'Usṭūra series
From Wikipedia, the free encyclopedia
The ʔusṭūra ("legend") series is an Arabic-language series of high fantasy novels by Islām Idrīs (إسلام إدريس). As of 2023, the novels were أسطورة العودة (ʔusṭūrat al-ʕawda, "the legend of return"), أسطورة الكاهن (ʔusṭūrat al-kāhin, "the legend of the Priest"), and أسطورة الرحيل (ʔusṭūrat al-raḥīl, "the legend of departure"). The trilogy was published in Kuwait in 2012–14 by Platinum.[1][2]: 66 It has been seen as the first Arabic-language fantasy work in the Anglo-American tradition of fantasy such as The Lord of the Rings (from which it borrows such character-names as Arwen, Haldir, and Galadriel) and Game of Thrones.[3][2]: 66
The novels are set on a fantasy island-continent named Ethera. At the beginning of the series, Ethera is inhabited by humans (whose society is organised into various kingdoms, empires, cities, and so forth), Mawrizurs (elf-like people who have magic powers derived from the Earth and who serve Nature, communicating telepathically with their magical horses), and al-Fursan al-Jawāla (translated by Noura Al Noman as "Mounted Rangers" and by Nardeen Dow as "Wandering Knights", who also have magical powers and who have cut their ties with humans several generations prior to the story).[3][2]: 66
Ethera's civilisation is threatened by the Nazīl, ogre-like barbarians whom humans and al-Fursan al-Jawāla once sought to annihilate. Humans' contest with the Nazīl is presented in the books as a struggle between good and evil.[3][2]: 66
Ethera is neighboured by Micora, another island, inhabited by dwarves. The world also features dragons, mermaids, gods, and pirates.[3][2]: 66
According to Nardeen Dow, "similar to Game of Thrones, the book does not revolve around a hero figure; instead, readers are presented with various figures as main characters. On occasions, one of the main characters dies, and the reader starts to follow the story of another."[2]: 66