Ivan Klíma

Ivan Kauders war ein Sohn des Elektroingenieurs Wilhelm Kauders (1906–1985).^[2] Die Familie wurde 1942, da seine Eltern jüdischer Herkunft waren, von der deutschen Besatzungsmacht im Ghetto Theresienstadt inhaftiert. Nach der Befreiung der Tschechoslowakei 1945 änderte sie ihren Namen.^[3] Nach seinem Studium war Ivan Klíma als Journalist und Lektor tätig, z. B. bei der später verbotenen Literaturzeitschrift Literárni listy. Im Anschluss an die Niederschlagung des Prager Frühlings 1968 erhielt Klíma Publikationsverbot. Schon ein Jahr zuvor war er wegen seiner kritischen Haltung aus der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei ausgeschlossen worden, in die er 1953 eingetreten war.

1969 ging Klíma für ein Semester als Dozent an die University of Michigan in Ann Arbor/USA.^[4] 1970 kehrte er nach Prag zurück und verfasste hier Theaterstücke und Romane, die wegen des Publikationsverbotes bis 1989 nur im Ausland erscheinen durften.^[5]

2002 wurde Klíma mit dem Franz-Kafka-Literaturpreis der Franz-Kafka-Gesellschaft in Prag ausgezeichnet, 2010 mit dem Preis Magnesia Litera in der Kategorie Publizistik.^[6]

Seine Bücher sind inzwischen in über 30 Sprachen übersetzt.^[7] Ivan Klíma starb am 4. Oktober 2025 im Alter von 94 Jahren in seiner Geburtsstadt.

• Stunde der Stille, Roman. (1963) Aus dem Tschechischen Maria Hammerich-Maier, Transit, Berlin 2012
• Die Geschworenen, Theaterstück (1969)
• Theaterstücke : mit begleitenden Reflexionen des Autors (1971)
• Liebende für eine Nacht, Liebende für einen Tag, Erzählungen (1970)
• Richter in eigener Sache, Roman (1978)
• Ein Liebessommer, Roman (1973)
• Machtspiele, Roman (1977)
• Der Gnadenrichter, Roman (1979)
• Meine ersten Lieben, Roman (1981)
• Meine fröhlichen Morgen (1983)
• Liebe und Müll, Roman (1988)
• Warten auf Dunkelheit, Warten auf Licht, Roman (1993)
• Liebesgespräche, Roman (1994)
• Die Menschen verstummten. In: Martin Doerry (Hrsg.): Nirgendwo und überall zu Haus. Gespräche mit Überlebenden des Holocaust DVA, München 2006, ISBN 3-421-04207-1 (auch als CD) S. 110–119.

• 1979: Liebe einen Sommer lang (En kärleks sommar)

• Obec spisovatelů (Tschechischer Schriftstellerverband)

• Ivan Klíma. In: Slovník české literatury po roce 1945. 2025, abgerufen am 3. Oktober 2025 (tschechisch).

Commons: Ivan Klíma – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Ivan Klíma im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Ivan Klima bei Perlentaucher
• Literatur und andere Medien von und über Ivan Klíma im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik
• Ivan Klíma bei IMDb
• Ivan Klíma. In: Encyclopædia Britannica. Abgerufen am 1. Juli 2024 (englisch).