- Shetland dialect (talk|edit|history|logs|links|archive|watch) (RM) (Discussion with closer specified)
I was surprised to see the request to move Shetland dialect closed without moving the page to Shetland (language). The alternative proposal appears not to have been considered. By my count, support was as follows:
- Shaetlan: 4 support, 4 oppose, 3 no data
- Shetland (language): 8 support, 2 oppose, 1 no data
- Shetland language: 4 support, 1 oppose, 5 no data
Shetland (language) received the strongest support. AjaxSmack’s argument was cited as a basis for not moving the page, yet AjaxSmack explicitly supported the Shetland (language) option.
May I request the closure be reconsidered in light of the vote distribution and full content of the discussion (particularly the alternative proposal)? — 🐗 Griceylipper (✉️) 15:26, 6 December 2025 (UTC)
- Move to Shetland (language). This was a very confusing discussion to read through because it was forked in the middle, and required a close reading - while there wasn't a consensus for the original move, there is clearly consensus for Shetland (language), even if weakly for a few users, and only a couple users specifically don't support Shetland (language). Furthermore AjaxSmack, whose opposition was mentioned by the closer, did not oppose the second proposal after a mis-reading. SportingFlyer T·C 17:33, 6 December 2025 (UTC)
- I also don't understand why people are suggesting a moratorium on moves here. If whoever closes this decides to endorse the decision, the fact that there was consensus for a decision that wasn't the initial proposal means that there shouldn't be any reason why a second discussion can't take place immediately, to determine the clarity of the consensus for the secondary page. I wouldn't re-open this discussion, though, it's confusing enough as it is. SportingFlyer T·C 00:04, 14 December 2025 (UTC)
- It's easy to miss what the closer saw and what I see. You stated, "the fact that there was consensus for a decision that wasn't the initial proposal..." Another look will yield that, technically, there were 2 clear consensuses in the alt proposal, one for Shetland (language) and one for Shetland language. Editors need time to sort that out, or else if another RM is opened too soon, there will likely be a no-consensus outcome between those two popular title dabs, "language" and "(language)". The latter might be the best title; however, editors should voluntarily take enough time to ensure viability and success of one of those two title dabs. At least, that was my take. Do you see it differently, editor SportingFlyer? P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 04:13, 16 December 2025 (UTC)
- Yes, of course! The clearest consensus is for Shetland (language), while others didn't comment on Shetland language. The process I would initiate wouldn't be a moratorium on any discussion, but to move the page to Shetland (language) (the one with the most consensus, and with more consensus than the current title) and allow anyone to open a new move discussion to see if Shetland language has more consensus than the new title. "There's consensus it should be moved, but we're not sure whether to put part of the title in parentheses, so it can stay at its old title" is worse than picking the option with the greatest consensus and allowing an option for a new consensus to form, especially if we "enforce" an arbitrary time period. Even if this move review is endorsed or there's no consensus, there should be an immediate allowance to gain a consensus for title other than Shaetlan. SportingFlyer T·C 13:07, 16 December 2025 (UTC)
- "Clearest consensus"? Please explain, because I don't understand how the parenthetical dab is the clearest consensus over the natural dab. To me they appear as equally clear consensuses, which have to be further discussed informally before another formal RM is attempted. P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 05:50, 17 December 2025 (UTC)
- Almost everyone supported the parenthetical consensus, while only half of participants discussed the natural dab consensus. There is consensus to move this page. It's possible more participants support the natural dab to the parenthetical dab, but that can easily be solved through another RM which stays on topic, not through any informal discussion. SportingFlyer T·C 22:03, 17 December 2025 (UTC)
- So we agree to disagree. Is this the first time ever? !>) P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 06:52, 19 December 2025 (UTC)
- Well, I think I remember trying to convince you on another move review recently as well! :) SportingFlyer T·C 22:16, 31 December 2025 (UTC)
- Comment.
I also tend toward renaming per the arguments reviewed in the alternative proposal; however, The closer is an experienced editor and page mover. We must hear more details about the thinking which led to the overall decision not to move at all before we can render an objective review. P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 17:16, 7 December 2025 (UTC) – 06:17, 17 December 2025 (UTC)
- PS Should also mention that the nom requested closure of this RM at WP:CR. P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 17:32, 7 December 2025 (UTC)
- Endorse. « uninvolved » I think the comments made below coupled with the closer's explanation warrants endorsement of this RM closure. And I think any new ideas of another move request should await the standard period, so that editors can utilize the time to strengthen their rationales. P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 06:34, 10 December 2025 (UTC)
- If this is the final decision, what is the "standard period"? — 🐗 Griceylipper (✉️) 15:49, 10 December 2025 (UTC)
- 6 months is typical. Editors can workshop the proposal in the meantime; this can include a discussion of optimal timing. —Myceteae🍄🟫 (talk) 02:56, 12 December 2025 (UTC)
- In the past the recommended standard waiting period after a "moved" or "not moved" decision has been at least one full year. This figure has been bandied about quite a lot, because there has never been a firm figure given in P&G (not for lack of trying). The bottom line ambiguous phrase is "the longer the better"; we can assume it's because the longer one waits, the more time one has to strengthen their argument and to find new args, plus(!!!) the longer one waits, the less likely one will anger editors who have been worn out by a previous rename attempt(s). (In other words, you wait as long as you possibly can. You wait so that you may have the best possible chance of success.) Thank you for your question! P.I. Ellsworth , ed. – welcome! – 16:42, 12 December 2025 (UTC)
- I largely agree. Paine Ellsworth is an experienced RM closer with a lot of insight into how these things typically play out. While I think there can be good reasons to re-present an RM sooner, it is often detrimental to the cause, resulting in a second failed RM which creates a higher bar for subsequent proposals to clear. —Myceteae🍄🟫 (talk) 18:43, 18 December 2025 (UTC)
- Comment I don't like how User:Griceylipper went straight to WP:DRV here without waiting for an answer from the closer. It's quite likely that User:Celia Homeford has not seen the message yet; the account shows no activity since it was posted. A good-faith discussion with the closer should always be the first step. See also WP:DEADLINE. 162 etc. (talk) 21:01, 8 December 2025 (UTC)
- @162 etc. The WP:MR advice is to "give [the closer] a few days to respond", which I did. I left a message on their talk page on 3 December as soon as I saw the outcome to not move the article, and I created the move review on 6 December. When it comes to disagreements, I would point to WP:DONTPOSTPONE in the same essay you link to.
- I would also like to point out that I started the discussion to move the article in question on 16 October, nearly two months ago. It is frustrating to wait as long as this only to have the discussion misread and moved in a way I don't think reflects the wishes of the users who contributed to the discussion. If I have been unfair at any point in the move request process, please point out to me where. I have not assumed bad faith with the closer, I just want to ensure the outcome accurately reflects the discussion, and have this sorted. — 🐗 Griceylipper (✉️) 21:36, 8 December 2025 (UTC)
- Comment. I've been away. I did not count supports or opposes, instead looking specifically for evidence demonstrating the common or most recognisable name. In the Alternative proposal section, the data presented did not support use of 'Shetland' alone or 'Shetland language' for Shaetlan. The term was shown to be uncommon and ambiguous. Celia Homeford (talk) 08:49, 9 December 2025 (UTC)
- Can I ask why Myceteae's call for WP:NATDIS (or WP:PARENDIS which they were also open to) is invalid here? If "Shetland dialect" is valid, I see no reason why either "Shetland language" or "Shetland (language)" shouldn't be considered perfectly reasonable in light of new scientific classification.
- I think it is disingenuous to say these terms were shown to be uncommon and ambiguous - rather, they are more difficult to prove with ngrams. As a native speaker of this language, I can tell you it is extremely common to hear both "Shaetlan" (the autonym) and "Shetland" and "the Shetland language" being to used to the language (I probably hear some variant of all these every day!) But unless someone wants to sift through the contexts of all the ngram references it will be difficult to prove this textually.
- Is it unreasonable for other users to assume my own good faith in this regard?
- Otherwise, we are going to have to start doing silly things like renaming Koala to "Koala Bear" as it's a very common name, even though they're not bears at all. — 🐗 Griceylipper (✉️) 10:45, 9 December 2025 (UTC)
- The onus is on you to prove that this terminology is used in reliable sources. You made little or no attempt to do this while the RM was going on. "I'm a Shetlander and I hear it all the time" isn't going to cut it. Zacwill (talk) 00:19, 11 December 2025 (UTC)
- I can assure you I did try to find a reasonable method of looking up sources but I was struggling. I don't know why I didn't think of this before, would archive.org hits count for anything:
- "Shetland language"
- "speak Shetland" — 🐗 Griceylipper (✉️) 09:44, 11 December 2025 (UTC)
- Vacate the close and start a new Requested Move, listing each of the proposed names and asking the community to vote Yes or No on each. The options were not all listed initially in the RM in question, so that the voters were shooting at a moving target. List all the options at the outset of the new RM, and advertise it at the appropriate WikiProjects. Robert McClenon (talk) 10:10, 9 December 2025 (UTC)
- I would prefer not to have to go through all this again. If I structured the discussion poorly, I apologise, I tried my best under the circumstances. But I don't think relisting the discussion will change the outcome of votes as above, I think it will only delay the same general intention from users again. — 🐗 Griceylipper (✉️) 10:49, 9 December 2025 (UTC)
- I don't think it was structured poorly. At least, I don't think you committed any error nor are primarily responsible for how things unfolded, but the structure and direction the discussion ultimately took did present some difficulty. Alternative proposals emerged during the course of the discussion, as is often the case. This can make the discussion hard to follow and with hindsight sometimes one wishes the initial proposal had been different, but such is life. If another RM is opened in the future, I don't think it is necessary to list all alternatives unless the nominator. That is certainly an option, but so is presenting a fresh proposal for a specific title. —Myceteae🍄🟫 (talk) 03:19, 12 December 2025 (UTC)
- Endorse (involved). No reliable sources were provided to support "Shetland", which is not an ideal name anyway since it is ambiguous. I am not sure that is the more common name. A new RM discussion can be started, as long as the proposed title is in line with policy and supported by reliable sources in English. For my money, that might very well be the original proposal "Shaetlan", which I have seen being used elsewhere. Vpab15 (talk) 10:48, 9 December 2025 (UTC)
- Overturn to 'no consensus - not moved'. « involved » The closing statement and the additional comments here reflect an improper assessment of the RM discussion. I agree that consensus is not about counting !votes but closers should not ignore the shared conclusion of a majority of discussion participants without strong justification. The closer cited one editor's arguments but failed to engage with that same editor's subsequent support of an alternative proposal. To rely so heavily on a single editor's arguments while ignoring their subsequent support, as well as arguments made by others, looks like a supervote or a misread of consensus. That said, this was a complex discussion and I think other reasonable closers would have reached the same conclusion or 'no consensus', while others would have moved the page to Shetland (language). Although many editors, myself included, !voted full 'support' for the alt. proposal, some of those read more like 'weak support' and overall 'support' !votes had less clearly articulated rationales. Reopening the discussion at this time is not likely to be productive. It would be better to wait at least 6 months since the close of the RM and present a fresh proposal. —Myceteae🍄🟫 (talk) 03:49, 12 December 2025 (UTC)
- Overturn to no consensus with no prejudice against speedy renomination. <uninvolved> I think there was very clearly not a consensus in favor of the current title, but I can't quite agree with SportingFlyer's conclusion since there was no answer to the important question that Vpab15 asked (
Any English reliable source that uses "Shetland" to refer to the language? ). That said, I think there's a good chance that a discussion that focuses on one proposal and pays more attention to the sources (some of which have been newly identified here) could get us to an actionable consensus in the short term, so I don't see a need for a six-month wait. Extraordinary Writ (talk) 08:09, 23 December 2025 (UTC)
|