Ƀ
lettre de l'alphabet latin
From Wikipedia, the free encyclopedia
La lettre Ƀ (minuscule ƀ), ou B barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du cham oriental, du jaraï, du katu, du mnong central et du rhade au Vietnam ou encore dans les textes standardisés du vieux saxon, formée d’un B diacrité par une barre inscrite. Sa majuscule est parfois utilisée comme symbole non officiel pour la monnaie cryptographique Bitcoin.
| B barré | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ƀ |
| Bas de casse | ƀ |
| Lettre supérieure | Ƀ, ƀ |
| Utilisation | |
| Alphabets | cham oriental, jaraï, katu, koho, mnong central, rhade |
| Phonèmes principaux | /β/, /ɓ/ |
modifier  |
|
Utilisations
Le b barré ‹ ƀ › a été utilisé comme abréviation médiévale pour ber, bis, bit, bus[1],[2].
En vieux saxon, le b barré ‹ ƀ › a été utilisé pour représenter une consonne fricative bilabiale voisée [β].
,_5r14.png)
En vieil anglais, le b barré ‹ ƀ › a été utilisé comme abréviation par exemple pour bisceop (« évêque »).
Le ƀ en vieil anglais comme abréviation de bisceop dans le Livre d’Exeter de 970.
Johan Storm utilise le b barré ‹ ƀ › dans la transcription Norvegia présentée en 1884[3]. Otto Jespersen utilise le b barré ‹ ƀ › dans la transcription Dania présentée en 1890[4].
Dans certaines notations phonétiques américaniste ou indo-européaniste, ƀ représente une consonne fricative bilabiale voisée (précisément décrite par [β] dans l’alphabet phonétique international), comme dans l’Alphabet phonétique de la RFE ou l’Alphabet phonétique du Centro de Estudos Filológicos.
Il a parfois aussi la fome d’un b barré dans la panse ‹ b › dans la Transcription phonétique de l'Institut d'ethnologie.
Au Vietnam, le b barré est utilisé dans l’orthographe mnong central utilisée par le département de l’Éducation dans les années 1970[5],[6]. Il est aussi utilisé en jaraï et en rhade.
En katu écrit avec l’alphabet latin, ‹ ƀ › transcrit une consonne occlusive alvéolaire voisée préglottalisée [ˀb] ou une consonne spirante labio-vélaire voisée postglottalisée en fin de mot [wˀ], et est écrite avec ‹ ຜ › avec l’alphasyllabaire lao[7].
B barré à travers le contrepoinçon
| B barré, B barré à travers la panse, B barré à travers le contrepoinçon | |
.svg?lang=fr)
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | |
| Bas de casse | |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
| Alphabets | emberá darién, kiowa, pilagá |
| Phonèmes principaux | [ɓ] |
| modifier |
|
Le B barré à la forme d’un B barré à travers la panse dans l’écriture de quelques langues ; sa barre traverse le centre de la panse et le fût de la minuscule, et traverse toute la lettre majuscule dans sa largeur.
Il est utilié en emberá darién au Panama, pour représenter une consonne occlusive injective bilabiale voisée [ɓ][8], notée avec le B crocheté ‹ ɓ › avec l’orthographe emberá darièn de Colombie
Il est utilisé en pilagá en Argentine[9].
En kiowa, le b barré à travers la panse est utilisé pour représenter le consonne occlusive bilabiale sourde [p], le b représentant une consonne occlusive bilabiale voisée ‹ b › et le p une consonne occlusive bilabiale sourde aspirée ou glottalisée (en fin de mot)[10].
L’orthographe du malgache de Mayotte de Noël Jacques Gueunier utilise le b barré à travers la panse pour une consonne occlusive injective bilabiale voisée [ɓ][11],[12]. Il est notamment utilisé dans la collection de Contes comoriens en dialecte malgache de l’île de Mayotte publiés de 1990 à 2011.
Certains auteurs utilisent le b barré dans la panse comme lettre pour écrire le chimwiini[13].
Abréviations latines
Inscription épigraphique avec le B barre médiane pour beneficiario.
Inscription épigraphique avec le B barre médiane et F pour beneficiarius.
Reproduction d’une inscription épigraphique sur la tombe de Tiberius Claudius Blandus avec la B barre médiane.
,_Römermuseum.jpg)
Le B barre médiane est utilisé comme abréviation de beneficiarius[14],[15],[16],[17],[17]. Il a été interprété comme ligature pour BF[18], lui même utilisé comme abréviation de beneficiarius, cependant il figure aussi utilisé avec F pour abrévier le même mot dans certaines inscriptions.
Le B barre médiane apparait aussi dans la ligature OB barré, composée de O barré et B barre médiane, pour obiit[19].
Symbole phonétique
La minuscule du B barré à travers la panse ‹ b › est aussi utilisée comme symbole phonétique, notamment pour représenter une consonne fricative bilabiale voisée [β] par exemple par William A. Smalley en 1968 ou Marcel Danesi en 1982[20].
Il est souvent utilisé à la machine à écrire (en plaçant le tiret sur la lettre b) à la place du symbole béta ‹ β › de l’alphabet phonétique international[21].
Dans la transcription phonétique de l’Institut d’ethnologie, Antoine Meillet et Marcel Cohen utilise ‹ b › pour une consonne spirante bilabiale sonore [β̞] dans l’édition de 1952 des Langues du monde, ayant utilisé ‹ ƀ › barré à travers l’ascendante dans l’édition de 1924[22].
Symbole blanc
Un b barré à travers l’ascendante, ␢, est aussi utilisé en informatique théorique pour représenté le symbole blanc. Sa barre est généralement légèrement oblique. Dans certains ouvrages, ce symbole a plutôt une barre traversant la lettre b italique de haut en bas, par exemple dans Theoretical foundations of computer science de Dino Mandrioli publié en 1987[23].
Variantes et formes
.svg)
.svg)
Représentations informatiques
Cette lettre possède les représentations Unicode suivantes :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions | notes |
|---|---|---|---|---|---|
| capitale | Ƀ | Ƀ | U+0243 | lettre majuscule latine b barré | Unicode 5.0 |
| minuscule | ƀ | ƀ | U+0180 | lettre minuscule latine b barré | Unicode 1.1 |
| symbole | ␢ | ␢ | U+2422 | symbole blanc | Unicode 1.1 |
Le B barré à travers la panse ne possède pas de caractères propres dans Unicode ou d’autres codages informatiques standardisés. En théorie, il peut être représenté à l’aide des caractères du B barré, Ƀ et ƀ, dans certaines polices d’écriture où sa forme est adéquate. Il peut aussi être représenté de manière approximative à l’aide du caractère du B et du caractère combinant U+0335 diacritique barre courte couvrante : B̵ et b̵ ; ou U+0336 diacritique barre longue couvrante : B̶ b̶. Il peut aussi être représenté à l’aide de formatage de texte, par exemple avec le balisage <s> pour barré en HTML.
