Pseudognaphalium luteoalbum

Tallos de hasta 70 cm, erectos o ascendentes, simples o ramificados. Hojas de 8-55 x 1-8 mm, con haz cano-tomentoso y envés densamente algodonoso. Glomérulos de 6-13 mm. Brácteas involucrales externas ovadas; las internas oblongo-lanceoladas. Flores amarillas, a menudo con ápice purpúreo; las filiformes de 1,5-2,7 mm; las flosculosas en número de 6-9, de 1,5-2,5 mm. Aquenios de 0,4-0,6 mm, pardos, con un vilano de 1,8-2,6 mm.

Florece borealmente de (enero) marzo a agosto (noviembre).

Sus hojas son comestibles, tanto crudas como cocinadas.

Además tiene propiedades astringentes, diuréticas, febrífugas, hemostáticas, estomáticas, vulnerarias.^[1] La planta se usa en el tratamiento del cáncer de pecho en Bélgica.^[2]

Fue denominada como Pseudognaphalium luteoalbum (L.) por Olive Hilliard y Bill Burtt.^[3] Reales Jardines Botánicos de Edimburgo. Olive Hilliard fue encargada del herbario de la Universidad de Natal antes de su retiro. Ella y Bill Burtt trabajaron y publicaron sobre la flora de los montes de Drakensberg durante muchos años.

Requiere un lugar soleado y un suelo bien drenado. El sembrado se realiza al final de la primavera.

Gnaphalium luteo-album fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.^[4]

Etimología

Pseudognaphalium: nombre genérico que denota su similitud con el género Gnaphalium que viene de la palabra griega "gnaphalon" y significa "mechón de lana" en alusión al aspecto lanudo de estas plantas.^[5] luteoalbum: epíteto latino que significa "blanco-amarillo".^[6]

• Castellano: algodonosa, borrosa, copa real de plata y oro, hierba del tomento, ropa limpia, yerba del tomiento, yerba del tomiento de Jarava.^[7]