State Anthem of Adygea

Тихэгъэгу кӀасэу тигупсэр
Адыгэ чӀыгушъ, терэӀ.
Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр
ЩызэгурыӀоу щэрэl.

Жъыу:
ШӀум факӀу, лъыкӀуат,
Республикэу тиунэ дах.
Егъэхъу, зыӀат,
𝄆 Республикэу тигугъэ лъаг –
Уилъэпкъы хъишъэр фэӀуат. 𝄇

Дунаим ичӀыпӀэ шӀагъор
Нахьыжъмэ тэ къытфыхах,
Ахэмэ ялӀыгъэ-шӀагъэ
ЛӀэшӀэгъумэ къызэӀэпах.

Жъыу

Хьазабмэ уахэмытыжьэу
Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт.
Рассием зыкӀэ ущыщэу
Ащ гукӀи ущышъхьафит.

Жъыу

Тэ тыщыӀэфэ – егъашӀэм –
ТичӀыгоу тыгур щыӀэщт.
Тиуашъуи, тыгъи бэгъашӀэ
Тфэхъоу тикӀасэу тиӀэщт.

Жъыу

Our beloved country, our heart and soul,
Is the Adyghe (Circassian) land, may it live forever.
Where many tribes/peoples, as one family,
Live in harmony, may it always be so.

Chorus:
Strive for the good, move forward,
Republic, our beautiful home.
Prosper, rise up,
𝄆 Republic, our high hope,
Tell the history of your people. 𝄇

The most wonderful place in the world
Our elders chose for us.
Their bravery and their deeds
Are handed down through the centuries.

Chorus

You no longer stand in suffering,
Your bright sun is overhead.
Standing in union with Russia,
In spirit, you are free there.

Chorus

As long as we live, forever,
Our land, our heart, will exist.
Our sky and sun will be eternal,
We will have them as our beloved own.

Chorus

[tɘj.xə.ʁəɡʷ tʃʼaː.səw tɘj.ɡʷɘ.psər |]
[aː.dɘ.ɣə tʂʼɘ.gʷɘʂ | təj.rəʔ ‖]
[zɘ bɘn wɘ.naː.ʁʷəw ɬə.pqɘ.bər |]
[ɕɘ.zə.ɡʷə.rɘ.ʔʷəw ɕə.rəʔ ‖]

[ʐɘw]
[ʃʷʼɘm faːkʷʼ | ɬɘ.kʷʼaːt |]
[rəj.spu.blɘj.kəw tɘj.wɘ.nə daːx ‖]
[jə.ʁəχʷ | zɘ.ʔaːt |]
𝄆 [rəj.spu.blɘj.kəw tɘj.gʷɘ.ʁə ɬaːɣ |]
[wɘj.ɬə.pqɘ χi.ʂər fə.ʔʷaːt ‖] 𝄇

[dʷɘ.naː.jɘm jɘ.tʂʼɘ.p’ə ʃʼaː.ʁʷər |]
[naː.ħɘ.ʐmə tə qɘ.tfɘ.xaːx |]
[aː.xə.mə jaː.ɬʼɘ.ʁə ʃʼaː.ʁə |]
[ɬʼə.ʃʼaː.ʁ(ʷɘ.)mə qɘ.zə.(ʔə.)paːx ‖]

[ʐɘw]

[ħaː.zaː.bmə waː.xə.mɘ.tɘ.ʑəw |]
[wɘj.tɘ.ʁə nə.fɘj (wɘ.)ʂħaː.ɕɘt ‖]
[rʷəs.sɘj.jəm zɘ.tʃ’ə wɘ.ɕɘ.ɕəw |]
[əɕ gʷɘ.tʃ’ɘj wɘ.ɕɘ.ʂħaː.fɘjt ‖]

[ʐɘw]

[tə tɘ.ɕɘ.ʔə.fə jə.ʁaː.ʃ’əm |]
[tɘj.tʂ’ɘ.gʷəw tɘ.gʷər ɕ’ɘ.ʔəɕt ‖]
[tɘj.waː.ʂʷɘj | tɘ.ʁɘj bə.ʁaː.ʃ’ə |]
[tfə.χʷəw tɘj.tʃ’aː.səw tɘ.ʔəɕt ‖]

[ʐɘw]