Toi et moi... et Dupree

Carl Peterson (Matt Dillon) et Molly Peterson (Kate Hudson) préparent leur mariage à Hawaï, entourés de leurs proches. Mais la cérémonie est perturbée par l’arrivée du meilleur ami de Carl, Randolph “Randy” Dupree (Owen Wilson), excentrique sans attaches qui débarque après une série de péripéties. Le père de Molly, Bob Thompson (Michael Douglas), PDG de la société où travaille Carl, multiplie les humiliations et critiques envers son futur gendre, tout en imposant ses exigences dans sa vie professionnelle et personnelle.

Lorsque Dupree révèle avoir perdu son emploi, son logement et sa voiture, Carl et Molly acceptent de l’héberger. Rapidement, sa maladresse et son comportement envahissant créent des tensions dans le couple : incendie accidentel, rendez-vous galant inopportun, désordre permanent. Malgré tout, Dupree tente de se racheter en aidant le couple dans les tâches domestiques et en gagnant la sympathie des enfants du voisinage.

Les malentendus s’enchaînent : Carl, sous pression au travail et jaloux de la complicité grandissante entre Molly et Dupree, finit par le chasser. La situation culmine lorsqu’un dîner tourne à l’affrontement : Carl s’en prend physiquement à Dupree, et Bob le frappe d’un candélabre, provoquant l’éclatement du couple.

Avec l’aide de Neil (Seth Rogen), ami de Carl, et de leurs proches, Dupree s’efforce de réconcilier les deux époux. Il convainc Carl de s’opposer à Bob et de reconquérir Molly. Grâce à l’intervention maladroite mais sincère de Dupree, Bob et Carl trouvent un terrain d’entente, et Carl retrouve la confiance de sa femme.

Finalement, Dupree, ayant trouvé sa voie grâce à son expérience avec les Peterson, écrit un livre de développement personnel intitulé 7 Different Kinds of Smoke: Living, Loving, and Finding your Inner "-ness", qui devient un succès. Il entame alors une carrière de conférencier motivant, accompagné de son nouvel assistant, Paco (Sidney S. Liufau).

Dans une scène post-générique, le cycliste Lance Armstrong (lui-même) lit le livre de Dupree et médite avec humour sur son propre “Lanceness”.

• Titre français : Toi et moi… et Dupree
• Titre québécois : Toi, moi et Dupree
• Titre original : You, Me and Dupree
• Réalisation : Anthony et Joe Russo
• Scénario : Michael LeSieur
• Musique : Theodore Shapiro
• Photographie : Charles Minsky
• Montage : Peter B. Ellis et Debra Neil-Fisher
• Décors : Barry Robison
• Direction artistique : Paul Sonski
• Costumes : Karen Patch
• Production : Mary Parent, Scott Stuber (en) et Owen Wilson
  • Production exécutive : Michael Fottrell, Aaron Kaplan et Sean Perrone
• Sociétés de production : Kaplan/Perrone Entertainment, MMCB Film Produktion 2004 et Road Rebel
• Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
• Budget : 54 millions de dollars
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur — 1,85:1 — 35mm — son Dolby Digital / SDDS / DTS
• Genre : comédie
• Durée : 109 minutes
• Dates de sortie^[1] :
  • États-Unis : 14 juillet 2006
  • France : 8 novembre 2006

• Owen Wilson (VF : Axel Kiener ; VQ : François Godin) : Randolph « Randy » Dupree
• Kate Hudson (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Molly Thompson Peterson
• Matt Dillon (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Gilbert Lachance) : Carl Peterson
• Michael Douglas (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Luis de Cespedes) : Bob Thompson
• Seth Rogen (VF : Bernard Bollet ; VQ : Tristan Harvey) : Neil
• Amanda Detmer (VQ : Violette Chauveau) : Annie
• Ralph Ting (VF : Nathanel Alimi) : Toshi
• Todd Stashwick : Tony
• Bill Hader (VF : Cédric Dumond ; VQ : Joël Legendre) : Mark
• Lance Armstrong (VF : Cédric Dumond ; VQ : Daniel Roy) : lui-même
• Jason Winer : Eddie
• Sidney Liufau (VF : Jean-Luc Atlan) : Paco
• Harry Dean Stanton (VF : Philippe Dumond) : Curly (non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Rachel McAdams et Ewan McGregor furent pressentis pour incarner Molly et Carl^[4], rôles finalement confiés à Kate Hudson et Matt Dillon, tandis que le réalisateur Edgar Wright, approché pour diriger le film, a refusé de le mettre en scène. Il s'agit du second film avec un membre du Frat Pack auquel participe Lance Armstrong après Même pas mal! (Dodgeball), en 2004.

Dans une scène du film, le personnage d'Owen Wilson traverse un parking à la recherche de Carl. On peut remarquer le van jaune présent dans le film Little Miss Sunshine, dont le tournage avait lieu au même endroit ce jour-là^[4].