Ť
lettre latine « t caron », utilisée en tchèque et slovaque ; la forme majuscule avec un « caron / hacek » est préférée dans tous les contextes ; la forme minuscule avec une « apostrophe » (au lieu d’un « caron / hac
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ť (minuscule : ť), appelée T caron ou T hatchek, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du tchèque, du slovaque, et du laze comme lettre à part entière, et dans l’ISO 9 pour la translittération de la lettre cyrillique ‹ Т̌ т̌ › utilisé en shughni et anciennement en tchouvache. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un caron. Cependant en tchèque et en slovaque, avec les lettres minuscules, ce caron (appelé hatchek) est habituellement remplacé par un trait ressemblant à une apostrophe ou un signe prime pour éviter que le diacritique ne soit au-dessus d’une lettre avec une ascendante.
Utilisation
En tchèque et en slovaque, ‹ ť › représente une consonne occlusive palatale sourde /c/.
Dans ces deux langues, ‹ ť › n’apparaît jamais avant un ‹ e › ou un ‹ i › : au lieu de *ťe et *ťi, on écrit respectivement tě et ti en tchèque et te et ti en slovaque.
Dans certaines transcriptions phonétiques le t caron a un caron normal sur la minuscule, par exemple ‹ t͏̌ › utilisé au lieu de [c] dans la transcription du mapuche par María Catrileo[1], ou la transcription du tchèque par Zdena Palková[2].
En laze, le t caron minuscule a souvent la forme habituelle du caron contrairement au tchèque et slovaque[3].
Représentations informatiques
Le T caron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu A) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ť | Ť | U+0164 | lettre majuscule latine t caron |
| minuscule | ť | ť | U+0165 | lettre minuscule latine t caron |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ť | T◌̌ | U+0054 | lettre majuscule latine t diacritique caron |
| minuscule | ť | t◌̌ | U+0074 | lettre minuscule latine t diacritique caron |
