Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013
66.ª edición del festival
From Wikipedia, the free encyclopedia
El 66° Festival de Cannes se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 15 al 26 de mayo de 2013.[1] El director estadounidense Steven Spielberg fue el presidente del jurado de la sección oficial.[2] La cineasta neozelandesa Jane Campion fue presidenta del jurado de las secciones Cinéfondation y Cortometrajes.[3] La actriz francesa Audrey Tautou fue la anfitriona en las ceremonias inaugural y de clausura.[4]
| Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Datos básicos | |||||
| Nombre oficial | Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013 | ||||
| Ubicación |
Cannes,  Francia | ||||
| Última edición | |||||
| Días de duración | Del 15 al 26 de mayo | ||||
|
Cronología
| |||||
| Página oficial | |||||
El festival se abrió con la presentación de El gran Gatsby,[5][6] dirigida por Baz Luhrmann, y se cerró con Zulu, dirigida por Jérôme Salle.[7][8]
La francesa La vida de Adèle, del tunecino Abdellatif Kechiche, ganó la Palma de Oro.[9][10][11] En una decisión sin precedentes, el jurado decidió premiar no solo al director sino también a las dos actrices principales de La vie d'Adèle. La mexicana Heli le permitió a Amat Escalante recibir el premio al mejor director.[12]
Los jurados
Sección oficial
Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 2013:[13]
- Steven Spielberg, director estadounidense (presidente)
- Daniel Auteuil, actor francés
- Vidya Balan, actriz india
- Naomi Kawase, directora japonesa
- Ang Lee, director taiwanés-estadounidense
- Nicole Kidman, actriz australiana
- Cristian Mungiu, director rumano
- Lynne Ramsay, directora escocesa
- Christoph Waltz, actor austríaco-alemán
Un Certain Regard
Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Un Certain Regard de 2013:[14]
- Thomas Vinterberg, director danés (presidente)
- Zhang Ziyi, actriz china
- Ludivine Sagnier, actriz francesa
- Ilda Santiago, directora del Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro
- Enrique González Macho, productor y distribuidor español
Càmera d'Or
Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la Càmera d'Or de 2013:
- Agnès Varda, director francés (presidente)
- Isabel Coixet, directora española
- Régis Wargnier, director francés
- Chloe Rolland, Sindicato de la Crítica
- Michel Abramowicz, AFC
- Eric Guirado, SRF
- Gwenole Bruneau, FICAM
Cinéfondation y cortometrajes
Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Cinéfondation y de la competición de cortometrajes:
- Jane Campion, directora neozelandesa (presidente)
- Maji-da Abdi, actriz y directora de cine etíope
- Nicoletta Braschi, actriz y productora italiana
- Nandita Das, actriz y directora india
- Semih Kaplanoğlu, director turco
Jurados independientes
Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de la Semana Internacional de la Crítica.
Nespresso Grand Prize[15]
- Miguel Gomes, director portugués (presidente)
- Dennis Lim, crítico estadounidense
- Alin Taşçıyan, crítico turco
- Neil Young, crítico británico
- Álex Vicente, periodista español
Premio Discovery al mejor cortometraje[15]
- Mia Hansen-Løve, director francés (presidente)
- Brad Deane, conservador canadiense
- Savina Neirotti, programador de la Biennale College of Cinema
- Johannes Palermos, programador del Festival Internacional de Cine de Estocolmo
- Lorna Tee, productor malayo
Premio France 4 Visionary [15]
- Mia Hansen-Løve, director francés (presidente)
- Luo Jin, crítico chino
- Eren Odabasi, crítico turco
- Thiago Stivaletti, crítico brasileño
- Simon Pellegry, crítico francés
Sección oficial
Las siguientes películas compitieron por la Palma de Oro:[16][17][18]
Un Certain Regard
Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir en Un Certain Regard.
| Título en inglés o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| The Bling Ring | Sofia Coppola |  Estados Unidos | |
| Omar | Hany Abu-Assad |  Palestina | |
| Death March | Adolfo Alix, Jr. |  Filipinas | |
| Fruitvale Station* | Ryan Coogler | Estados Unidos | |
| Los canallas | Les salauds | Claire Denis | Francia |
| Norte, the End of History | Norte, hangganan ng kasaysayan | Lav Diaz | Filipinas |
| As I Lay Dying | James Franco | Estados Unidos | |
| Miele* | Valeria Golino |  Italia, Francia | |
| El extraño del lago | L'inconnu du lac | Alain Guiraudie | Francia |
| Bends* | Flora Lau |  Hong Kong | |
| La imagen perdida † | L'image manquante | Rithy Panh |  Camboya |
| La jaula de oro | Diego Quemada-Diez |  México | |
| Manuscripts Don't Burn | Dast-Neveshtehaa Nemisoosand | Mohammad Rasoulof |  Irán |
| Sarah préfère la course | Chloé Robichaud |  Canadá | |
| Grand Central | Rebecca Zlotowski | Francia | |
| Tierra de paprika | My Sweet Pepperland | Huner Saleem | Francia,  Alemania |
| Wakolda | Lucía Puenzo |  Argentina,  España | |
| Nothing Bad Can Happen* | Tore tanzt | Katrin Gebbe | Alemania |
Fuera de concurso
Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectados fuera de competición:
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Lazos de sangre | Blood Ties | Guillaume Canet | Francia, Estados Unidos |
| Cuando todo está perdido | All Is Lost | J. C. Chandor | Estados Unidos |
| El último de los injustos | Le dernier des injustes | Claude Lanzmann | Francia |
| El gran Gatsby (película elegida para inaugurar el festival) | The Great Gatsby | Baz Luhrmann | Estados Unidos |
| Zulu (película elegida para clausurar el festival) | Zulu | Jérôme Salle | Francia |
- Proyecciones Especiales[19]
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Bombay Talkies | Bombay Talkies | Anurag Kashyap, Karan Johar, Zoya Akhtar y Dibakar Banerjee |  India |
- Proyecciones de medianoche
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Monsoon Shootout* | Amit Kumar | India | |
| Blind Detective | 盲探 | Johnnie To | Hong Kong |
- Tributo a Jerry Lewis
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Max Rose | Max Rose | Daniel Noah | Estados Unidos |
- Proyecciones Especiales
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| El gran combate de Muhammad Ali | Muhammad Ali's Greatest Fight | Stephen Frears | Estados Unidos |
| Stop the Pounding Heart | Roberto Minervini | Estados Unidos Italia .svg){kind=small} Bélgica | |
| Weekend of a Champion | Frank Simon and Roman Polanski | Francia  Reino Unido | |
| Seduced and Abandoned | James Toback | Estados Unidos | |
| Mutantes, el regreso. Volumen 1 | Return to the Class of Nuke 'Em High | Lloyd Kaufman | Estados Unidos |
| Bite the Dust | Otdat konci | Taisia Igumentseva |  Rusia |
Cinéfondation
Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas a la competición Cinéfondation, que se centra en películas hechas por estudiantes de escuelas de cine. Se seleccionaron las siguientes películas, de más de 1.550 trabajos de 277 escuelas diferentes.
| Título original | Director | Escuela | |
|---|---|---|---|
| After the Winter | Au-delà de l'hiver | Jow Zhi Wei | Le Fresnoy, Francia |
| Asunción | Camila Luna Toledo | Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile | |
| Babaga | בבגה / Babaga | Gan de Lange | Sam Spiegel Film and Television School, Israel |
| Danse Macabre | Małgorzata Rżanek | Academy of Fine Arts in Warsaw, Polonia | |
| Duet | دوئت / Duet | Navid Danesh | Karnameh Film School, Irán |
| Exile | Vladilen Vierny | La Fémis, Francia | |
| Fable of a Blood-Drained Girl | Contrafábula de una niña disecada | Alejandro Iglesias Mendizábal | Centro de Capacitación Cinematográfica, México |
| Going South | Jefferson Moneo | Columbia University, EE. UU. | |
| Ham Story | O Šunce | Eliška Chytková | Tomas Bata University in Zlín, República Checa |
| In the Fishbowl | În acvariu | Tudor Cristian Jurgiu | UNATS, Rumanía |
| The Line | 선 / Seon | Kim Soo-jin | Chung-Ang University, Corea del Sur |
| The Magnificent Lion Boy | Ana Caro | National Film and Television School, Reino Unido | |
| Needle | Anahita Ghazvinizadeh | School of the Art Institute of Chicago, EE. UU. | |
| The Norm of Life | Норма жизни / Norma zhizni | Evgeny Byalo | BKCP, Rusia |
| Pandas | Pandy | Matúš Vizár | FAMU, República Checa |
| Stepsister | Joey Izzo | San Francisco State University, EE. UU. | |
| Tomorrow All the Things | Mañana todas las cosas | Sebastián Schjaer | Universidad del Cine, Argentina |
| Waiting for the Thaw | En attendant le dégel | Sarah Hirtt | INSAS, Bélgica |
Cortometrajes en competición
Los siguientes cortos fueron elegidas para luchar a la Palma de Oro al mejor cortometraje.
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| 37˚4 S | Adriano Valerio | Francia |
| Condom Lead | Arab and Tarzan | Palestina |
| 隕石とインポテンツ / Inseki to Inpotentsu | Omoi Sasaki | Japón |
| Mont Blanc | Gilles Coulier | Bélgica |
| بیشتر از دو ساعت / Bishtar Az Do Saat | Ali Asgari | Irán |
| Olena | Elżbieta Benkowska | Polonia |
| Ophelia | Annarita Zambrano | Francia |
| 세이프 / Seipeu | Moon Byoung-gon | Corea del Sur |
| Hvalfjörður | Guðmundur Arnar Guðmundsson | Dinamarca, Islandia |
En color, el film ganador
Cannes Classics
Cannes Classics pone el punto de mira en documentales sobre cine y obras maestras del pasado restauradas.[20]
Tributo[21]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Opium | Arielle Dombasle | Francia | |
Documentales sobre el cine[22]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Con la pata quebrada | Diego Galán | España | |
| Shepard & Dark | Treva Wurmfeld | EE. UU. | |
| A Story of Children and Film | Mark Cousins | Reino Unido | |
Películas restauradas[23]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| El aprendizaje de Duddy Kravitz (1974) | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Ted Kotcheff | Canadá |
| El sabor del sake (1962) | 秋刀魚の味 / Sanma no aji | Yasujirō Ozu | Japón |
| La bella y la bestia (1946) | La Belle et la Bete]] | Jean Cocteau | Francia |
| Charulata (1964) | Satyajit Ray | India | |
| Cleopatra (1963) | Joseph L. Mankiewicz | EE. UU., Reino Unido | |
| Confidencias (1974) | Gruppo di famiglia in un interno | Luchino Visconti | Italia, Francia |
| El desierto de los tártaros (1976) | Il deserto dei Tartari | Valerio Zurlini | Italy, Francia, RFA |
| Fedora (1978) | Billy Wilder | EE. UU. | |
| Goha (1958) | Jacques Baratier | Francia, Túnez | |
| La gran comilona (1973) | La grande abbuffata | Marco Ferreri | Italia, Francia |
| Hiroshima, mon amour (1959) | Alain Resnais | Francia, Japón | |
| Le Joli Mai (1963) | Chris Marker, Pierre Lhomme | Francia | |
| El último deber (1973) | The Last Detail | Hal Ashby | EE. UU. |
| El último emperador 3D (1987) | The Last Emperor | Bernardo Bertolucci | China, Reino Unido, Italia |
| Lucky Luciano (1973) | Francesco Rosi | Italia | |
| A pleno sol (1960) | Plein Soleil | René Clément | Francia |
| La reina Margot (1994) | La Reine Margot | Patrice Chéreau | Francia |
| Los paraguas de Cherburgo (1964) | Les Parapluies de Cherbourg | Jacques Demy | Francia |
| Visions of Eight (1973) | Miloš Forman, Claude Lelouch, Yuri Ozerov Mai Zetterling, Kon Ichikawa, John Schlesinger Arthur Penn, Michael Pfleghar | EE. UU. | |
World Cinema Foundation[24]
| Título original | Director | País | |
|---|---|---|---|
| Manila in the Claws of Light (1975) | Maynila sa mga kuko ng liwanag | Lino Brocka | Filipinas |
| The Wagoner (corto 1963) | Borom Sarret | Ousmane Sembene | Senegal |
Cinéma de la Plage
The Cinéma de la Plage es una parte de la sección oficial del festival. Son proyecciones al aire libre en la playa de Cannes y abiertos al público.[25]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| El gran azul (1988) | Le Grand Bleu | Luc Besson | Francia, EE. UU., Italia |
| Los pájaros (1963) | The Birds | Alfred Hitchcock | EE. UU. |
| Bollywood: The Greatest Love Story Ever Told (2011) | Rakeysh Omprakash Mehra, Jeff Zimbalist | India | |
| El maquinista de La General (1926) | The General | Clyde Bruckman, Buster Keaton | EE. UU. |
| Tiburón (1975) | Jaws | Steven Spielberg | EE. UU. |
| Jour de fête (1949) | Jacques Tati | Francia | |
| El terror de las chicas (1961) | The Ladies Man | Jerry Lewis | EE. UU. |
| El hombre mosca (1923) | Safety Last! | Fred C. Newmeyer, Sam Taylor | EE. UU. |
| Siméon (1992) | Euzhan Palcy | Francia, Guadeloupe, Martinique | |
| El hombre de Río (1963) | L'homme De Rio | Philippe De Broca | Italia, Francia |
Secciones paralelas
Quincena de Realizadores
Las siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 2012 (Quinzaine des Réalizateurs):[26]
- Largometrajes
Cortometrajes
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| Gambozinos | João Nicolau | Portugal, Francia |
| Lágy eső | Dénes Nagy | Hungría, Bélgica |
| Le quepa sur la vilni! | Yann Le Quellec | Francia, Bélgica |
| Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen | Marie-Elsa Sgualdo | Suiza |
| O umbra de nor | Radu Jude | Rumanía |
| Pouco mais de um mês | André Novais Oliveira | Brasil |
| Que je tombe tout le temps? | Eduardo Williams | Francia |
| Solecito | Oscar Ruiz Navia | Colombia, Francia, Dinamarca |
| Swimmer | Lynne Ramsay | Reino Unido |
Semana Internacional de la Crítica
Los siguientes largometrajes fueron seleccionados para ser proyectados para la 50.ª Semana de la Crítica (50e Semaine de la Critique):[27]
- Largometrajes
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Suzanne | Suzanne | Katell Quillévéré | Francia |
| For Those in Peril* | Paul Wright | Reino Unido | |
| Le Démantèlement | Sébastien Pilote | Canadá | |
| The Owners* | Los dueños | Agustín Toscano, Ezequiel Radusky | Argentina |
| Nos héros sont morts ce soir* | David Perrault | Francia | |
| The Lunchbox* | Dabba | Ritesh Batra | India, Francia, Alemania |
| The Major | The Major | Yuri Bykov | Rusia |
| Salvo* | Salvo | Fabio Grassadonia, Antonio Piazza | Italia Francia |
Cortometrajes
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| Agit Pop | Nicolas Pariser | Francia |
| Breathe Me | Eun-young Han | Corea del Sur |
| Komm und spiel | Daria Belova | Alemania |
| La Lampe au beurre de yak | Wei Hu | China, Francia |
| Océan | Emmanuel Laborie | Francia |
| The Opportunist | David Lassiter | EE. UU. |
| Pátio | Ali Muritiba | Brasil |
| Pleasure | Ninja Thyberg | Suecia |
| Tau Seru | Rodd Rathjen | India, Australia |
| Vikingar | Magali Magistry | Francia, Islandia |
- Presentaciones especiales
| Título en español o internacional | Título original | Dirección | País(es) |
|---|---|---|---|
| Encounters After Midnight* | Les rencontres d'après minuit | Yann González | Francia |
| Ain't Them Bodies Saints | Ain’t Them Bodies Saints | David Lowery | Estados Unidos |
Notas
* Debut del director; elegible para la Cámara de Oro † Ganadora del premio principal como mejor película en su sección Las películas inaugural y de clausura se presentan durante las ceremonias de inauguración y de clausura, respectivamente.
Premios
Selección oficial
La Palma de Oro fue para la francesa La vida de Adèle, dirigida por Abdellatif Kechiche.[28] Por primera vez en la competición, el jurado decidió otorgar la Palma de Oro no solo a Kechiche sino también a las actrices que protagonizaron el film: Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux.[29] En una nota periodística de Radio Francia Internacional se afirma que Abdellatif Kechiche rindió homenaje a la "revolución tunecina" y al "derecho a amar libremente" en el discurso que dio al recibir el galardón.[30] El Gran Premio fue otorgado a Inside Llewyn Jones, de los hermanos Coen, mientras que Bruce Dern y Bérénice Bejo recibieron el premio al mejor actor y a la mejor actriz, respectivamente.
En competición
- Palma de Oro: La vida de Adèle de Abdellatif Kechiche;
- Palma de Oro honorífico – Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux, por La vida de Adèle
- Gran Premio del Jurado: Inside Llewyn Davis, de los hermanos Coen;
- Premio a la mejor dirección: Amat Escalante, por Heli;
- Premio al mejor guion: Jia Zhangke, por Un toque de violencia
- Premio a la interpretación femenina: Bérénice Bejo, por El pasado
- Premio a la interpretación masculina: Bruce Dern, por Nebraska;
- Premio del Jurado: De tal padre, tal hijo de Hirokazu Koreeda
Un Certain Regard[31]
- Premio Un Certain Regard: La imagen perdida de Rithy Panh
- Premio del Jurado de Un Certain Regard: Omar de Hany Abu-Assad.
- Premio Un Certain Regard a la mejor direcciónː Alain Guiraudie por El extraño del lago
- Premio a la mejor ópera prima (Premio Avenir)ː Fruitvale Station de Ryan Coogler.
- Premio Un Cierto Talentoː Diego Quemada-Diez, por La jaula de oro.
Càmera d'Or
- Càmera d'Or: Ilo Ilo de Anthony Chen
Cinéfondation
- Primer premio: Needle de Anahita Ghazvinizadeh
- 2º Premio: En attendant le dégel de Sarah Hirtt
- 3º Premio: În acvariu de Tudor Cristian Jurgiu
Cortometrajes
- Palma de Oro al mejor cortometraje: Safe de Moon Byoung-gon
- Mención especial Ex-aequo:
- Hvalfjordur (Whale Valley) de Guðmundur Arnar Guðmundsson
- 37°4 S de Adriano Valerio
Premios independentes
- La vida de Adèle de Abdellatif Kechiche (Sección oficial)[33]
- Manuscripts Don't Burn de Mohammad Rasoulof (Un Certain Regard)
- Blue Ruin de Jeremy Saulnier (Quincena de Realizadores)
Premio Vulcain al Artista Técnico[34]
- Premio Vulcain: Antoine Héberlé (director de fotografía) or Grigris
- Premio del Jurado Ecuménico: El pasado de Asghar Farhadi
- Premio del Jurado Ecuménico - Mención especial: Miele de Valeria Golino y De tal padre, tal hijo de Hirokazu Koreeda
Premios de la Semana Internacional de la Crítica[36]
- Gran Premio Nespresso: Salvo de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza
- Premio France 4: Salvo de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza
- Mención especialː Los Dueños de Agustín Toscano y Ezequiel Radusky
- Premio Discovery al mejor corto: Come and Play de Daria Belova
- Primero Canal+ de cortimetrajes: Pleasure de Ninja Thyberg
Quincena de Realizadores[37]
- Premio Art Cinema: Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! de Guillaume Gallienne
- Europa Cinemas: The Selfish Giant de Clio Barnard
- Premio SACD: Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! de Guillaume Gallienne
- Premier Prix Illy al mejor director de un corto: A Wild Goose Chase de Joao Nicolau
- Mención especial: About a Month de Andre Novais Oliveira
Association Prix François Chalais[38]
- Premio François Chalais: Grand Central de Rebecca Zlotowski
Jurado Queer Palm[39]
- Premio Queer Palm: El extraño del lago de Alain Guiraudie
- Jurado del Premio Palm Dog[40]
- Premio Palm Dog - Baby Boy en Behind the Candelabra
