ancien étudiant de première année, tandis que Sen devient fou à cause d'un traumatisme psychologique. Lors d'une autre attaque, alors qu'il éloigne Sen, en proie au délire, du danger, Tạ est mortellement blessé. Marqué par ses expériences, Cường commence à composer de la musique. Les soldats sud-vietnamiens découvrent les égouts et les utilisent pour attirer et capturer Hải. Après avoir échoué à le torturer pour persuader ses camarades de se rendre, ils le brûlent vif. Sen, qui s'est faufilé sur les lieux, les prend en embuscade avec des grenades et se fait tuer dans le chaos qui s'ensuit. Découragé par le sort de ses camarades, Bình perd son sang-froid lors d'une autre bataille, s'exposant à la ligne de tir ennemie, et se fait tuer.
Un accord mettant fin à la guerre est conclu, entraînant un cessez-le-feu. Alors que les soldats nord-vietnamiens quittent la citadelle, Cường et Hồng se retrouvent et se réaffirment leur amour. Cependant, il se porte volontaire pour retourner combattre une attaque imminente des soldats sud-vietnamiens, confiant ses affaires à Hồng. À la fin de la bataille, il engage un combat au corps à corps avec Thái, un autre officier sud-vietnamien, puis avec Quang. Cường finit par triompher, mais décide d'épargner la vie de Quang. Thái, qui nourrit une rancune tenace envers ce dernier, ouvre le feu sur les deux hommes. Les soldats sud-vietnamiens qui assistent à la scène le tuent rapidement, tandis que Cường et Quang succombent à leurs blessures. Tấn, qui a été éloigné du combat par Cường, est le seul survivant de l'escouade 1.
Des années plus tard, en temps de paix, Hồng, la mère de Cường, et Tấn sont dans le public alors que la composition de Cường, intitulée Pluie rouge, est interprétée par un orchestre.
Fiche technique
- Titre français : Pluie rouge[3],[4]
- Titre original vietnamien : Mưa đỏ[5]
- Réalisation : Đặng Thái Huyền
- Scénario : Đặng Thái Huyền, Chu Lai
- Photographie : Lý Thái Dũng
- Montage : Thân Thị Thu Hằng
- Musique : Cao Đình Thắng
- Production : Nguyễn Trí Viễn
- Société de production : Điện ảnh Quân đội nhân dân, Galaxy Studio, HKFilm
- Pays de production :
Vietnam - Langue originale : vietnamien
- Format : couleurs
- Durée : 124 minutes
- Genre : Drame de guerre
- Dates de sortie :
- Vietnam :
Distribution
- Đỗ Nhật Hoàng : Vũ Kiên Cường, membre de l'escouade 1
- Lê Hạ Anh (vi) : Hồng, l'Infirmière de l'Armée de libération
- Steven Nguyễn : Nguyễn Phúc Quang, officier des Forces armées de la république du Vietnam
- Phương Nam : Nông Văn Tạ, chef de l'escouade 1
- Lê Hoàng Long : Trần Văn Sen, chef adjoint de l'escouade 1
- Lâm Thanh Nhã : Nguyễn Quang Bình « Bình vẩu »
- Đình Khang : Trương Đình Tú