Nationaldivision 1993/94
80. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Nationaldivision 1993/94 war die 80. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.
| Nationaldivision 1993/94 | |
| Meister | FC Avenir Beggen |
| Champions-League- Qualifikation | FC Avenir Beggen |
| UEFA-Pokal- Qualifikation | CS Grevenmacher |
| Pokalsieger | FC Avenir Beggen |
| Europapokal der Pokalsieger | F91 Düdelingen |
| Absteiger | CS Fola Esch |
| Mannschaften | 10 |
| Spiele | 180 |
| Tore | 575 (ø 3,19 pro Spiel) |
| Torschützenkönig | Stefano Fanelli (F91 Düdelingen), 19 Tore |
| ← Nationaldivision 1992/93 | |
Avenir Beggen gewann zum sechsten Mal den Meistertitel und konnte mit dem Pokalsieg das Double wiederholen.
 |
Spielorte der Nationaldivision 1993/94 |
Modus
Die zwölf Teams spielten zuerst einen Grunddurchgang, bestehend aus einer Hin- und Rückrunde. Die sechs besten Teams spielten anschließend in einer Play-off-Runde den Meister aus. Die Hälfte der Punkte aus dem Grunddurchgang wurde hinzugerechnet.
Die Mannschaften auf den Plätzen 7 – 10 wurden in zwei Relegationsgruppen aufgeteilt und spielten mit den jeweils vier besten der beiden Bezirke aus der Ehrenpromotion je drei Startplätze in der Nationaldivision aus. Die Liga wurde in der folgenden Saison auf zwölf Teams aufgestockt.
Grunddurchgang
Tabelle
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | FC Avenir Beggen (M, P) | 18 | 12 | 3 | 3 | 48:20 | +28 | 27:9 |
| 2. | CS Grevenmacher | 18 | 11 | 4 | 3 | 34:15 | +19 | 26:10 |
| 3. | Jeunesse Esch | 18 | 8 | 8 | 2 | 21:9 | +12 | 24:12 |
| 4. | Union Luxemburg | 18 | 10 | 2 | 6 | 27:22 | +5 | 22:14 |
| 5. | F91 Düdelingen | 18 | 7 | 5 | 6 | 34:28 | +6 | 19:17 |
| 6. | FC Aris Bonneweg | 18 | 4 | 7 | 7 | 19:25 | −6 | 15:21 |
| 7. | CS Petingen (N) | 18 | 4 | 6 | 8 | 32:37 | −5 | 14:22 |
| 8. | CS Fola Esch | 18 | 3 | 7 | 8 | 20:33 | −13 | 13:23 |
| 9. | Spora Luxemburg | 18 | 5 | 2 | 11 | 20:38 | −18 | 12:24 |
| 10. | Red Boys Differdingen | 18 | 2 | 4 | 12 | 24:52 | −28 | 8:28 |
| (M) | amtierender luxemburgischer Meister |
| (P) | amtierender luxemburgischer Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger aus der Ehrenpromotion |
Kreuztabelle
| 1993/94[1] Grunddurchgang |
AVE | GRE | JEU | .svg){kind=small} |
 |
.svg){kind=small} |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FC Avenir Beggen | 2:0 | 1:1 | 3:0 | 2:1 | 4:0 | 3:1 | 3:1 | 0:0 | 6:0 | |
| CS Grevenmacher | 1:2 | 2:1 | 2:0 | 1:0 | 1:1 | 2:2 | 3:0 | 3:1 | 3:1 | |
| Jeunesse Esch | 2:0 | 0:0 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 0:0 | 2:1 | 4:1 | |
| Union Luxemburg | 3:2 | 1:0 | 1:2 | 3:0 | 0:4 | 4:2 | 1:0 | 1:0 | 0:0 | |
| F91 Düdelingen | 2:3 | 3:4 | 0:0 | 2:1 | 2:2 | 4:2 | 3:2 | 1:2 | 3:2 | |
| FC Aris Bonneweg | 0:4 | 0:0 | 0:0 | 0:3 | 1:1 | 2:0 | 0:0 | 4:2 | 4:1 | |
| CS Petingen | 4:3 | 0:4 | 1:1 | 0:3 | 1:1 | 3:0 | 2:2 | 7:0 | 1:1 | |
| CS Fola Esch | 0:0 | 0:4 | 0:1 | 1:1 | 1:5 | 1:0 | 2:2 | 2:1 | 4:2 | |
| Spora Luxemburg | 2:6 | 0:2 | 0:0 | 1:2 | 0:4 | 1:0 | 2:3 | 3:0 | 2:1 | |
| Red Boys Differdingen | 2:4 | 1:2 | 1:5 | 3:2 | 1:2 | 1:1 | 2:1 | 4:4 | 1:3 |
Playoffs
Meisterplayoffs
Tabelle
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte | Bonus | Gesamt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | FC Avenir Beggen | 10 | 7 | 1 | 2 | 28:12 | +16 | 15:5 | 13.5 | 28.5 |
| 2. | CS Grevenmacher | 10 | 5 | 1 | 4 | 12:13 | −1 | 11:9 | 13 | 24 |
| 3. | Union Luxemburg | 10 | 5 | 2 | 3 | 12:12 | ±0 | 12:8 | 11 | 23 |
| 4. | Jeunesse Esch | 10 | 2 | 2 | 6 | 13:15 | −2 | 6:14 | 12 | 18 |
| 5. | FC Aris Bonneweg | 10 | 4 | 1 | 5 | 12:17 | −5 | 9:11 | 7.5 | 16.5 |
| 6. | F91 Düdelingen | 10 | 3 | 1 | 6 | 14:22 | −8 | 7:13 | 9.5 | 16.5 |
Kreuztabelle
| 1993/94 Play-off-Runde |
AVE | GRE | |
JEU | |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| FC Avenir Beggen | 4:0 | 4:0 | 1:1 | 1:3 | 3:1 | |
| CS Grevenmacher | 1:4 | 1:1 | 2:1 | 2:0 | 3:1 | |
| Union Luxemburg | 1:4 | 1:0 | 2:1 | 1:1 | 0:1 | |
| Jeunesse Esch | 2:4 | 0:1 | 0:2 | 0:1 | 3:1 | |
| FC Aris Bonneweg | 0:1 | 1:0 | 0:2 | 0:4 | 2:5 | |
| F91 Düdelingen | 3:2 | 0:2 | 0:2 | 1:1 | 1:4 |
Abstiegsplayoff Gruppe A
Tabelle
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Spora Luxemburg | 10 | 7 | 2 | 1 | 26:12 | +14 | 16:4 |
| 2. | FC Wiltz 71 | 10 | 8 | 0 | 2 | 23:15 | +8 | 16:4 |
| 3. | CS Petingen | 10 | 5 | 1 | 4 | 17:15 | +2 | 11:9 |
| 4. | Sporting Mertzig | 10 | 5 | 0 | 5 | 21:18 | +3 | 10:10 |
| 5. | Etzella Ettelbrück | 10 | 2 | 1 | 7 | 18:27 | −9 | 5:15 |
| 6. | Young Boys Diekirch | 10 | 1 | 0 | 9 | 9:27 | −18 | 2:18 |
Abstiegsplayoff Gruppe B
Tabelle
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Swift Hesperingen | 10 | 7 | 0 | 3 | 20:12 | +8 | 14:6 |
| 2. | Red Boys Differdingen | 10 | 5 | 2 | 3 | 17:16 | +1 | 12:8 |
| 3. | FC Koeppchen Wormeldingen | 10 | 3 | 5 | 2 | 15:11 | +4 | 11:9 |
| 4. | CS Fola Esch | 10 | 4 | 2 | 4 | 18:17 | +1 | 10:10 |
| 5. | FC Rodingen 91 | 10 | 2 | 3 | 5 | 10:16 | −6 | 7:13 |
| 6. | US Rumelange | 10 | 2 | 2 | 6 | 11:19 | −8 | 6:14 |