Walla Zaman Ya Selahy
Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Republik
From Wikipedia, the free encyclopedia
Walla Zaman Ya Selahy (arabisch والله زمان يا سلاحي, DMG wa-Llāh zamān yā silāḥī; deutsch: „Es ist eine lange Zeit gewesen, oh meine Waffe!“) war die Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Republik, die aus Ägypten und Syrien bestand. Der Text wurde von Salah Jahim verfasst, die Melodie stammte von Kamal Al Taweel. Bereits 1956 wurde das Lied während der Sueskrise verwendet. Wegen seines stark nationalistisch klingenden Textes wurde es im ägyptischen Radio gespielt.
Auch nach Auflösung der Vereinigten Arabischen Republik blieb „Walla Zaman Ya Selahy“ die Nationalhymne Ägyptens. 1979 wurde das Lied schließlich anlässlich des Friedensvertrages zwischen Ägypten und Israel durch die heutige ägyptische Nationalhymne Biladi, Biladi, Biladi ersetzt.
„Walla Zaman Ya Selahy“ war auch die Nationalhymne Libyens (1969 bis 1972) sowie des Iraks (1965 bis 1981).
Text auf Arabisch
𝄇 والله زمان يا سلاحي
اشتقت لك في كفاحي
انطق وقول أنا صاحي
يا حرب والله زمان 𝄆
𝄇 والله زمان عالجنود
زاحفة بترعد رعود 𝄆
حالفة تروح لم تعود
إلا بنصر الزمان
𝄇 هموا وضموا الصفوف
شيلوا الحياة عالكفوف 𝄆
ياما العدو راح يشوف
منكم في نار الميدان
والله زمان يا سلاحي
اشتقت لك في كفاحي
انطق وقول أنا صاحي
يا حرب والله زمان
𝄇 يا مجدنا يا مجدنا
يا اللي اتبنيت من عندنا 𝄆
𝄇 بشقانا وكدنا 𝄆
عمرك ما تبقى هوان
𝄇 هموا وضموا الصفوف
شيلوا الحياة عالكفوف 𝄆
ياما العدو راح يشوف
منكم في نار الميدان
والله زمان يا سلاحي
اشتقت لك في كفاحي
انطق وقول أنا صاحي
يا حرب والله زمان
𝄇 مصر الحرة مين يحميها
نحميها بسلاحنا
أرض الثورة مين يفديها
نفديها بأرواحنا 𝄆
𝄇 الشعب بيزحف زى النور
الشعب جبال الشعب بحور
بركان غضبان بركان بيفور
زلزال بيشق لهم في قبور 𝄆
𝄇 والله زمان يا سلاحي
اشتقت لك في كفاحي
انطق وقول أنا صاحي
يا حرب والله زمان 𝄆