Michael Werner (Historiker)

Nach dem Studium der Germanistik, Romanistik und Geschichte an Universitäten in Freiburg, München und Bonn übersiedelte er 1969 nach Paris (seit 1977 ist er Franzose) und trat dort 1970 eine Forschungsstelle am Centre national de la recherche scientifique (CNRS) an. 1991 wurde Werner Professor für Sozialgeschichte der deutsch-französischen Kulturbeziehungen an der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), wo er seitdem das Centre de recherches interdisciplinaires sur l'Allemagne leitete.

Zusammen mit Michel Espagne entwickelte Werner Mitte der 1980er Jahre, ausgehend vom deutsch-französischen Beispiel, das Forschungsfeld zum Kulturtransfer, mit dessen Hilfe eine genauere Fassung transnationaler Beziehungsgeschichte ermöglicht werden sollte. 2002 legte er in Zusammenarbeit mit Bénédicte Zimmermann den Methodenentwurf der Histoire croisée („gekreuzte Geschichte“, Verflechtungs- und Verknüpfungsgeschichte) vor. Die Histoire croisée ist ein Ansatz multiperspektivischer und relationaler Geschichtsschreibung, der Anregungen der internationalen sozialwissenschaftlichen Diskussion aufnimmt. Er ist Mitherausgeber der Reihe Deutsch-französische Geschichte.

Die empirischen Arbeiten Werners befassen sich mit deutschen Emigranten in Frankreich (u. a. Heinrich Heine, Walter Benjamin), der Disziplingeschichte der Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Zirkulation kultureller Praktiken von Musik.

• (mit Heinrich Hubert Houben): Begegnungen mit Heine. Hoffmann und Campe, Hamburg 1973.
• Genius und Geldsack. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978.
• (mit Joseph A. Kruse): Heine in Paris, 1831-1856, Droste-Verlag, Düsseldorf 1981.
• (mit Jan-Christoph Hauschild): „Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst“. Heinrich Heine. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1997 (aktualisierte Neuausgabe 2005 bei Zweitausendeins), ISBN 978-3-86150-739-0.
• (mit Michael Lackner): Der cultural turn in den Humanwissenschaften. Area Studies im Auf- und Abwind des Kulturalismus (= Suchprozesse für innovative Fragestellungen in der Wissenschaft. 2). Werner Reimers Stiftung, Bad Homburg 1999. (Digitalisat auf perspectivia.net, abgerufen am 5. Juli 2026)
• (mit Jan-Christoph Hauschild): Heinrich Heine. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007 (3. Auflage), ISBN 978-3-423-31058-1.
• (mit Bénédicte Zimmermann): De la comparaison à l'histoire croisée. Seuil 2004.
• Politiques et usages de la langue en Europe. Editions Maison des sciences de l'homme, Paris 2007, ISBN 978-2-7351-1078-0.
• Diesseits und jenseits der Nation. Deutsch-französische Verflechtungen 1815-–870 (= Deutsch-Französische Geschichte. 6). Heidelberg University Press, Heidelberg 2025, ISBN 978-3-96822-310-0. (Digitalisat des PDFs mit ISBN 978-3-96822-311-7 in der Deutschen Nationalbibliothek, abgerufen am 5. Juli 2026)
• France, Allemagne. Nations en question 1815–1870. Presses du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq 2025, ISBN 978-2-7574-0917-6.

• Rudolf von Thadden, Steffen Kaudelka: Erinnerung und Geschichte. 60 Jahre nach dem 8. Mai 1945. Wallstein Verlag, Göttingen 2006, ISBN 3835300490, S. 160 (Auszug in der Google-Buchsuche).

• Literatur von und über Michael Werner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Michael Werner, Curriculum vitae und ausführliche Bibliographie bis 2003 bei Collegium Budapest
• Webseite des CRIA an der EHESS