Thomas Tinnefeld

Tinnefeld legte 1985 an der Universität Duisburg sein Erstes Staatsexamen ab und wurde dort 1993 im Fach Linguistik mit einer Dissertation über die Syntax des „Journal officiel“ (französisches Amtsblatt) promoviert. Von 1991 bis 2005 leitete er das französische Lektorat am damaligen Sprachlehrzentrum der Georg-August-Universität Göttingen und lehrte ab 2003 auch am dortigen Seminar für Romanische Philologie. Von 2005 bis 2008 war er als Gastprofessor in Taiwan tätig. Im Jahre 2008 folgte er dem Ruf auf die W3-Professur für Angewandte Sprachen an die Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.

Tinnefelds frühe Arbeiten befassten sich mit der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung sowie mit Fragen des schriftlichen Fremdsprachengebrauchs. Weitere Arbeiten betreffen die Fremdsprachendidaktik allgemein, die wissenschaftliche Fundierung der Prüfungsdidaktik sowie die Grammatikographie und die didaktische Grammatik.

Seit 2010 ist Tinnefeld Gründer und Herausgeber der internationalen Fachzeitschrift Journal of Linguistics and Language Teaching (JLLT). Die mehrsprachige Zeitschrift veröffentlicht von Fachkollegen begutachtete Beiträge in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache und erscheint im Open Access. Die erste Ausgabe erschien 2010.

Seit 2012 ist Tinnefeld Herausgeber der Buchreihe Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik (SSLF), die auch unter dem englischen Titel Saarbrücken Series on Linguistics and Language Methodology (SSLLM) sowie unter dem französischen Titel Documents sarrebruckois de linguistique et de didactique des langues étrangères (DSLDL) erscheint.

Seit 2011 leitet Tinnefeld die Saarbrücker Fremdsprachentagungen, eine internationale Tagungsreihe zur Fremdsprachendidaktik und Sprachlehre.

• Seit Oktober 2022: Vorsitzender des Sprachenrats Saar (Conseil linguistique de la Sarre)
• Seit Mai 2022: Vorstandsmitglied des ICC – The International Language Association

• 1993: Die Syntax des „Journal officiel“. Eine Analyse der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung im Gegenwartsfranzösischen. AKS-Verlag, Bochum 1993, ISBN 3-925453-16-4.
• 1999: Mängel in der Unterscheidung zwischen geschriebener und gesprochener Sprache im Deutschen als Fehlerursache beim schriftlichen Fremdsprachengebrauch. Shaker, Aachen 1999, ISBN 3-8265-4942-2.
• 2002: Prüfungsdidaktik. Zur Fundierung einer neuen wissenschaftlichen Disziplin – am Beispiel der modernen Fremdsprachen. Shaker, Aachen 2002, ISBN 3-8322-0387-7.
• 2012: (Hrsg.) Hochschulischer Fremdsprachenunterricht. Anforderungen – Ausrichtung – Spezifik. htw saar, Saarbrücken 2012, ISBN 978-3-942949-00-2.
• 2013: Dimensionen der Prüfungsdidaktik. Analysen und Reflexionen zur Leistungsbewertung in den modernen Fremdsprachen. htw saar, Saarbrücken 2013, ISBN 978-3-942949-02-6.
• 2015: (Hrsg.) Grammatikographie und Didaktische Grammatik – gestern, heute, morgen. Gedenkschrift für Hartmut Kleineidam anlässlich seines 75. Geburtstages. htw saar, Saarbrücken 2015, ISBN 978-3-942949-09-5.
• 2022: (Hrsg.) Befähigung zu grenzenloser Kommunikation. Ansätze – Methoden – Verfahren. htw saar, Saarbrücken 2022, ISBN 978-3-942949-70-5.
• 2023: (Hrsg., unter Mitarbeit von Douglas Fleming) Bridging Language Boundaries – Explorations in Communication across Borders. htw saar, Saarbrücken 2023, ISBN 978-3-942949-74-3.
• 2025: (Hrsg.) Effective Communication in a Global Context. Interconnectivity – Interculturality – Interdisciplinarity. Narr Francke Attempto, Tübingen 2025, ISBN 978-3-381-12311-7.

• Homepage von Thomas Tinnefeld an der HTW Saarland
• sites.google.com