Aragonés de Ballibasa

El aragonés de Ballibasa es la variedad dialectal del aragonés hablada en Yebra de Basa, Espín, Fanlillo, Orús, San Julián de Basa y Sobás, así como en el despoblado Sobrepuerto (en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón, España), perteneciente al bloque central, a mitad de evolución entre el aragonés del Somontano y las variedades más genuinas del aragonés central. La población local lo emplea en ocasiones esporádicas y solo unos pocos más frecuentemente especialmente todos los años en la Pastorada de Santa Orosia.

Muy sucintamente concuerda lingüísticamente con el aragonés en general en: formación del plural excepto la terminación en -z; artículos que son los más generalizados en el ámbito aragonés (o, a, os, as); demostrativos ixe, -a, -o, -os, -as generalizados en todo el aragonés; el uso del complemento pronominal-adverbial en / ne; las formas verbales del imperfecto de indicativo con -b- (como la desinencia latina) y las normales en subjuntivo (-ase, -ese, -ise); o la terminación en -ón de las terceras personas del pretérito perfecto simple.

Particularidades más específicas que lo acercan al aragonés central desde Panticosa y Sobremonte hasta Ballibió, aunque con gran retroceso siendo en la actualidad su existencia mínima y meramente testimonial. Son el artículo en su variante intervocálica ro, ra, ros, ras, usado en Ballibió, Sobremonte y Panticosa y valle de Tena, los participios con la -t- intervocálica conservada y la conservación de las consonantes sordas intervocálicas -p-, -t-, -k-.