Ҙ

lettre de l'alphabet cyrillique From Wikipedia, the free encyclopedia

Ҙ (minuscule : ҙ), appelé zé cramponné ou parfois zé cédille, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du bachkir ou du selkoupe du sud, et a été utilisée en kabarde. Elle a la forme d’un З (zé) avec un crampon sous la forme d’un crochet droit ou parfois une cédille. Elle note la consonne /ð/ en bachkir et le consonne /dz/ en selkoupe.

CapitaleҘ
Bas de casseҙ
Alphabetsbachkir, selkoupe du sud
Phonèmes principaux/ð/, /dz/
Faits en bref Graphies, Capitale ...
Ҙ
Image illustrative de l’article Ҙ
Graphies
Capitale Ҙ
Bas de casse ҙ
Utilisation
Alphabets bachkir, selkoupe du sud
Phonèmes principaux /ð/, /dz/
modifier 
Fermer

Utilisation

L’alphabet kabarde de Lev Lopatinsky (en) et Pago Tambiev, dans des ouvrages qu’ils publient dans les années 1890 et 1900, utilise le zé cramponné ‹ ҙ ›.

Alphabet kabarde dans Lopatinsky 1890.
Alphabet kabarde de l’abécédaire de Tambiev 1906.

L’alphabet komi proposé en 1937 utilise le zé cramponné ‹ ҙ › mais il est remplacé par le digramme dé-zé ‹ дз › dans l’alphabet adopté en 1938[1].

L’alphabet cyrillique bachkir, approuvé en 1939 et adopté en 1940, utilise le zé cramponné ‹ ҙ › après les travaux pour un nouvel alphabet débutés en 1938[2].

Le zé cramponné est utilisé dans l’orthographe selkoupe par certains auteurs pour représenter une consonne affriquée alvéolo-palatale voisée [dz]. Il est notamment utilisé dans le dictionnaire selkoupe-russe de Bykonia, Kouznetsova et Maksimova publié en 2005 [3],[4], par exemple dans альҙига « grand-mère » en selkoupe siousioukoum.

Formes et variantes

  • Variante avec un crochet gauche.
    Variante avec un crochet gauche.
  • Variante avec un crochet droit.
    Variante avec un crochet droit.

Représentation informatique

Le zé cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique) :

Davantage d’informations formes, représentations ...
formesreprésentationschaînes
de caractères		points de codedescriptions
capitaleҘҘU+0498U+0498lettre majuscule cyrillique zé cramponné
minusculeҙҙU+0499U+0499lettre minuscule cyrillique zé cramponné
Fermer

Bibliographie

  • [Bykonia, Kouznetsova et Maksimova 2005] (ru) В. В. Быконя, Н. Г. Кузнецова et Н. П. Максимова, Селькупско-русский диалектный словарь, Томск, Томский государственный педагогический университет,‎ (ISBN 5-89428-209-8)
  • (en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, , xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
  • [Tambiev 1906] (ru) Паго Измаилович Тамбиев, Кабардинская азбука, Тифлис, Типография Канцелярии Наместника Его Императорского Величества на Кавказе,‎

Références

Related Articles

Wikiwand AI