Rohatinski se graduó de la Facultad de Economía de la Universidad de Zagreb en 1974, donde también se doctoró en 1988 con una tesis titulada Vremenska dimenzija ekonomske aktivnosti društva (literalmente, "La dimensión del tiempo en las actividades económicas de la sociedad").[1]
Inició su carrera profesional en 1974 como becario en la Oficina de Planificación de la República de Croacia, y fue nombrado director general de la misma en 1989. En 1990, fue nombrado jefe de la División de Análisis y Política Macroeconómica del Instituto de Economía de Zagreb, cargo que dirigió hasta 1998, cuando asumió el cargo de economista jefe del Privredna banka Zagreb, donde trabajó hasta abril de 2000, cuando asumió el cargo de director de Análisis Macroeconómico en Agrokor.[2]
Dejó dicho cargo en julio de 2000 tras ser nombrado Gobernador del Banco Nacional de Croacia por decreto del Parlamento croata el 12 de julio para un mandato de seis años. El 7 de julio de 2006, fue reelegido para un segundo mandato de seis años en el cargo.[3]
Rohatinski fue becario del Programa Fulbright[4] y autor de varios artículos de investigación, una edición en libro de su tesis titulada Vremenska dimenzija ekonomske aktivnosti društva, y también coautor del libro "Un camino hacia la baja inflación" (publicado en inglés por el Gobierno croata en 1995, ISBN 953-6430-00-2).
En diciembre de 2008, Jutarnji list, un diario nacional croata, seleccionó a Rohatinski como Persona del Año, atribuyéndole la estabilidad del sistema financiero croata durante la crisis financiera de 2008.[5]
En enero de 2009, The Banker, una revista financiera mensual internacional publicada por el Financial Times, otorgó dos premios a Rohatinski en su edición anual de premios bancarios. Rohatinski ganó el premio al Mejor Gobernador de Banco Central de Europa y el premio al Mejor Gobernador de Banco Central del Mundo en 2008.[6]