August Willemsen
From Wikipedia, the free encyclopedia
August Willemsen (16 June 1936 in Amsterdam – 29 November 2007 in Amsterdam) was a Dutch translator of Portuguese and Brazilian literature. He also published essays, diaries and letters.
After completing his secondary education in Amsterdam, Willemsen enrolled at the Conservatorium to study the piano. He decided, however, that literature was his first choice and, at a relatively late age, he began studying Portuguese. His translations of the Portuguese poet Fernando Pessoa gained him recognition as a leading translator. In 1983 his translations were awarded the Martinus Nijhoff Prize [nl]. In 1986 he received the Lucy B. and C.W. van der Hoogt Award [nl] for Braziliaanse brieven. Till his death on 29 November 2007, Willemsen was working on translating Pessoa's entire oeuvre.
