Dragon Ball: Episodio de Bardock

Bardock intenta atacar a Freezer mientras que el tirano está en el espacio por encima de su nave espacial con Zarbon y Dodoria. Ellos tienen una breve conversación, Freezer dice que está harto de trabajar con los Saiyajins y lanza una Death-Ball que hace estallar el planeta Vegeta, después de esto Bardock despierta en una cama en un planeta cuyo cielo se parece mucho al planeta Vegeta, él está siendo curado por dos extranjeros: Ipana, el médico de la aldea, y su hijo Berry. Bardock observa que el medicamento utilizado para curarlo es similar a la del líquido en tanques de curación, luego Ipana dice que el nombre del planeta es planeta Plant, Bardock recuerda que ese era el antiguo nombre del Planeta Vegeta y comienza a preguntarse si él está en el pasado.- Dos soldados llamados Toobi y Kyabira llegan en una nave espacial y declaran que van a conquistar el planeta Plant. Bardock se enfrenta y mata a Kyabira con una patada fuerte en la cara. Un enfurecido Toobi trata de golpear Bardock, pero el saiyajin lo esquiva y lo mata. El alcalde y los vecinos a darle las gracias, pero Bardock, sin mostrar mucho interés por ellos, vuela lejos para descansar en una cueva. Berry llega a la cueva con una cesta de comida y le dijo a Bardock que lo tomara. Al principio, Bardock le pide que lo deje solo, pero finalmente se come la comida que Berry le ofreció. Más tarde Berry vuelve con más alimentos y Bardock parece estar siendo más tolerante con él. Mientras tanto, un miembro de la familia imperial de Freezer, el Capitán Chilled, dice que ha pasado 10 días desde que no han oído hablar de Toobi y Kyabira por lo que decide investigar el mismo el planeta Plant.

Chilled llega al planeta con varios soldados. Entonces, él tiene la idea de hacerse pasar por guardianes del universo para entrar en confianza con los habitantes de la aldea.- Llegan al lugar donde ven a Ipana con su medicamento especial y Chilled le pide al médico de la aldea una muestra de ese líquido sanador para sanar las heridas más rápidamente. Él y sus soldados dicen a la población que llegaron en busca de un par de malhechores que estaban atacando el planeta por sus abundantes recursos. Las Plants dicen que un guerrero llamado Bardock ya se hizo cargo de ellos y Chilled les dice que recibirán una buena recompensa si le permiten hablar ese guerrero. Entonces Berry va a la cueva donde Bardock descansa y es ahí donde Chilled y sus hombres comienzan a aterrorizar al planeta. Berry le pide Bardock ayuda y, no muy convencido, acepta, recordando lo hospitalario que fue con el. Bardock salva a Ipana de los soldados, a los cuales asesina, y cuando ve a Chilled, lo confunde a Freezer y furioso le ataca con un puñetazo en la cara. Entonces Chilled contraataca a Bardock con algunas patadas, luego comienza a aplastarlo, diciendo que él es el más poderoso en el universo.