Wikipedia talk:WikiProject Women in Red/Archive 1

From Wikipedia, the free encyclopedia

Archive 1Archive 2Archive 3Archive 5

Scope

  • The problems we’re trying to solve:
  • Systemic bias towards women’s biographies;
  • … and their works -- broadly construed -- such as books, paintings, etc.
  • … across all languages
  • Off-topic:
  • Editor gender gap

What is it?

  • WikiProject Women in Red, a community-led project, was launched this week.
  • It is intended as a parent project for other projects in all languages whose scope covers women and their works, such as WikiProject Women Writers.
  • WikiProject Women in Red is a collaborative space across languages to track all things related to content gender gap.
  • creation of new articles, Featured Articles, Good Articles, DYK articles
  • events
  • news articles
  • scholarly publications
  • metrics
  • hackathon challenges
  • WikiProject Women in Red is a container project with links for blogs, conferences, contests, discussions (Wikipedia; Wikimedia), editathons, Inspire grantees’ projects, mailing-lists, meet-ups, newspaper articles, scholarly articles, social media campaigns, workshops, etc.

Wikidata will be used to manage the project because of its size and scope.

  • We hope to collaborate with international festival organizers (example: Litquake).
  • A global community-run project:
  • In addition to needing editors to write the articles, several key volunteer positions have been identified: Data Coordinator; Promotions/Events Coordinator; Lead Coordinators for each language.
  • We hope to establish a teaming arrangement with the Wiki Education Foundation as we believe university students are important to this endeavor. We would like to build on the education outreach efforts described by user:Kruusamägi (Wikimania submission: Possibilities for university cooperation: Estonian example) “Every academic year more than 500 articles on Estonian Wikipedia are created as part of local cooperation with universities.”
  • We will seek out the expertise of WikiProject X, a project dedicated to improving WikiProjects, in order to create an appealing work space.
  • Work together with the Chapters
  • Build on Wikimedia’s “Address the gender gap/FAQ“
  • Consider the creation of a Wikimedia User Group

Project name

More information The new name has been chosen. Harej (talk) 18:57, 19 July 2015 (UTC) ...
Close

BUG REPORT - Can't edit Press on main page

Resolved

Here are some articles to include:--Ipigott (talk) 07:55, 20 July 2015 (UTC)

The editing problem has now bee fixed and I have copied these onto the main project page.--Ipigott (talk) 12:25, 20 July 2015 (UTC)

Citations

I don't know if it is within the scope of the project, but if we are going to span across Wikis we have to deal with the lack of documentation standardization on other sites. I just spent an hour translating a page and had to toss all of it but a stub, because I can find no sourcing for any of the claims. The citations on the original article do not in fact cite the facts in the article and/or are blog cites which do not meet RS. How do we share stories and resources if the standards are different? SusunW (talk) 16:41, 20 July 2015 (UTC)

This is indeed a problem, just like copyright on images. The EN wiki has higher standards than most others. I don't usually begin working on biographies from other languages unless I can first find a good source. If the article is about someone who has already died, there are often references in encyclopaedias (which don't usually turn up on Google searches) or in obits published in the newspapers. On Maruja Montes, there's a short bio here and there are in fact lots of journal/newspaper articles listed here if anyone can be bothered to go and find them! There's also a short bio here. I don't know to what extent any of this is actually based on the Wikipedia Spanish article. If you want to pay your way into a fuller story, there's a preview here. Good luck!--Ipigott (talk) 19:53, 20 July 2015 (UTC)
@Ipigott: Exactly, Ian. If I cannot find books or actual newspaper articles but only web page entries, it is virtually impossible to tell, (especially since they often have the exact same wording (copyvio per English wiki standards)) whether the web page is mirroring Wikipedia or Wikipedia is mirroring the web page. Is there a Spanish source like newspapers.com? That would be a wonderful resource. I use Acceder (the Argentinian Ministry of Culture) site a lot, but it has no links to the actual articles, just notes them, sometimes it doesn't even give a summary. From what I can tell, Maruja Montes Mallo (1902-1994) the writer, is not the same person as Maruja Montes (pseudonym for María Miterloi Hernández) (1930-1993). I found lots of entries on the writer, virtually nothing on the actress/vedette. SusunW (talk) 20:21, 20 July 2015 (UTC)
Ipigott (talk · contribs) SusunW (talk · contribs) BTW, this lament was repeated over and over at Wikimania by Latin American editors. They "know" someone is notable, but piecing together RS, especially for women's bios, can be somewhere between difficult and impossible. --Rosiestep (talk) 13:54, 21 July 2015 (UTC)
Yes, it is in some ways a first world bias to assume that sourcing is readily available. I am NOT saying that we lower our requirements for documentation on English wiki, but I am saying that we need to get that in some places, blogs ARE the standard and that wordpress is used even by newspapers. I wonder if EFE or other archival services have access to Latin America? I know that few libraries in Mexico anyway have on line services or even interlibrary loan capacities, thus research requires that you physically go there. I cannot imagine that it is much different in the smaller countries of the CAS. SusunW (talk) 14:14, 21 July 2015 (UTC)
There have been similar complaints from the Australians. On top of all that, there is an understandable feeling that new biographies about women are more likely to be deleted by the hard core of male Wikipedia administrators than those about men. Personally, I think much of this is unjustified but I have observed the bios of many living women being deleted within hours without any real examination of the background. In addition, unreasonable template tags are added by comparatively inexperienced editors. I frequently delete them but am often reverted (and I really cannot spend hours a day trying to justify things). On the sources, I don't think you can rule out all blogs as unreliable. Many of the world's best media sources have turned to blogs as they attract user participation and reactions while the basic write-ups by professional journalists are every bit as reliable as articles published in hard copy. I also think there is an excessive bias against primary sources like CVs. It seems ridiculous to me that a site simply quoting verbatim a CV lifted from someone's personal cite is considered more reliable than the original. But I better stop ranting on. Just read some of the articles I've included in WPWIR's press section.--Ipigott (talk) 15:11, 21 July 2015 (UTC)
@Ipigott: I am with you on the excessive bias against primary sources as well. I think it is a misinterpretation to think that they are all tainted. Self-created sources should be scrutinized and backed up with other sources, but for the life of me I cannot understand why a birth certificate, census record or other historical document created at the time a historical even happened is less reliable than someone's recollection of an event decades later. @Rosiestep: and I have discussed this at length. When women have been footnotes to history, it is hard to find "extensive coverage" or articles dedicated to them as the primary subject. You well know that on Francisca Fernández-Hall, we had a whole bunch of documents, about her university, about women in general, about education, about the history of the country, that mentioned her in passing and still we had trouble convincing another editor that 10 mentions though only 1 line showed significance. And don't even get me started on the problem of Mrs. John Doe. For generations, she didn't even get to be Jane so if you don't look for her husband, you will not find her. Yes, it is frustrating, but so rewarding when you do discover those hidden sources. I don't know how to solve the deletion thing. Many, many of the greatest minds of scientific discovery, for example, are unknown outside of academia, but they are notable and documentable. Same holds true for many other fields. There are a whole bunch of people who really do not understand that notability does not necessarily = famous, does not = national or international acknowledgement, does not = celebrity, copious volumes of publications nor medals/awards. It does equate to valuable contributions. SusunW (talk) 16:54, 21 July 2015 (UTC)

Thanks for the Wikidata feed!

The feed of missing Wikidata articles looks super-useful - thanks to whoever put it together :). Ironholds (talk) 14:31, 22 July 2015 (UTC)

Some adjustments

I have created a new Requests section for people to list their own requests. I have also created an editable "New articles" section for people to list the new articles they have written. In the long term I would like to make it so that these lists don't have to be updated by hand, but until then, we have this. Harej (talk) 04:15, 21 July 2015 (UTC)

Thank you @Harej: I got my entries input and yes, it would be lovely to have it automated, but until then, we have this. I appreciate your help. SusunW (talk) 05:22, 21 July 2015 (UTC)
@Harej: Thanks for additing these new facilities but there is still an urgent need to restore the edit on missing articles. I've tried to fix it myself but cannot find your routine. It's probably very easy for you to fix if you take a look at it.--Ipigott (talk) 05:44, 21 July 2015 (UTC)
@Isarra: I have just seen that Harej is away for the next few days and you are the one he has suggested for urgent problems. Could you have a look at the missing articles editing problem on this new WikiProject. It's a great pity that one of the key features is no longer working. I managed to fix it myself a couple of days ago when I wanted to add some items myself but can no longer find the routine.--Ipigott (talk) 06:53, 21 July 2015 (UTC)
@Isarra: I have discovered I can get back into the edit here but what we need is a button to provide access from the project page. That does not seem to be a major problem to me, especially as you've been working on WikiProject X. As you have not been very active for the past couple of days, please ping Rosiestep and me when you read this, otherwise we'll have to see if someone else can fix the problem.--Ipigott (talk) 07:12, 21 July 2015 (UTC)
@Rosiestep and Ipigott: I should probably warn you that I'm kind of drunk right now, and am not that familiar with the specifics of this particular thing in the first place, but the missing articles for the most part probably aren't supposed to be edited directly as that particular list is supposed to be automatically pulled from wikidata (unless that's not actually implemented yet or something). You can work around this for any such list by using the purge link and replacing the 'purge' in the url with 'edit', however, but if you just want to add other articles that need to be created, I think that's what the 'requests' list is for. Does that answer your issue, does it all need to be clearer, or am I just misunderstanding entirely? -— Isarra 20:19, 21 July 2015 (UTC)
@Isarra: Thanks for pinging us. No, that's not the problem. The requests and the missing articles are two entirely different items. The problem is very simple. There is no edit button on the missing articles task (as there should be). Everyone is supposed to be able to add missing articles that need to be created in English but exist in other language wikis. But if you don't think you can handle it, I'm sure we can find someone who can. I think the problem occurred when Harej tried to change the parameters from WikiProject XX (the original name of the project) to WikiProject Women in Red (the new name).--Ipigott (talk) 20:54, 21 July 2015 (UTC)
@Ipigott: Yeah, what you're describing is supposed to go in the requests, at least for now. The 'missing articles' list is the bot-generated list based on wikidata info, which will be auto-updating. I know this is a little weird, and it may not be entirely working currently, as it's a new feature that I think was deployed specifically for this project first, but you shouldn't need to worry too much about it for now. We'll try to make this all a bit cleaner once harej gets back and crap. -— Isarra 00:39, 22 July 2015 (UTC)
@Isarra: Thanks for your explanations, which I must say came as a complete surprise. It seems to me to be extremely ambitious to expect a bot list all the missing articles with no human intervention. There must be literally thousands and thousands. And how are they going to be sorted - by the other language wikis where they were found, by profession, by living or dead, by importance???? This will require considerable preparation and testing. Pity there is no notice on the project or on the talk page about these changes. @Rosiestep: Has the project really completely changed as described? And who is actually managing it? I'm completely confused! I think all the current members of the project should be told about what is happening. Just as well we didn't make WP Women writers and all the others daughter projects.--Ipigott (talk) 12:39, 22 July 2015 (UTC)
@Ipigott: First, the project is being managed by the community, meaning all of us. Roger @Victuallers: and I have spoken at length about this -- community-led. We have already discussed with James (@Harej:) that we cannot add all the applicable redlink articles from Wikidata as it will blow up Wikiproject Women in Red. Redlink lists from Wikidata are useful, such as we have in WikiProject Women Writers, but we should also have crowd-sourced redlists, such as we have at WikiProject Women Writers. WikiProject X, which has been working on the page design, supports the individualized needs of various projects... i.e. WikiProject is not espousing a cookie-cutter approach for all WikiProjects it assists. Please, let's give James time to get back from Wikimania and to decompress... you have to believe me it was an intensive week in Mexico City. For now, if you think it would be helpful if we create subpages for crowd-sourced redlinks, new articles created, etc. -- ala Wikiproject Women Writers -- let's do it. Last, while Roger and I co-founded this Wikiproject, we can't "manage" it by ourselves. Your ideas and others' ideas are all meaningful. WikiProject X is trying to implement those ideas. If WikiProject X doesn't quite understand what we need, we need to re-state it until it's clear, i.e. WikiProject X isn't trying to manage WikiProject Women in Red. Ian, thank you for everything you've brought up during the start-up hiccups; I hope I've addressed your questions but if I haven't, Roger/I can try to do so after work. --Rosiestep (talk) 14:36, 22 July 2015 (UTC)
@Rosiestep: Thanks, Rosie, for you kind words. I have just replied to SusunW (above) that the best things to do now is to wait for a couple of weeks until things settle down. I think I have made my wishes known. They seem to coincide very closely with your own. This has the makings of a really good initiative but let's not be slaves to technology.--Ipigott (talk) 14:40, 22 July 2015 (UTC)
@Ipigott: Yeah, considering the entire project seems to be about the red links and stuff, just one section on 'Missing articles' does seem a bit misleading. Would renaming the feed specifically 'Wikidata feed' or something so it doesn't confuse the others do it? This whole thing was put together very quickly, so there's a ways go yet, and a lot of the functionality for the project maintaining its own modules just hasn't been implemented yet, even though that's exactly where we want it to be. Meantime we'll try to make it clearer and work on all that, but also what Rosiestep said. -— Isarra 16:03, 22 July 2015 (UTC)
@Isarra: I like 'Wikidata feed'; yes, please change to that. Thank you. --Rosiestep (talk) 03:43, 23 July 2015 (UTC)

Stub Focus of the Month

Piggy-backing on WP:Intertranswiki's Stub Focus of the Month, I've started our own Stub Focus of the Month on our project's mainpage with Round 1 -- Mexican women writers -- to honor our hosts at Wikimania Mexico City last week. Each round needs 10 entries. Please add additional rounds. Let's get writing! --Rosiestep (talk) 14:20, 24 July 2015 (UTC)

BUG REPORT - how do you add articles?

@Harej: I asked on Rosie's page how to get my redlinks incorporated and I still don't see them. Yesterday I wrote Gloria Guzmán, Faina Jyrkilä, Riitta Jallinoja, and Gumercinda Páez. How does one get them incorporated to the list? If you press edit on the main page, there is no such category as a list of needed articles. SusunW (talk) 13:28, 20 July 2015 (UTC)

I think there needs to be a list of new articles, as on other women's wikiprojects. IMO, lots of the good features of WP:Women writers could be used here too.--Ipigott (talk) 13:49, 20 July 2015 (UTC)
@SusunW: Great work on the Finnish sociologists. You're getting quicker and quicker!--Ipigott (talk) 13:51, 20 July 2015 (UTC)
@Ipigott: Thanks Ian. Finnish is hard on the translator program, that is for sure. Glad you are enjoying them. SusunW (talk) 13:57, 20 July 2015 (UTC)
@Harej: can you create a tab for a list of new articles, please? And thank you for all the work you've been doing here -- much appreciated, especially as I know you're busy with other things to boot! --Rosiestep (talk) 13:54, 20 July 2015 (UTC)

👍 Like SusunW (talk) 13:57, 20 July 2015 (UTC)

another new one María Teresa FerrariSusunW (talk) 22:33, 20 July 2015 (UTC)
Helinä Häkkänen-NyholmSusunW (talk) 23:21, 20 July 2015 (UTC)
Esther Neira de Calvo SusunW (talk) 02:28, 21 July 2015 (UTC)
  • @SusunW: I'm glad you can now add your new articles. I would have liked to add some new names to the Missing articles list as a basis for creating new articles but from the explanations from Isarra in the Some adjustments section below, it looks as if users are not going to be able to add to the Missing articles section (which will be compiled by a bot). He suggests they should now add their wishes (new names?) under Requests on the project page. If this is indeed the case then suitable explanations need to be given. I think there should at least be an area where users can add missing names they have found (or written) in other language wikis, perhaps with info on why they find the person important. I think it should also be possible to list names from other language versions which are not on Wikidata. Of the first five biographies about significant people on the Danish wiki, only two of them were in Wikidata. I must say I have found all this rather frustrating as I had been keen to participate actively in the project but at the moment that simply does not seem to be possible. Maybe the techies need a few weeks to sort things out. Perhaps I'm simply too impatient.--Ipigott (talk) 13:08, 22 July 2015 (UTC)
@Ipigott: When we moved to the jungle I learned technology is not all it's cracked up to be. One creates back up plans (often multiple ones ;).) Just make a new topic here and add whatever red links you like of needed articles. Won't be on the front page until the figure out the technology, but it will be compiled in a place where others can access it and add to the list or complete articles from the list. SusunW (talk) 14:29, 22 July 2015 (UTC)
@SusunW: It's not the technology: it seems mainly to be the lack of explanation about the project itself. I spent quite some time a couple of days ago, carefully going through some of the key categories in the Danish wiki and picking out a few names. I also found a couple more interesting ones in the Danish papers. But I am afraid I have now forgotten them as I have been working on far too many other things at the same time. I think I'll wait a week or two until things settle down. Then maybe I'll start again (if the bots allow it!).--Ipigott (talk) 14:35, 22 July 2015 (UTC)
@Ipigott: I hear you. I have said many times that if technology doesn't assist in the situation, I won't use it. You are much more tech savvy than I am and I find Wikipedia's technology daunting often. When that happens, I ask for help and move on. If help never comes, it doesn't. If it does, hooray! Calm must prevail. SusunW (talk) 14:42, 22 July 2015 (UTC)

@Harej:Out of curiosity, will there be programming that pulls articles written by the members of the project in or will we continually need to add them as manual adds? SusunW (talk) 01:22, 25 July 2015 (UTC)

Conferences

We need a new logo!

BUG REPORT

BUG REPORT - Problem with adding new names

Wikipedia:WikiProject Women

BUG REPORT - Cannot join project

New article feed problems

and speaking of matrices

Upcoming event - possibility of remote support?

Google doodles

How I found over 400 new women's bios created in July

Documentation standards -- warning this might be canvassing

Montana women

Formal merge proposal

Draft

Related Articles

Wikiwand AI