初音姫

九鬼家の娘として生まれた初音姫の美しさは、志摩国中の地頭らが競って婚姻を申し込んだほどであった。父澄隆は甲賀籐九郎に嫁がせることを決めており、そのことを初音姫に申し伝えるが、初音姫は越賀玄番允と相思相愛である旨を打ち明け、これを聞き入れなかった。状況に憤る初音姫は波切から逃げ出し、玄番允のもとへ向かおうとするも、父や籐九郎に阻まれ、牢に閉じ込められるなどした。最後には、美しく生まれた不幸を嘆きながら、井戸の底へ身を投げたという。

『伊勢市民話の旅』には、

戦国のむかしな。波切には城があった。そこの殿さまに初音姫という、そりゃあ賢くてうつくしい姫がおった。（中略）ある日、澄隆は初音に、籐九郎のもとにとつぐようきつく言いきかせた。初音は嫌がった。

と書かれているとおり、初音姫は澄隆の娘とされる伝承が受け入れられていることがわかる。

汗かき地蔵の看板（霊汗地蔵由来）には、

天文年間波切城主九鬼殿の世に兼宗と言う悪人継母と語らい、初音姫の首を討つたところ地蔵忽ち変じて姫となつたので姫は安奉其の刀痕は尊像に残つています

と書かれており、看板にある“天文”の記述が正しいとするならば、初音姫を天文21年出生の澄隆の娘とする伝承には無理が生じる。また、ここに書かれている“兼宗と言う悪人”は、『伊勢市民話の旅』に照らせば許婚の甲賀籐九郎ということになる。

大王町観光協会のパンフレットには、

初音姫は実在の人で、絶世の美人だったとか。その塚からはメノウや勾玉等沢山の埋蔵品が出たそうです。言い伝えでは姫の死はいかにも凄惨で、死ぬ前に「今後この里には美女が生まれないように」と言い残して井戸に身を投じたそうです

とある。

いずれも伝承がベースであり文献に乏しい。

• 大王町 - 初音姫の伝承が伝わる地域。波切共同墓地に初音姫の墓石あり。
• 波切城 - 伝承に関連する城郭。
• 九鬼氏 - 志摩十三地頭の一。織田氏の配下に加わって以降、海賊大名として全国に勇名を馳せた。
• 手児奈 - 千葉県市川市に伝わる同型の伝承。『万葉集』にも詠われている。
• 静御前 - 能や歌舞伎にもなった同型の伝承のある人物。源義経の妾。

• 志津三郎『九鬼嘉隆 信長・秀吉に仕えた水軍大将』（PHP研究所、1995年）ISBN 4569567916 - 川面氏の娘として登場。
• パラノマサイト FILE38 伊勢人魚物語（スクウェア・エニックス、2026年） - 人魚伝説と絡めた解釈で登場。

• 霊汗地蔵由来の看板
• 大王町観光協会のパンフレット
• 伊勢市民話の旅 - 伊勢市内企業が発行

• 波切墓地にある初音姫の墓｜伊勢志摩きらり千選
• 汗かき地蔵祭｜観光三重
• 汗かき地蔵｜伊勢志摩観光ナビ
• 汗かき地蔵まつり｜志摩市観光協会