侯咏

1960年9月26日、中国陝西省西安市に出生。

1978年に北京電影学院（撮影科）に入学。同期に張芸謀、陳凱歌（チェン・カイコー）等、後に中国映画の「第5世代」と呼ばれた錚々たる顔ぶれが並ぶ。

卒業後は学生時代の仲間たちとのプロジェクトで撮影監督を務め、徐々に頭角を現すようになる。1980年代後半〜1990年代前半は田壮壮（ティエン・チュアンチュアン） 、そして1990年代後半からは張芸謀と組み、中でも、庶民の生活や素朴な感情を描いた張監督との3作品『あの子を探して』『初恋のきた道』『至福のとき』は、海外で注目を浴びた。

2004年には章子怡（チャン・ツィイー）主演の『ジャスミンの花開く』で、メジャー作品の映画監督デビューを果たしている。

撮影

• （九月） （1984年）
• 狩り場の掟（猎場扎撒） （1985年）
• 盗馬賊（盗馬賊） （1985年）
• 孫文（孫中山） （1987年）
• 晩鐘（晩鐘） （1988年）
• 青い凧（藍風箏） （1993年）
• 息子の告発（天国逆子） （1994年）
• 南京1937（南京大屠殺） （1995年）
• 新北京物語（混在北京） （1996年）
• 阿片戦争（鴉片戦争） （1997年）
• （Lanai-Loa） （1998年）
• あの子を探して（一個都不能少） （1999年）
• 初恋のきた道（我的父親母親） （1999年）
• 至福のとき（幸福時光） （2000年）
• HERO（英雄） （2002年）
• （我為誰狂） （2004年）
• ヒマラヤ王子（喜馬拉雅王子） （2006年）
• 楊貴妃 Lady Of The Dynasty（王朝的女人・楊貴妃） （2015年）

監督

• （天出血） （1991年）
• ジャスミンの花開く（茉莉花開） （2004年） ※ 兼・脚本
• 復讐の春秋 -臥薪嘗胆-（臥薪嘗胆） （2007年） ※ テレビドラマ
• （一個人的奥林匹克） （2008年）
• 上陽賦〜運命の王妃〜（上陽賦） （2021年） ※ テレビドラマ
• マニフェスト（望道） （2023年） ※ 兼・脚本、2023東京・中国映画週間で上映

出演

• （大宅門 第2部） （2003年） ※ テレビドラマ

• ホウ・ヨン - allcinema
• ホウ・ヨン - KINENOTE
• Yong Hou - IMDb（英語）
• 『ジャスミンの花開く』ホウ・ヨン監督合同インタビュー - ムービーネット
• 侯咏的BLOG （中国語） - 本人のブログ