Help:IPA/Armenian

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Armenian pronunciations in Wikipedia articles, based on Eastern Armenian and Western Armenian standard varieties. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

More information IPA, Orthography ...

Consonants
IPA	Orthography		Examples	English approximation
IPA	Eastern and Classical Armenian	Western Armenian	Examples	English approximation
b^[1]	բ	պ	բանալի (EA/C), պատ (WA)	bee
d^[1]	դ	տ	դու (EA/C), տուն (WA)	dog
dz^[1]	ձ	ծ	ձուկ (EA/C), ծիծաղ (WA)	leads
dʒ^[1]	ջ	ճ	ջուր (EA/C), ճանճ (WA)	jar
f	ֆ		ֆուտբոլ	fire
ɡ^[1]	գ	կ	գազան (EA/C), կատու (WA)	good
h	հ		Հայաստան	hot
j	յ		յուղ	yes
kʰ	ք	գ, ք	քամի (EA/C), գարուն, քամի (WA)	can
k^[2]	կ	^[3]	կատու	scan
l	լ		լուսին	lace
m	մ		մայր	mine
n	ն		նուռ	nest
ŋ^[4]	ն		մենք	think
pʰ	փ	բ, փ	փաթիլ (EA/C), բերան, փաթիլ (WA)	port
p^[2]	պ	^[3]	պատ	sport
r^[2]	ռ	ր, ռ^[5]	ռումբ	Spanish perro (trilled)
ɹ~ɻ~ɾ^[6]	ր	ր, ռ^[5]	րոպե	red
ʁ	ղ		ղեկ	French rue, Northumbrian burr
s	ս		սար	sip
ʃ	շ		շուն	ship
tʰ	թ	դ, թ	թուղթ (EA/C), դու, թուղթ	top
t^[2]	տ	^[3]	տուն	stop
tsʰ	ց	ձ, ց	ցուլ (EA/C), ձեւ, ցուլ (WA)	cats hit
ts^[2]	ծ	^[3]	ծիծաղ	cats
tʃʰ	չ	չ, ջ	չամիչ (EA/C), չամիչ, ջուր (WA)	chin
tʃ^[2]	ճ	^[3]	ճանճ	beach
v	վ, ւ		վիրավոր (EA/C), վիրաւոր (WA)	van
χ	խ		խաղող	Scottish loch
z	զ		զարդ	zoo
ʒ	ժ		ժամանակ	pleasure

Monophthongs
IPA	Orthography		Examples	English approximation
IPA	Reformed	Classical	Examples	English approximation
ɑ	ա	ա, այ^[7]	արև, կը դողայ, հիմա	lava
ɛ	ե,^[8] է		Վահէ	set
ə	ը (usually not written)		մ(ը)տածում, (ը)սքանչելի, ընկեր	again
i	ի		իր	seat, short in duration
ɔ	ո,^[9] օ	ո,^[9] օ, ոյ^[7]	օրէնք, ովկիանոս, հորթ, յետոյ	all
u	ու		տուն	cool
ʏ	N/A	իւ	գիւղ	Somewhat like cute
œ	էօ		Էօժենի	Somewhat like nurse

Diphthongs
IPA	Orthography		Examples	English approximation
IPA	Reformed	Classical	Examples	English approximation
ɑj	այ		այգի, հայ	eye
ɛj	եյ, էյ	էյ	թէյ	say
ij		իյ	իյնալ	seet
ɔj	ոյ		խոյ	boy
uj	ույ	ոյ	քոյր	booyah; Gruyère
jɑ	յա, իա	յա, իա, էա, եա, եայ^[7]	սենեակ, կայան	yard
jɛ	ե, յե, յէ		երազ, հայելի, նայէ՛	yes
ji	յի	յի; occurs in էի	կ'ուզէին, Մայիս	yeast
jɔ	յո	եօ	եօթը	yore
ju	յու	յու, իւ; occurs in իու, էու	իւղ, կայուն	Yule

Suprasegmentals
IPA	Meaning
ˈ	Stress (placed before the stressed syllable)

Close

This is the pronunciation key for IPA transcriptions of Armenian on Wikipedia.

It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Armenian in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishing consensus on the talk page first.

For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters.

Shortcuts

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Help:IPA/Armenian

Notes

See also

Related Articles