Portal 2

主人公「Chell（英語版）」が研究所「Aperture Laboratories」のAIコンピュータ「GLaDOS」（声：エレン・マクレイン）を破壊してから長い年月が経過し、研究所から脱出したはずのChellはコールドスリープ状態となっていた。荒れ果てた研究所でChellが目覚めると、目の前に球体のコア「Wheatley（英語版）」（声：スティーヴン・マーチャント（英語版））が現れ、ともに研究所からの脱出を試みるが、そのさなかにGLaDOSを再起動してしまい、ChellとWheatleyは離れ離れになる。GLaDOSは以前のようにChellにテストを課し、Chellはこれを解きながら研究所を進んでいく。

「Portal (ゲーム)#ゲームシステム」の項目を参照。

『Portal 2』では前作『Portal』と比べて以下の変更点がある。

• 効果音の変更
• 一部テクスチャの一新
• ポータルガンの仕様変更
  • 弾速が早くなった（ポータルが瞬時に開くようになった）。
  • 照準のレティクルが「開けられるか」ではなく「ポータルが開いているか」で光るようになった。
  • 物を持った時に、クリックで手放すことが出来なくなった。
  • 物を持ったままポータルに入ると前作では引っかかって取れることがあったが、今作では改善された。
  • ポータルを開けられない壁に撃った時のエフェクトが変更された。
• ジャンプ力が向上した。
• フリングをした際などのカメラワークの改善
• ステージに影響を与えるアイテム・ギミックの追加
• 協力プレイ（Coop）モード及び専用の新キャラクターの追加
• コミュニティテストチェンバー（マップエディタ）モードの追加
  • 作成したマップはSteam WORKSHOP上に公開することができる。これを用いずに制作されたMODマップもこのモードやワークショップで利用可能である。

Portal 2では、シングルプレイモードに加えて新たに、インターネット上の人と一緒にプレイする協力プレイモードが追加された。ストーリーはシングルプレイモードから繋がっている。登場するキャラクターは青色の「ATLAS」とオレンジ色の「P-body」（声（両方とも）：ディー・ブラッドリー・ベイカー）で、どちらもコアを元にデザインされたような形をしている。外見は目の位置などに差異があるが、プレイの際はどちらを使用しても操作や視界などは変わらない。基本的なルールはシングルプレイモードとほぼ同じだが、このモードでは一人一組（ATLASは青と水色・P-bodyはオレンジと赤色）・最大4つのポータルを駆使してパズルを解くことになる。

PS3版ではSteamに対応したことによりPC版とクロスプレイをすることが可能（Xbox 360版とは不可）。

• Cave Johnson (Portal)（英語版） - 舞台となる研究所「Aperture Laboratories」のかつてのCEO。物語の中盤以降で彼の生前の音声が流れる。
• When life gives you lemons, make lemonade（英語版） - 英語のことわざ。日本語訳すると「人生でレモンを与えられたらレモネードを作ろう」で、困難があっても前向きに考えようという意味。Cave Johnsonが言及する。
• Exile Vilify（英語版） - ザ・ナショナルの曲。本作のために書き下ろされた曲で、シングルでもリリースされている。
• スーパーボンバーマン R - コナミデジタルエンタテインメントのゲームソフト。Steam版の専用キャラクターとして、本作の協力プレイモードのP-bodyとATLASをモチーフにした「P-bodyボンバー」と「ATRASボンバー」が登場する。