Saison 1 de Shameless

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

1 (1-01)

• États-Unis : 9 janvier 2011 sur Showtime
• Canada : 10 janvier 2011 sur The Movie Network^[1]
• France :
  • 15 septembre 2011 sur Canal+^[2]
  • 4 avril 2013 sur Numéro 23 ^[3]
• Belgique : 17 février 2012 sur Be Séries
• Québec : 23 février 2012 sur AddikTV^[4]

Mark Mylod

Paul Abbott et John Wells

• États-Unis : 982 000 téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Fiona se fait voler son sac dans une boite de nuit, mais un inconnu du nom de Steve tente de l'aider. Lip a des soupçons sur la sexualité de Ian, et décide de l'emmener avec lui voir Karen Jackson, son amie du lycée, pour confirmer ses soupçons.

Frank the Plank (trad. litt. : « Frank le branque »)

2 (2-01)

• États-Unis : 16 janvier 2011 sur Showtime
• Canada : 17 janvier 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 22 septembre 2011 sur Canal+
  • 4 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 17 février 2012 sur Be Séries
• Québec : 1^er mars 2012 sur AddikTV

John Wells

Paul Abbott & John Wells

• États-Unis : 810 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Frank disparaît après avoir frappé un de ses enfants et être reparti se saouler au bar. Ses enfants et ses amis, sans nouvelles le jour où le chèque d’indemnité arrive, partent à sa recherche, mais l'un d'eux cache quelque chose.

Aunt Ginger (trad. litt. : « Tante Ginger »)

3 (3-01)

• États-Unis : 23 janvier 2011 sur Showtime
• Canada : 24 janvier 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 29 septembre 2011 sur Canal+
  • 11 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 24 février 2012 sur Be Séries
• Québec : 8 mars 2012 sur AddikTV

Stephen Hopkins

Nancy M. Pimental

• États-Unis : 903 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Fiona, ayant rompu avec Steve, décide de sortir avec Tony, un agent de police qui a des sentiments pour elle depuis leur enfance. Une femme du Bureau de l'Inspection générale frappe à la porte des Gallagher à la recherche de tante Ginger, la propriétaire de la maison où ils vivent, qui est censée vivre dans une maison de retraite du Wisconsin depuis douze ans.

Casey Casden

4 (1-04)

• États-Unis : 30 janvier 2011 sur Showtime
• Canada : 31 janvier 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 6 octobre 2011 sur Canal+
  • 11 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 24 février 2012 sur Be Séries
• Québec : 15 mars 2012 sur AddikTV

Stephen Hopkins

Cindy Caponera

• États-Unis : 1,109 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Debbie, déprimée depuis le départ de tante Ginger, vole un bébé dans une fête d'anniversaire. La famille ébauche un plan pour ramener le garçon à sa famille tout en évitant la présence policière accrue dans le quartier. Frank vit toujours la journée chez les Jackson, et alors qu'Eddie, le mari de Sheila dont elle est séparée, revient s'installer à la maison, leur fille Karen, par vengeance contre son père, commence à faire des avances à Frank.

Three Boys (trad. litt. : « Trois garçons »)

5 (1-05)

• États-Unis : 6 février 2011 sur Showtime
• Canada : 7 février 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 13 octobre 2011 sur Canal+
  • 18 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 2 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 22 mars 2012 sur AddikTV

Mimi Leder

Alex Borstein

• États-Unis : 953 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Frank a un rendez-vous avec son médecin du handicap, qui lui demande de faire une biopsie d'une étrange troisième masse au niveau des testicules. Kev et Veronica organisent leur faux mariage pour empocher la somme que le père décédé de Véronica a laissée pour le jour du mariage de sa fille.

Killer Carl (trad. litt. : « Carl le tueur »)

6 (1-06)

• États-Unis : 13 février 2011 sur Showtime
• Canada : 14 février 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 20 octobre 2011 sur Canal+
  • 18 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 2 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 29 mars 2012 sur AddikTV

John Dahl

Mike O'Malley

• États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Lip a des facilités au lycée et se fait payer pour passer le SAT pour d'autres étudiants, jusqu'au moment où il se fait prendre par un inspecteur mais qui lui propose une bonne opportunité à l'université de Chicago. Carl crée des ennuis à l'école et le directeur demande à voir l'un de ses parents ou alors il sera expulsé. Fiona et Lip se rendent à l'école en tant que tuteur mais le proviseur n'accepte pas, c'est alors que Steeve arrive et sauve le coup.

Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father (trad. litt. : « Frank Gallagher : mari aimant, père dévoué »)

7 (1-07)

• États-Unis : 20 février 2011 sur Showtime
• Canada : 14 février 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 27 octobre 2011 sur Canal+
  • 25 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 9 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 5 avril 2012 sur AddikTV

David Nutter

Etan Frankel

• États-Unis : 1,14 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Lip et Ian volent le contenu d'un camion réfrigéré et trouvent plein de viande fraiche.

Frank est traqué par deux voyous pour une affaire qui s'est mal passée, et il doit rembourser. La famille Gallagher aide Frank à feindre sa propre mort pour convaincre les voyous de quitter la ville. Toute sa famille l'aide à se faire passer pour mort grâce à un traitement de cheval. Avant de l'enterrer, les enfants mettent de la viande fraiche dans le cercueil. Steve emmène Fiona dans un hôtel de luxe pour l'éloigner de sa famille et du stress du travail mais elle a du mal à se défaire de toutes ses occupations. Linda, la gérante de l'épicerie, installe des caméras de surveillance à Cash-n-Grab. Kash trouve une idée pour coucher avec Ian sans se faire prendre, ils bougent une caméra pour l'orienter ailleurs, ce qui leur laisse le champ libre, mais un petit incident a lieu et filme la relation entre les deux garçons et Linda les surprend. Veronica et Kev font le choix d'être famille d'accueil pour gagner de l'argent.

It's Time to Kill the Turtle (trad. litt. : « Il est temps de tuer la tortue »)

8 (1-08)

• États-Unis : 27 février 2011 sur Showtime
• Canada : 28 février 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 3 novembre 2011 sur Canal+
  • 25 avril 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 9 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 12 avril 2012 sur AddikTV

Scott Frank

Nathan Jackson et Nancy M. Pimental

• États-Unis : 923 000 téléspectateurs^[12] (première diffusion)

En participant à une étude médicale pour gagner 3 000 $, Frank doit rester sobre deux semaines ; la version sobre de leur père plaît beaucoup à Carl et Debbie, mais Lip rappelle à Fiona croit que Frank ne tiendra uniquement pour l'argent, et sait qu'il fera des déçus une fois l'argent empoché. Ian continue sa relation avec Mickey. Fiona se démène à trouver un emploi mieux rémunéré, tandis que l'un des secrets de Steve commence à le rattraper. Lip visite l'université de Chicago et se voit offrir une occasion intéressante. Veronica et Kev accueillent une fillette de 13 ans en provenance d'une secte polygame mormone, qui a également un enfant.

But At Last Came a Knock

9 (1-09)

• États-Unis : 6 mars 2011 sur Showtime
• Canada : 7 mars 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 10 novembre 2011 sur Canal+
  • 2 mai 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 16 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 19 avril 2012 sur AddikTV

Mark Mylod

Alex Borstein

• États-Unis : 1,14 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Frank est sur le point de gagner un peu d'argent, mais il a besoin de Monica, la mère des enfants, pour signer des papiers. Debbie découvre un secret à propos de Steve, et elle l'extorque pour garder le secret. Ian a une journée bien remplie au travail et il se passe quelque chose de grave avec Kash et Mickey. Lip effectue un travail pour Steve pour acheter des billets de concert pour Karen. Monica vient voir Frank et tous ses enfants. Maintenant en couple avec une femme, Monica veut sa famille et veut prendre Liam avec elle. Fiona lui fait une crise, lui crie dessus et s'en va de la maison. Steve la retrouve et ils vont tous les deux dans la maison que Steve lui a acheté.

Nana Gallagher Had an Affair

10 (1-10)

• États-Unis : 13 mars 2011 sur Showtime
• Canada : 14 mars 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 17 novembre 2011 sur Canal+
  • 2 mai 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 16 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 26 avril 2012 sur AddikTV

Adam Bernstein

Cindy Caponera

• États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Le test de paternité de Liam révèle des résultats différents de ceux attendus : bien que sa couleur de peau montre qu'il est métis, il est bien le fils biologique de Frank, ce qu'il explique par une possible infidélité de sa grand-mère. Monica réunit toute sa famille pour essayer de les convaincre de la laisser partir avec Liam et une dispute éclate quand Lip et Ian, qui ont eux aussi fait un test de paternité, découvrent que Ian est le fils d'un des frères de Frank. Karen assiste au bal de pureté avec son père, Eddie, après qu'il lui a promis une voiture si elle redevenait chaste. Elle doit alors confesser toute sa vie sexuelle et son père explose de colère. Fiona et Steve emménagent à côté de la maison familiale pour garder un œil sur les enfants pendant que Monica tente d'être à nouveau leur mère, ce qui s'avère être un fiasco total.

Daddy Girl

11 (1-11)

• États-Unis : 20 mars 2011 sur Showtime
• Canada : 21 mars 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 23 novembre 2011 sur Canal+
  • 9 mai 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 23 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 3 mai 2012 sur AddikTV

Sanaa Hamri

Nancy M. Pimental

• États-Unis : 1,10 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Une mère d'élève de la classe de Debbie se prend d'amitié avec Fiona, une relation ambiguë qui la laisse confuse. En apprenant que Steve a racheté la maison voisine des Gallagher pour y vivre avec Fiona, Tony se décide à enquêter sur lui, ce qui pousse Tony à donner un ultimatum à Steve : se rendre à la police et prendre deux ans de prison ou partir et tout abandonner sans dire au revoir à Fiona.

Lip et Ian cherchent à savoir qui est le vrai père d'Ian et vont voir leur grand-mère pour avoir des informations sur les frères de Frank. Ils en rencontrent deux mais rien ne se passe comme ils le voudraient et Ian préfère renoncer à connaitre son père biologique. Karen trouve une façon extrême de faire payer son père Eddie pour l'humiliation qu'il lui a infligée au bal de la pureté. L'indemnisation du travail de Frank a été interrompue et il cherche un nouvel emploi dangereux pour s'y blesser, mais un collègue l'empêche de se blesser à chaque tentative.

Father Frank, Full of Grace

12 (1-12)

• États-Unis : 27 mars 2011 sur Showtime
• Canada : 28 mars 2011 sur The Movie Network
• France :
  • 30 novembre 2011 sur Canal+
  • 9 mai 2013 sur Numéro 23
• Belgique : 23 mars 2012 sur Be Séries
• Québec : 10 mai 2012 sur AddikTV

Mark Mylod

John Wells

• États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Lip et Ian passent la nuit en prison sur des accusations de vol de voiture. Eddie découvre que Frank a couché avec Karen et cherche alors à se venger, rejoint plus tard par Lip. Fiona a une décision difficile à prendre lorsque Steve lui demande de s'enfuir avec lui au Costa Rica.