Erste internationale Erfahrungen sammelte Jemma Pollard im Jahr 2022, als sie bei den U18-Ozeanienmeisterschaften in Mackay in 54,52 s die Goldmedaille über 400 Meter gewann und auch mit der australischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:45,10 min die Goldmedaille. 2024 schied sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Lima mit 53,49 s im Halbfinale über 400 Meter aus und gewann mit der Staffel in 3:31,47 min die Silbermedaille. Im Jahr darauf gewann sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Nanjing in 3:32,65 min gemeinsam mit Ellie Beer, Ella Connolly und Bella Pasquali die Bronzemedaille hinter den Teams aus den Vereinigten Staaten und Polen. Im Mai sicherte sie der Frauenstaffel bei den World Athletics Relays in Guangzhou einen Startplatz bei den Weltmeisterschaften in Tokio, bei denen sie mit 3:25,43 min im Vorlauf ausschied.