Erste internationale Erfahrungen sammelte Youssouf Abdelaziz Djibrine im Jahr 2024, als er bei den Arabischen U20-Meisterschaften in Ismailia in 3:14,94 min die Silbermedaille mit der katarischen 4-mal-400-Meter-Staffel gewann. Anschließend wurde er bei den U20-Weltmeisterschaften in Lima in der ersten Runde im 400-Meter-Lauf disqualifiziert. Im Jahr darauf gewann er bei den U20-Westasienmeisterschaften in Beirut in 47,34 s die Bronzemedaille über 400 Meter und 2026 siegte er in 46,31 s bei den Arabischen U20-Meisterschaften in Radès. Anschließend startete er mit der Männerstaffel über 4-mal 400 Meter bei den World Athletics Relays in Gaborone und sicherte dort dem Team einen Startplatz bei den Weltmeisterschaften 2027 in Peking. Daraufhin gewann er bei den U20-Asienmeisterschaften in Hongkong in 45,58 s die Bronzemedaille über 400 Meter und sicherte sich im Staffelbewerb in 3:05,06 min die Silbermedaille.