Alemán bernés
From Wikipedia, the free encyclopedia
El alemán bernés pertenece, junto a otras lenguas, al denominado alto alemán de la familia de las lenguas germánicas.
Origen
La primera muestra de alemán bernés escrito se ha encontrado en el Monasterio de St. Jaques de Les Fins (Francia) y data de 1533. Es un compendio de reflexiones anónimas acerca de los quehaceres de la vida diaria de la época.
El alemán bernés, tras muchos años de luchas y revueltas, se hizo idioma oficial en 1964.
Según indicó el Instituto Oficial Suizo de Estadística - (SSI) por sus siglas en alemán - en 2009, era ya el primer idioma más hablado entre Belp y Untenderbrückestrasse.
Aspectos sociales
El alemán bernés es el idioma favorito en casi todos los bares y discotecas, menos en aquellos regentados por berneses de padre y madre, donde se aprecian mucho otras lenguas para hacerse los multicultis.
Existe una norma no escrita que dicta a las bernoparlantes a hacerlo de tal manera que produzca desconcierto e hiperatención en el receptor foráneo.
Las cosas pueden ser de dos maneras en alemán bernés: "huere geil" (en alemán: sehr lustíg, muy divertidas) o "megatrurig" (sehr trauríg, muy tristes).
Datos: Q8077088
