Liste der polnischen Hauptstädte

• Gnesen / Gniezno
  • 1000 Krönungsort des ersten polnischen Königs Boleslaw I. des Tapferen
  • 1000–1320 Residenzstadt der ersten polnischen Könige
• Krakau / Kraków
  • 1320–1611 Hauptstadt des 1320 aus der Vereinigung von Teilfürstentümern entstandenen Königreichs Polen
  • 1320–1596 Residenzstadt der polnischen Könige
  • 1939–1945 während des Zweiten Weltkrieges Verwaltungssitz des deutschen Generalgouvernements
• Warschau / Warszawa
  • 1611–1795 Hauptstadt des Königreichs Polen
  • 1596–1795 Residenzstadt der polnischen Könige
  • 1807–1815 Hauptstadt des von Napoleon Bonaparte errichteten Herzogtums Warschau
  • 1815–1831 Hauptstadt des in Personalunion mit dem Russischen Kaiserreich stehenden Königreichs Polen (Kongresspolen)
  • 1916–1918 Hauptstadt des von den Mittelmächten des Ersten Weltkriegs proklamierten Königreichs Polen (Regentschaftskönigreich Polen)
  • 1918–1939 Hauptstadt der Republik Polen (Zweite Polnische Republik)
  • 1947–1952 Hauptstadt der Republik Polen
  • 1952–1989 Hauptstadt der Volksrepublik Polen
  • seit 1989 Hauptstadt der Republik Polen
• Lublin
  • 1944–1945 Sitz des Polnischen Komitees der Nationalen Befreiung (parallel zur Londoner Exilregierung von der Sowjetunion eingesetzte polnische Regierung), de facto erste Nachkriegshauptstadt
• Lodz / Łódź
  • 1945–1947 Sitz der Regierung aufgrund der starken Zerstörung Warschaus, de facto zweite Nachkriegshauptstadt

Da sich die Namen der Woiwodschaften zum Teil von den Namen ihrer Hauptstädte ableiten, ist eine Übersetzung dieser Woiwodschaftsnamen überflüssig.
¹ woiwodschaftsfreie Stadt
² 1922–25 Distrikt Wilna, seit 1925 Woiwodschaft

• Białystok (Białostockie)
• Brest/Brześć (Polesien/Poleskie, seit 1921)
• Kattowitz/Katowice (Schlesien (Ostoberschlesien)/Śląskie, seit 1922)
• Kielce (Kieleckie)
• Krakau/Kraków (Krakowskie, seit 1920)
• Lemberg/Lwów/Lwiw (Lwowskie, seit 1920)
• Lodz/Łódź (Łódzkie)
• Lublin (Lubelskie)
• Luzk/Łuck (Wolhynien/Wołyńskie, seit 1921)
• Nowogródek/Nawagradak (Nowogródzkie, seit 1921)
• Posen/Poznań (Poznańskie, seit 1919)
• Stanisławów/Iwano-Frankiwsk (Stanisławowskie, seit 1920)
• Tarnopol/Ternopil (Tarnopolskie, seit 1920)
• Thorn/Toruń (Pommern/Pomorskie, seit 1919)
• Warschau/Warszawa (Warszawskie)
• Warschau/Warszawa (Stadt Warschau/miasto Warszawa)¹
• Wilna/Wilno/Vilnius (Wileńskie, seit 1925)²

Da sich die Namen der Woiwodschaften von den Namen ihrer Hauptstädte ableiten, ist eine Übersetzung der Woiwodschaftsnamen überflüssig.

• Allenstein/Olsztyn (Olsztyńskie)
• Białystok (Białostockie)
• Breslau/Wrocław (Wrocławskie)
• Bromberg/Bydgoszcz (Pommern/Pomorskie, bis 1950; Bydgoskie, seit 1950)
• Danzig/Gdańsk (Gdańskie)
• Grünberg/Zielona Góra (Zielonogórskie, seit 1950)
• Kattowitz/Katowice (1953–56 Stalinstadt/Stalinogród) (Schlesien/Śląskie, bis 1950; Katowickie, 1950–53 und seit 1956; Stalinogrodzkie, 1953–56)
• Kielce (Kieleckie)
• Köslin/Koszalin (Koszalińskie, seit 1950)
• Krakau/Kraków (Krakowskie)
• Lodz/Łódź (Łódzkie)
• Lublin (Lubelskie)
• Oppeln/Opole (Opolskie, seit 1950)
• Posen/Poznań (Poznańskie)
• Rzeszów (Rzeszowskie)
• Stettin/Szczecin (Szczecińskie)
• Warschau / Warszawa (Warszawskie)

Da sich die Namen der Woiwodschaften von den Namen ihrer Hauptstädte ableiten, ist eine Übersetzung der Woiwodschaftsnamen überflüssig.

• Allenstein/Olsztyn (Olsztyńskie)
• Biała Podlaska (Bialskopodlaskie)
• Białystok (Białostockie)
• Bielsko-Biała (Bielskie)
• Breslau/Wrocław (Wrocławskie)
• Bromberg/Bydgoszcz (Bydgoskie)
• Chełm (Chełmskie)
• Ciechanów (Ciechanowskie)
• Danzig/Gdańsk (Gdańskie)
• Elbing/Elbląg (Elbląskie)
• Grünberg/Zielona Góra (Zielonogórskie)
• Hirschberg/Jelenia Góra (Jeleniogórskie)
• Kalisch/Kalisz (Kaliskie)
• Kattowitz/Katowice (Katowickie)
• Kielce (Kieleckie)
• Konin (Konińskie)
• Köslin/Koszalin (Koszalińskie)
• Krakau/Kraków (Krakowskie)
• Krosno (Krośnieńskie)
• Landsberg an der Warthe/Gorzów Wielkopolski (Gorzowskie)
• Liegnitz/Legnica (Legnickie)
• Lissa/Leszno (Leszczyńskie)
• Lodz/Łódź (Łódzkie)
• Łomża (Łomżyńskie)
• Lublin (Lubelskie)
• Nowy Sącz (Nowosądeckie)
• Oppeln/Opole (Opolskie)
• Ostrołęka (Ostrołęckie)
• Piotrków Trybunalski (Piotrkowskie)
• Płock (Płockie)
• Posen/Poznań (Poznańskie)
• Przemyśl (Przemyskie)
• Radom (Radomskie)
• Rzeszów (Rzeszowskie)
• Schneidemühl/Piła (Pilskie)
• Siedlce (Siedleckie)
• Sieradz (Sieradzkie)
• Skierniewice (Skierniewickie)
• Stettin/Szczecin (Szczecińskie)
• Stolp/Słupsk (Słupskie)
• Suwałki (Suwalskie)
• Tarnobrzeg (Tarnobrzeskie)
• Tarnów (Tarnowskie)
• Thorn/Toruń (Toruńskie)
• Tschenstochau/Częstochowa (Częstochowskie)
• Waldenburg/Wałbrzych (Wałbrzyskie)
• Warschau/Warszawa (Warszawskie)
• Włocławek (Włocławskie)
• Zamość (Zamojskie)

¹ Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen zuständig ist
² Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik)

• Allenstein/Olsztyn (Ermland-Masuren/Warmińsko-Mazurskie)
• Białystok (Podlachien/Podlaskie)
• Breslau/Wrocław (Niederschlesien/Dolnośląskie)
• Bromberg/Bydgoszcz¹; Thorn/Toruń² (Kujawien-Pommern/Kujawsko-Pomorskie)
• Danzig/Gdańsk (Pommern/Pomorskie)
• Kattowitz/Katowice (Schlesien/Śląskie)
• Kielce (Heiligkreuz/Świętokrzyskie)
• Krakau/Kraków (Kleinpolen/Małopolskie)
• Landsberg an der Warthe/Gorzów Wielkopolski¹; Grünberg/Zielona Góra² (Lebus/Lubuskie)
• Lodz/Łódź (Woiwodschaft Lodz/Łódzkie)
• Lublin (Woiwodschaft Lublin/Lubelskie)
• Oppeln/Opole (Woiwodschaft Oppeln/Opolskie)
• Posen/Poznań (Großpolen/Wielkopolskie)
• Stettin/Szczecin (Westpommern/Zachodniopomorskie)
• Rzeszów (Karpatenvorland/Podkarpackie)
• Warschau/Warszawa (Masowien/Mazowieckie)