Ꞔ
lettre latine C hameçon palatal
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ꞔ (minuscule : ꞔ), appelé c crochet palatal ou c hameçon palatal, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée en dialectologie lituanienne. Elle a aussi été utilisée dans une proposition de romanisation hanyu pinyin du chinois mandarin dans les années 1950. Elle est composée d’un c avec un crochet palatal.
| c crochet palatal, c hameçon palatal | |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ꞔ |
| Bas de casse | ꞔ |
| Utilisation | |
| Alphabets | hanyu pinyin (années 1950) |
| Phonèmes principaux | /tʂʰ/ |
| modifier |
|
Utilisation
Au XIXe siècle, Isaac Pitman et Alexander John Ellis ont utilisé un c crocheté avec une capitale C barré ‹ Є ꞔ › comme lettre représentant une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde [t͡ʃ] dans plusieurs versions de l’Alphabet phonotypique et une consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ] dans quelques versions.
En dialectologie lituanienne, Aleksas Girdenis utilise le c hameçon palatal dans Kalbotyros darbai (Études linguistiques) publié en 2001, se basant sur la transcription utilisée par Georg Gerullis dans Litauische Dialektstudien (Études des dialectes lituanniens) de 1930[1]. Cependant, Georg Gerullis a plutôt utilisé un c avec une queue croisée ‹
› de la transcription phonétique de la conférence de Copenhague de 1925[2].
Le c crochet palatal fait partie d’un alphabet hanyu pinyin proposé en 1956, utilisant d’autres lettres additionnelles comme ч, ŋ, ʂ, ᶎ. Elle représente une consonne affriquée rétroflexe sourde aspirée [ʈ͡ʂʰ] en mandarin standard[3], aujourd’hui transcrite ‹ ch › en hanyu pinyin.
- Projet d’alphabet chinois de 1956, forme imprimée.
- Projet d’alphabet chinois de 1956, forme imprimée.
Hilke Elsen utilise le c crochet palatal pour représenter une consonne fricative palatale nasale [ç̃] comme symbole d’une transcription phonétique dérivée de l’alphabet phonétique international (API) dans un ouvrage sur l’acquisition du langage publié en 1991[4]. L’API n’utilise pas le c crochet palatal, le c représente une consonne occlusive palatale sourde [c] et le c cédille, lui ressemblant, représente une consonne fricative palatale sourde [ç].
Représentations informatiques
Le c crochet palatal peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu D) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions | notes |
|---|---|---|---|---|---|
| majuscule | Ꞔ | Ꞔ | U+A7C4 | lettre majuscule latine c crochet palatal | ajouté à Unicode 12.0 |
| minuscule | ꞔ | ꞔ | U+A794 | lettre minuscule latine c crochet palatal |