| Año |
Volumen |
Título |
Autor |
|---|
| 1798 | Volumen 1 (1) | Aviso | Friedrich y August Schlegel |
| 1798 | Volumen 1 (1) | Idiomas: Un diálogo con los discursos gramaticales de Klopstock | August Schlegel |
| 1798 | Volumen 1 (1) | Granos de Polen | Novalis |
| 1798 | Volumen 1 (1) | Elegías traducidas del griego | Friedrich y August Schlegel |
| 1798 | Volumen 1 (1) | Contribuciones a la más reciente crítica de la literatura | August Schlegel |
| 1798 | Volumen 1 (2) | Fragmentos | |
| 1798 | Volumen 1 (2) | Sobre Meister Wilhelm de Goethe | Friedrich Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (1) | Sobre filosofía. A Dorothea | Friedrich Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (1) | Las pinturas. Un diálogo | August Schlegel con Caroline Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (1) | Sobre la igualdad natural de los hombres | A.L. Hülsen |
| 1799 | Volumen 2 (2) | El arte de los griegos. A Goethe. Una elegía | August Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Sobre dibujos basados en poemas y sobre las siluetas de John Flaxmann | August Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (2) | La undécima canción de "Orlando Furioso | August Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Postdata del traductor a Ludwig Tieck | August Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Notas | August Schlegel |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Discursos sobre religión | Friedrich Schlegel (Crítica) |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Antropología por Emmanuel Kant | F. D. E. Schleiermacher (Crítica) |
| 1799 | Volumen 2 (2) | Notas | K. G. Brinckmann |
| 1799 | Volumen 2 (2) | El indicador literario del imperio o archivos de la época y su gusto | August Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (1) | A Heliodora | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (1) | Ideas | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (1) | Consideraciones de la naturaleza durante un viaje a Suecia | A. L. Hülsen |
| 1800 | Volumen 3 (1) | Diálogo sobre poesía | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (1) | Los últimos escritos publicados por Garve | F. D. E. Schleiermacher (Crítica) |
| 1800 | Volumen 3 (1) | listado de críticas publicadas por A. W. Schlegel en el Periódico Universal de Literatura | August Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | A los alemanes | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Diálogo sobre poesía II | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Himnos a la noche | Novalis |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Concepción de la vida | Sophie Bernhardi |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Idilios traducidos del griego | Friedrich y August Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | A Ludwig Tieck | August Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Discurso sobre religión | |
| 1800 | Volumen 3 (2) | El alma del mundo | Karoline Schelling |
| 1800 | Volumen 3 (2) | El ateneo | |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Zebrino | Friedrich Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | La historia moral de Ramdohr | Dorothea Schlegel |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Críticas variadas | A. Schlegel, Bernhardi y Schleiermacher |
| 1800 | Volumen 3 (2) | Sobre la incomprensibilidad | Friedrich Schlegel |
|
