Idu
phonetisches System der koreanischen Schrift
From Wikipedia, the free encyclopedia
Idu, auch Itu (吏套), Iseo (吏書), Ido (吏道・吏刀) und Ito (吏吐) ist der Name eines alten koreanischen Schriftsystems, das auf chinesischen Schriftzeichen basiert.
| Koreanische Schreibweise | |
|---|---|
| Koreanisches Alphabet: | 이두 |
| Hanja: | 吏讀 |
| Revidierte Romanisierung: | Idu |
| McCune-Reischauer: | Idu |
Idu entstand in der Silla-Zeit und machte sich zunutze, dass sich chinesische Schriftzeichen sowohl bedeutungs- als auch lautwertig lesen lassen. Zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde es durch Hangul verdrängt.
Andere derartige Hilfsschriften waren Hyangchal (향찰; 鄕札) und Gugyeol (구결; 口訣).
Trivia
In dem Roman Der Campus von Tom Clancy verwendet Eva Pang Idu, um ein selten genutztes Administratorpasswort zu notieren.