Talk:In the Red (novel)

Maybe I'm just grumpy because of the weather, but is it really necessary to spell out that the name of 'In the Red' comes from the expression 'in the red'? --Oolong (talk) 20:57, 6 November 2010 (UTC)

I think that the article would be incomplete if it didn't mention the connection somehow. If you can think of a less obvious way of fitting it in, go ahead. —Paul A (talk) 02:15, 9 November 2010 (UTC)