Talk:Raubtier
From Wikipedia, the free encyclopedia
| This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | It is requested that an image or photograph of Raubtier be included in this article to improve its quality. Please replace this template with a more specific media request template where possible. The Free Image Search Tool or Openverse Creative Commons Search may be able to locate suitable images on Flickr and other websites. |
Name
Something is wrong with the history of the band name. The movie title of 'Predator' is in German definitely not 'Das Raubtier'. It was not changed for the German market. The exact translation of the word 'predator' in German would be 'Prädator' (similar enough to not need a translation). 'Raubtier' is a 'carnivoran'. As such it is only a sub group of the predators even if it is the most visible one. Even if somebody does not take the technical term 'Prädator', (s)he would end up with 'Räuber'. -- Cecil (talk) 13:33, 30 October 2010 (UTC)