Week-end royal

L'histoire de la relation amoureuse entre le président des États-Unis Franklin D. Roosevelt (FDR) et sa cousine éloignée Margaret « Daisy » Suckley (en), notamment pendant un week-end de 1939 au cours duquel le couple royal britannique visite New York.

• Titre original : Hyde Park On Hudson
• Titre français : Week-end royal
• Réalisation : Roger Michell
• Scénario : Richard Nelson
• Photographie : Lol Crawley
• Montage : Nicolas Gaster
• Musique : Jeremy Sams
• Production : David Aukin, Kevin Loader et Roger Michell
• Sociétés de production : Daybreak Pictures, Film Four International et Free Range Films
• Société de distribution : Diaphana Distribution
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Genre : comédie dramatique et biopic
• Durée : 125 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 7 décembre 2012
  • Royaume-Uni : 1^er février 2013
  • France : 27 février 2013

• Bill Murray (VF : Didier Flamand ; VQ : Marc Bellier) : Franklin Delano Roosevelt
• Laura Linney (VF : Hélène Babu ; VQ : Lisette Dufour) : Margaret Suckley (en), dite « Daisy »
• Olivia Colman (VF : Véronique Vella ; VQ : Manon Arsenault) : la reine Elizabeth
• Olivia Williams (VF : Catherine Wilkening ; VQ : Anne Bédard) : Eleanor Roosevelt
• Samuel West (VF : Thibault de Montalembert ; VQ : Carl Béchard) : George VI
• Elizabeth Marvel (VQ : Valérie Gagné) : Marguerite LeHand, dite « Missy »
• Elizabeth Wilson (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Madeleine Arsenault) : Sara Roosevelt
• Martin McDougall : Thomas G. Corcoran
• Andrew Havill : Cameron
• Eleanor Bron : la tante de Daisy
• Blake Ritson : Johnson
• James McNeill : le photographe

Version française

Studio de doublage :

Direction artistique : Hervé Icovic

Adaptation :

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[1]) et Version québécoise (V. Q.) sur le site de Doublage Québec^[2].