Churchdown

Churchdown se encuentra en un entorno semirrural, muy cerca de Gloucester y Cheltenham, pero rodeado por tres lados de campo abierto. Limita al noroeste con el cuartel de Imjin y el distrito de Innsworth .

El nombre Churchdown se atestigua por primera vez en el Domesday Book de 1086, como Circesdvne, con formas como Chyrchesdoun que aparecen desde el siglo XII. Los estudiosos coinciden en que el segundo elemento del nombre es la palabra del inglés antiguo dūn ("colina"). Tradicionalmente, se ha considerado que el primer elemento es una palabra britónica correspondiente al protogalés * crüc ("colina"), en cuyo caso el nombre es tautológico : los angloparlantes encontraron una colina conocida en britónico como crüc, la tomaron como topónimo y añadieron su propia palabra para "colina". Sin embargo, el Diccionario Cambridge de topónimos ingleses de 2004 argumenta que "la iglesia parroquial está en la cima de una colina que no tiene el perfil distintivo del tipo de colina llamada cryc del protogalés * crüc ", argumentando en cambio que el nombre proviene de una variante masculina del sustantivo femenino del inglés antiguo cirice ("iglesia") y por lo tanto que significaba "colina de la iglesia".^[3]

Un punto de referencia local es Churchdown Hill (también conocido localmente como Chosen Hill ), que se eleva a 155 metros (510 pies) sobre el nivel del mar y tiene vistas al valle del Severn y a los Cotswolds, Gloucester, Cheltenham, las colinas de Malvern y hasta Worcestershire .

La colina alberga los sitios históricos de Mussell Well, las escaleras "romanas", la iglesia de San Bartolomé, también un transmisor de radio analógico y ahora DAB que transmite BBC Radio Gloucestershire y dos embalses operados por Severn Trent Water .

Churchdown Hill cuenta con el apoyo de un grupo local llamado Amigos de Churchdown Hill. Los Amigos participaron activamente en la creación de las Reservas Naturales de Churchdown Hill del Woodland Trust ^[4] y han publicado una guía de senderismo y un mapa de la colina.^[5]

Partes de Churchdown Hill son administradas por Woodland Trust ^[4][6] y están abiertas al público de forma gratuita.

Churchdown se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de North Cotswolds. A nivel de gobierno local, Churchdown está representada por dos distritos electorales : Churchdown Brookfield (la mitad sur de Churchdown, también conocida localmente como Churchdown Village ) ^[7] y Churchdown St John's (la mitad norte, cerca de la iglesia de St John).^[8] El límite entre los dos distritos electorales es la carretera de circunvalación A40 Golden Valley. Antes del Brexit en 2020, pertenecía a la Región Suroeste del Parlamento Europeo .

Churchdown se ha beneficiado durante mucho tiempo de una ubicación estratégica en las rutas que conectan poblaciones más grandes. El tranvía de Gloucester y Cheltenham trajo prosperidad al extremo norte (St John's) del pueblo. Posteriormente, se construyó una carretera entre Cheltenham y Gloucester siguiendo una ruta similar (llamada Cheltenham Road East, ya que atraviesa Churchdown), que antiguamente formaba parte de la carretera principal que unía Londres con Fishguard. Esta carretera ahora da acceso a Cheltenham y Gloucester, y también a la M5 a través del tramo de circunvalación de Golden Valley de la A40. Existen algunos carriles bici segregados, pero hay tramos que no se conectan entre sí y presentan un diseño deficiente.

Desde 1874 hasta 1964, Churchdown contó con una estación de ferrocarril en la línea principal entre Birmingham y Bristol. Aún se conservan algunos restos de la estación junto a lo que hoy se conoce como Station Close, pero actualmente solo circulan trenes de paso por la ruta Cross Country, por ejemplo.

Churchdown se encuentra junto al aeropuerto de Gloucestershire, todavía conocido localmente como Staverton. Es habitual ver avionetas en los cielos del pueblo, así como ocasionalmente aeronaves militares, tanto en activo como retiradas. Durante los últimos diez años, el aeropuerto se ha utilizado con frecuencia como base de entrenamiento de helicópteros para la policía y el ejército.

Los servicios de autobús locales son operados por Stagecoach West. Tres líneas pasan por Churchdown: la línea 94, que conecta Cheltenham y Gloucester, pasa por Cheltenham Road East cada 10 minutos. También están las líneas 97 y 98, que también conectan Cheltenham y Gloucester, pero siguen un recorrido diferente y más largo entre ambas ciudades. En el pueblo, la línea 97 circula por Parton Road y la 98 por Pirton Lane.

Los residentes disfrutan de la revista Churchdown Magazine, que se publica bimestralmente y se distribuye gratuitamente a 5100 hogares. Incluye artículos de interés local, anuncios y detalles de eventos locales, y se publica desde 1974.

Desde 2010,^[9] Los residentes también reciben la revista MyChurchdown, que se entrega gratuitamente cada dos meses. Esta revista a todo color y de alta calidad cuenta con un sitio web^[10] y presencia en redes sociales, compartiendo noticias, eventos, anuncios, avisos, artículos y reportajes de interés para los residentes locales.

Churchdown cuenta con seis escuelas, incluyendo dos escuelas secundarias : Churchdown School Academy y Chosen Hill School. También hay varias escuelas primarias : Churchdown Parton Manor Infant and Junior Schools, St Mary's Catholic School y Churchdown Village Infant and Junior Schools.

Churchdown cuenta con un campo de golf de dieciocho hoyos y un campo de prácticas en las afueras, en Brickhampton, y una pista de patinaje en línea y monopatín en Churchdown Park. Churchdown también dispone de numerosos campos de fútbol y rugby, así como de pabellones deportivos en las escuelas Churchdown y Chosen Hill.

El fútbol juvenil está muy activo a través de los Churchdown Panthers, que juegan principalmente en la liga de la Asociación de Fútbol de Cheltenham.

El primer equipo del club de rugby Chosen Hill Former Pupils juega en la South West League y tiene una sección juvenil activa.

Antes de la Primera Guerra Mundial, había un campo de golf entre la vía férrea y Churchdown Hill, con una casa club adyacente en Pirton Lane. Actualmente, la zona es terreno agrícola abierto. Los nueve hoyos del campo de golf tenían nombres: The Gate, The Spinney, Spion Kop, The Crab, Khyrats Oak, Oystershells Green, The Saddle, Rabbits Hill y The Railway Home.

Churchdown cuenta con tres iglesias anglicanas : San Juan, San Andrés y San Bartolomé. También se encuentra la iglesia católica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Cheltenham Road East y la iglesia metodista de Churchdown en Chapel Hay Lane. San Bartolomé se ubica en la cima de Churchdown Hill, sobre los cimientos de un asentamiento precristiano de la Edad del Hierro.

Churchdown cuenta con varias estructuras antiguas interesantes, entre ellas la Old School House en The Green, donde se impartió la primera clase en el pueblo, Ye Old House en Sandfield Road (que se cree que fue construida en el siglo XVI), Dunstan Cottage en Chapel Hay Lane y The Cottage en Oldbury Orchard.

En The Green se encuentra la casa donde se alojó Beatrix Potter cuando visitó Gloucester en 1901, de ahí su famoso cuento El sastre de Gloucester.^[11]

El pueblo cuenta con dos hileras principales de tiendas y dos pubs: el Hare and Hounds cerca de St John's y el Old Elm cerca de St Andrew's. También hay un club social (Churchdown Club) ubicado en Church Road donde se practican juegos como bolos, petanca y tenis, y el Centro Comunitario de Churchdown.^[12] En Parton Road se encuentra el Churchdown Social Club, donde se celebran diversos eventos y se juega a los bolos en dos pistas. La otrora próspera hilera de tiendas en St. John's Avenue se conoce localmente como "The Avey". En esta calle también se ubicaba el consultorio médico local. Había además una sucursal de HSBC, una tienda de la Co-operative y, hace muchos años, una frutería llamada Tredgetts, donde los niños de la zona que asistían a la escuela infantil Churchdown Parton Manor compraban fruta para su merienda.

El compositor Herbert Howells dedicó su Cuarteto para piano "a la colina de Chosen y a Ivor Gurney, que la conoce", en referencia a Churchdown Hill. Esta colina fue también la inspiración directa de su canción "Chosen Tune", dedicada a su prometida, que vivía en Churchdown.^[13]

Se suele asumir que el límite entre Churchdown e Innsworth se encuentra en el pub Hare and Hounds, en el cruce de Parton Road con Cheltenham Road (B 4063). Sin embargo, esto es incorrecto. Innsworth comienza en la rotonda donde se bifurcan Innsworth Lane y Highgrove Way. Es decir, toda la urbanización al suroeste del cuartel de Imjin, entre Innsworth Lane y Cheltenham Road, sigue perteneciendo a Churchdown.