Talk:Ukraine/Archive 6

From Wikipedia, the free encyclopedia

Archive 1Archive 4Archive 5Archive 6Archive 7Archive 8Archive 10

Bold Revert Discussion, BRD, for Crimea-Russian Intervention

More information Hatting discussion following no consensus. FelixRosch () 21:14, 16 May 2014 (UTC) ...
Close

Adding an Anecdote about Cossack Rebellion in 1648

User:Iryna Harpy, Hi! I noted where my recent edit in the WP article, "Ukraine," was reverted, under the complaint: "Rv Broken link, using intro and not establishing RS." What do you mean here by RS? Davidbena (talk) 14:28, 8 May 2014 (UTC)

Hello, Davidbena. What I meant was exactly what I expressed in the edit summary I provided: that the citation link was broken and, although I tried to figure out where you were trying to link to, I couldn't establish your source. The link is malformed, and the text on that page (is it a blog, a forum?) doesn't point the Nathan ben Moses Hannover reference you've cited. Having searched for the "The Abyss of Despair", I haven't been able to establish anything other than the Wikipedia article in which it is called "Yeven Mezulah", and which unequivocally states that "... it is no longer considered a reliable historical source in spite of its literary qualities." Wikipedia is not a repository for anecdotal information.
Nevertheless, as we're on the subject, this article only provides outlines of the history, geography, economy and culture of Ukraine, and I'd consider that your addition of this 'anecdote' to this section as being undue given the balance in context. If you care to check the link to the 'largest of the Cossack uprisings' you appended the anecdote to, you'll find that these issues are expanded on at length and in context in the Khmelnytsky Uprising article, with a major section and detailed subsections on the casualties (specifically Jewish, Polish and Ruthenian/Ukrainian casualties). It is also dealt with in the Bohdan Khmelnytsky article with no punches pulled.
If you feel this anecdote to is essential, I'd suggest that it belongs in one of those articles, although it won't pass muster as it has been determined to be WP:QUESTIONABLE at best.
Incidentally, it wasn't a 'complaint' but an edit summary stating an observation made about the addition. --Iryna Harpy (talk) 00:05, 9 May 2014 (UTC)
First, to clarify what I meant by "anecdote." Here, my intent was simply to say that there is a need to make a short (terse) but relevant addition to the text, an addition which bears on some important historical piece of data related to the given context which is outlined in general terms, and which short addition gives fuller meaning to what is being described in the sub-title (i.e. Ukraine's history). There is a feeling that one gets while reading the present article that the Cossack rebellion, an important juncture in Ukrainian history, was no more than a rebellion which ended with the emancipation of its serfs, as if all else went well, and no one else was oppressed. Here, the very, very short addition will put everything else back into perspective.
As for the source that I cited, I used actually two different sources: 1) The book, "The Abyss of Despair," by Nathan ben Moses Hannover; and 2) a YouTube link (perhaps inappropriate for this venue), but which nevertheless interviews contemporary scholars in the United States and one Russian Professor who all say the exact same thing, viz., about the suffering brought upon the Poles living in the Ukraine at that time, as well as to the local Jewish population who often acted as tax collectors on behalf of the Polish nobles. If the aforementioned book is deemed unreliable, I am sure that their testimonies would not be considered unreliable by any means. I will be willing to use a different source, if you wish, but that will have to wait until I can go to the Hebrew University Library in Jerusalem. Any suggestions? For your information, here is the link to the YouTube video:
https://www.youtube.com/watch?v=_dA0CEvxMMw&list=PLlP9xpK1XuD3D0RQIeVwbx6Bl1tIjpokn
Sincerely, Davidbena (talk) 00:59, 9 May 2014 (UTC)
Per your comment, ... about the suffering brought upon the Poles living in the Ukraine at that time, as well as to the local Jewish population who often acted as tax collectors on behalf of the Polish nobles.. you've inadvertently put your finger on the pulse, yet I don't believe you realise it. This took place on Ruthenian/Ukrainian territory which was occupied by the Poles. If you wish to add this information in order to "put everything else back into perspective", for the sake of balance, I would need to counter it with the plethora of well sourced historical information attesting to the brutality of the Polish regime and the suffering inflicted on the indigenous peoples (being the Ruthenians/Ukrainians) living on their own land. Do you see this as being warranted in light of what this article represents? --Iryna Harpy (talk) 01:45, 9 May 2014 (UTC)
Iryna, in the final analysis, you decide on what is appropriate or not. This is your well-studied article, and I agree, that you are far more knowledgeable than I am in this field of expertise. Having said that, by pointing out the fact that atrocities were committed by the Poles to the indigenous Ukrainians, we cannot deny the fact that also ordinary Jews who had no part in this oppression (but simply belonged by race to others who acted as tax-collectors and estate managers on behalf of Poland) suffered also as a result of the Cossack rebellion. In my humble opinion, I think that there is a valid place to mention both atrocities. One atrocity led to another atrocity, which is deeply etched in the Jewish national conscious. What do you think? If you agree, I'll provide a better reference source. If you do not agree, I will herewith forego of pursuing this any further.Davidbena (talk) 16:41, 11 May 2014 (UTC)
I'm most certainly not trying to expunge these atrocities from Ukrainian history, Davidbena. As I've noted in regards to this article elsewhere (please see the discussions about keeping the current crisis in Ukraine and Russian intervention in Crimea down to a critical minimum), this is a WP:BROADCONCEPT article/lengthy disambiguation page. To bring this subject into the article would require a careful balance which I don't see as justifiable. Take into account that there are many other details regarding the history of Ukraine which aren't here, or have not been elaborated on precisely due the complexity of their nature. It's purpose is to serve as a quick read.
If you wish to develop this subject, it should be done so on the pages directly related. As an exercise in comparison, please read the articles on the subject of Germany, Spain, France (i.e, just an off-the-cuff quick list of those 'countries' who had expelled the Jews in a less than pleasant manner) and tell me how much you can find on the subject prior WWII information. I don't see any information about the history of the Jewish population during the late Middle Ages. Try taking a look through the article on Poland, particularly the claims under human rights and tell me whether you can spot the difference between theory and practice. What about Russia? Nothing? I find myself wondering why you have taken issue with this particular article: have you done so with these other articles? If not, why not?
As this is a talk page, and not a forum, it's inappropriate for me to expound on the subject here any further. If you wish to discuss it with me further, please leave a message on my talk page. Thank you for your understanding. --Iryna Harpy (talk) 00:17, 12 May 2014 (UTC)
As I said, I will not pursue this matter any further, other than to say that a short sentence is, indeed, mentioned about Jewish oppression in Spain, under the sub-title of Medieval History: "That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition." A similar line, as short as this one, would have been appropriate in showing the general outcome of the Cossack rebellion. As for the other countries you've mentioned, if there were to exist a sub-title on a particular French or German king during whose medieval reign great crimes against humanity were committed, there would also be a place to briefly mention that fact too. Enough has been said here. Be well.Davidbena (talk) 01:23, 12 May 2014 (UTC)
@Davidbena: This isn't my article, and I don't have exclusive rights regarding what is presented or not presented. There may well be others who agree with you, so it's a matter of consensus by other contributors, not a matter between the two of us. To date, no one else has joined in the discussion in this section, but they're welcome to.
Ultimately, however, I really wouldn't know how to word it in a manner that isn't both embarrassing and derogatory to all ethnic groups involved. Have you actually read the Khmelnytsky Uprising article, and the section on Jewish victims? There has been a balance struck between the Jewish narrative and the Ukrainian narrative (not to mention the Polish narrative). The only vaguely balanced summary for this article that springs to mind is something to the effect of, "Between 1648 and 1656, tens of thousands of Jews — given the lack of reliable data, it is impossible to establish more accurate figures — were killed by the rebels, and to this day the Khmelnytsky uprising is considered by Jews to be one of the most traumatic events in their history. Modern estimates by scholars, including prominent Jewish historians, have established that the numbers and extent of atrocities have been vastly exaggerated. Under the Polish Empire, Jews were only allowed the most undesirable and high profile employment and were exploited as tax and due collectors (i.e., such as literally holding the keys to, and collecting fees for the use of churches by the impoverished Ruthenian/Ukrainian serfs for baptisms, weddings and funerals). Under the Polish Empire, Ruthenian/Ukrainian peasants were serfs periodically forced (predominantly by means of torture) into conversion to Catholicism from Eastern Orthodoxy. The serfs were owned (see History of serfdom) and had no rights other than to work the lands of the nobles who own them, and had no education, hence associated Jews with their oppression." Would you find this form of 'mention' as being either desirable or edifying for the reader? Does anyone else reading this discussion deem it important for the purposes of this article? --Iryna Harpy (talk) 04:18, 12 May 2014 (UTC)
No, Iryna. It is not necessary to go into details in an article which brings down a general overview of Ukraine, neither to make any one particular fact drawn out in great length. I had suggested something terse, yet important as far as history goes. My suggestion would have been something along these lines: "Both, the local Polish population and the Jews of Ukraine were often targeted during the Cossack uprising."Davidbena (talk) 13:48, 12 May 2014 (UTC)
For Your Information: I noticed in the WP article Khmelnytsky Uprising, under the sub-title "Jews," that it mentions the following: "A 2003 study by Israeli demographer Shaul Stampfer of Hebrew University dedicated solely to the issue of Jewish casualties in the uprising concludes that 18,000-20,000 Jews were killed out of a total population of 40,000." The reference cited is this: Stampfer, Shaul: "Jewish History, vol 17: What Actually Happened to the Jews of Ukraine in 1648?", pages 165-178. 2003.Davidbena (talk) 14:03, 12 May 2014 (UTC)
FYI, I am well acquainted with that article and the sources cited, Davidbena. Please read the entire section again and tell me, on my talk page, how the brief sentence you've suggested tacked onto the final paragraph/sentence is informative: it reads as the conclusion of the section and smacks of WP:UNDUE. You appear to have focussed on this as being WP:ITSIMPORTANT. No, in context it is not. Your argument is that it looms large in the Jewish narrative: my interpretation is that it's a POV push. I'm sorry to be so blunt about it, but there was a heck of a lot of awful 'stuff happening', full stop. Take a look at the numbers of people being taken as slaves alone. The fact that there is a push for Cossack atrocities throughout articles throughout Wikipedia does not mean that it has a place in a small section in a summary piece of an article entitled "Ukraine". I'm still reading your 'suggestion' as a grudge rather than salient information... and, again, I am asking that you do not keep using this talk page as a WP:FORUM. I would also suggest that, as a project, your Wikipedia interests are extremely limited, AKA WP:NOTHERE. --Iryna Harpy (talk) 06:26, 17 May 2014 (UTC)
Here, we will just have to agree to disagree. The events that I've mentioned in brief have nothing to do with any grudge, but are rather paramount to the history of the Cossack rebellion. Therefore, "Both, the local Polish population and the Jews of Ukraine were often targeted during the Cossack uprising," would have been most appropriate in the main article which mentions the uprising. But, never mind. As I said, you can leave the article as it is. Be well.Davidbena (talk) 19:40, 17 May 2014 (UTC)

@Davidbena: The section is entitled Foreign domination and briefly summarises a few centuries of history in an article entitled "Ukraine" (everything from geography to economics, etc.). Given that the latter part of the section briefly summarises Polish domination and the Khmelnytsky uprising as giving rise to a new epoch known as (the next section) "The Ruin" (in Polish history - "The Deluge"), I still fail to see how finishing the section with, "Both the local Polish population and the Jews of Ukraine were often targeted during the Cossack uprising." is of paramount importance to the epoch... or even how it constitutes a rational or justifiable sentence as the conclusion to the section. Who else would have been targeted: Hungarians? It reads as being awkward, and that your desire to somehow work it into the content is getting WP:POINTy. Which main article are you referring to? I have asked you to bring it to my talk page, but you're adamant about leaving the LASTWORD on this talk page as if you have been hard done by.

In order that you don't feel that I'm censoring the content, I'm extending an invitation to other contributors to express their opinion on the matter yet again. If you don't feel that this venue is satisfactory, I'm happy to refer it to Wikipedia:WikiProject Judaism on our behalves in order that there be a discussion as to the content and how best to integrate it into the article in general. --Iryna Harpy (talk) 00:00, 20 May 2014 (UTC)

Periodic comparison of Ukraine version of Crimea subsection with English version

The Ukrainian version of this subsection compared to the English version appears to be half the size, and more informative and realistic.

18 лютого 2014 року поновилося силове протистояння між силовиками та євромітингувальниками у центрі Києва. У результаті сутичок мітингувальників із силовиками на вулицях Інститутській та Грушевського, а також на Майдані Незалежності у Києві загинуло понад 90 людей, поранено півтори тисячі і 100 вважаються зниклими безвісти[81][82][83][84]. Результатом подій стало відсторонення 22 лютого Верховною Радою від виконання обов'язків Президента України Віктора Януковича та призначення дострокових президентських виборів на 25 травня 2014 року[85]. Виконувати обов'язки президента України Верховна Рада доручила Олександру Турчинову[86].

The missing details and Ukrainian references missing in the English version are worth bringing in for consistent content and presentation through WikiProjects InterWiki links. FelixRosch (talk) 21:32, 16 May 2014 (UTC)

FelixRosch, in order to qualify what you are referring to, I am providing a link to the relevant section in the corresponding Ukrainian article (and in the section header above). Not only have I read it, I've also checked all of the sources (which are Ukrainian publications or statements from the Ukrainian government). Note that Ukrainian Wikipedia, Russian Wikipedia and all other wikis have there own sets of policies. Compare this to the Russian article on recent events in Crimea and you are presented with an entirely different picture of events. WikiProjects InterWiki links does not take precedence over English Wikipedia's policies, guidelines and community evaluations of RS or how to treat subject matter on a case by case basis.
Please take a look at the current RS/N regarding the use of Ukrainian based sources coverage of the ongoing Ukrainian crisis. Consensus there has been to cite sources with extreme care/prejudice (i.e., attribute them to the actual publisher, person being quoted, ad infinitum and find Western media coverage backing up the purported action, statement, etc.). This is to be applied to Russian based sources for coverage as well. Most importantly, these are recommendations for the current affairs articles dealing with the subject matter and should not need to be applied to this article as it is not within the scope of this article. WP:BALASPS, WP:WEIGHT, WP:RECENTISM, etc. all apply as per previous discussions on this talk page and on the Talk:Russia page (both of which you have engaged with other editors on the selfsame issues). --Iryna Harpy (talk) 04:45, 18 May 2014 (UTC)
Each of these policies is always of concern and needs to make some mention of Notability as an added issue. For example, when a president is inaugurated in a nation, then the event is Notable to the degree that it can and should be added to associated Wikipages as soon as it occurs, and Recentism is generally not seen as contrary to its inclusion as a Notable event. Your note above does not mention Notability alongside the other policy comments you have made. FelixRosch (talk) 18:38, 23 May 2014 (UTC)
As there is a discussion below now dedicated to potentially reviewing the depiction of these current affairs sections, your concerns are probably best brought up in the relevant section below, FelixRosch. Cheers! --Iryna Harpy (talk) 06:25, 24 May 2014 (UTC)

Edits about Donetsk vote

Infobox has been updated with announcement of new President-elect

Better Map

(disputed territory in light green)

Issue with Map

WP:NOTNEWS again

did the Ukraine exist in the 13th century?

set archive to 30 or 60 days

merge with Ukraine (disambiguation)

Ukraine, the country, was formed in 882

Time to redo the maps

Anthem

Ukraine is Central European country editing needed to be allowed

Use of descriptor 'South-East' Ukraine

Why is the reason of the origins if Slavic people, language artifacts coming from Ukraine not listed here?

Crimea

Eastern Galicia and Volhynia with their Ukrainian population

Inter-war

Golden Age of Kiev

Ukraine nuclear non-proliferation treaty?. Why is it not here?.

Declarations of War and Casualty/Death toll statistics are not censored by Wikipedia policy

Related Articles

Wikiwand AI