Lettisches Alphabet

Makron (Āā Ēē Īī Ūū)

Bei allen Vokalen außer dem O ist es das Makron, das eine lange Aussprache des Vokals bezeichnet. Dagegen werden alle Vokale ohne Makron kurz ausgesprochen. Besonders für deutsche Ohren ist das oft ungewohnt. Beispiel: beim Nominativ von Rīga wird das a kurz ausgesprochen, anders als beim Lokativ: Rīgā (deutsche Bedeutung: in Riga). Hier werden beide Vokale lang ausgesprochen.

Das O existiert von der Aussprache her in drei Varianten: kurz, lang oder als Diphthong [uo], die alle durch denselben Buchstaben wiedergegeben werden.

Hatschek

Die Buchstaben č, š und ž enthalten einen Hatschek.

Die Aussprache ist:

• č wie tsch (IPA = t͡ʃ)

• š wie sch (IPA = ʃ)

• ž wie j in Journal (IPA = ʒ)

Unterkomma

Die Buchstaben ģ (groß: Ģ), ķ, ļ und ņ enthalten ein Unterkomma.

Die Aussprache ist:

• ģ wie dj, also nicht wie dsch in Jeans oder wie das russische weiche „g“ wie in Евгений (IPA = ɟ)

• ķ ebenfalls nicht wie das weiche k im Russischen, sondern wie tj (IPA = c)

• ļ wie lj (IPA = ʎ)

• ņ wie nj (IPA = ɲ)